*******POLAND******** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
Poland |
Poland |
Russia |
Congress Poland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
Poland |
Poland |
Germany |
East Silesia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
Poland |
Poland |
Russia |
Grodno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
Poland |
Poland |
Hungary |
Hungarian Galicia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
Poland |
Germany |
Germany |
Pomerania-Silesia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
Poland |
Poland |
Germany |
Poznan-west Prussia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
Poland |
Poland |
Austria |
West Galicia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CURRENT OFFICIAL NAME |
1945-1991 |
1918-1939 |
PRE-1918 |
REGION |
NORTH LATITUDE |
EAST LONGITUDE |
km FROM |
DIR. FROM |
NEAREST MAJOR CITY |
TRANSCRIPTION OF YIDDISH |
געבוירענע
פֿון דאָרטן |
ייִדישער
נאָמען |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polska (P) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/POyLN/ |
יצחק
אַבֿיגדור,
בץ אַלטשול,
מענדל
בלאַנקמאַן, ?
בליאַכער, א.
בן־אורי, ?
בן־מנחם,
ישׂראל־ראובֿן
ברינמאַן, ב.
גאָלדבאַר,
אַבֿרהם
גאָלדקנאָפּף,
משה־יהודה־
אַריה
ווײַנבערג,
צבֿי לאַסקער,
יצחק הלוי
לעווינסקי,
חיים
נאָוואָמאָדני,
פּ. פּאַווין,
ל. פּאָליצקי,
מלך פּינטשעווסקי,
מענדל
פּשעפּיורקאַ?,
אפֿרים
פֿאַנדאַמינסקי,
יעקבֿ
פֿאַסטאָווסקי,
שלמה־בער (סאָל)
פֿאַרבשטיין,
יוסף
פֿרידמאַן,
בונעם צוקער |
פּוילן |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adamka? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 45' |
18¡ 50' |
45 |
W |
Ł—dź? |
/YE'DEMKE/ |
־־ |
יעדעמקע |
|
Adam—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 44' |
22¡ 15' |
55 |
NNW |
Lublin? |
/YA'DEMEV/, /YE'DEMEV/ |
־־ |
יאַדעמעוו,
יעדעמעוו |
|
Aleksandr—w Kujawski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 52' |
18¡ 42' |
15 |
SSE |
Toruń |
/ALEKSANDROVE DEKI'/ (stress?) |
-- |
אַלעקסאַנדראָווע
דעקי? |
|
Aleksandr—w Ł—dzki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 49' |
19¡ 18' |
5 |
NW |
Ł—dź |
/ALEKSANDER/ (adjective /ALEKSANDER/) |
עמנואל
הירשבערג,
ברוך
זאָנענבערג,
יצחק־הענעך
זאָנענבערג |
אַלעקסאַנדער |
|
Andrych—w (P) |
|
|
Andrichew? (G) |
west Galicia |
49¡ 51' |
19¡ 21' |
40 |
SW |
Krak—w |
/YE'NDRIKhEV/ |
הענרי־מאָריס
לאַנדוואָרטה |
יענדריכעוו |
|
Annopol (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 59' |
17¡ 32' |
60 |
SW |
Lublin |
/RAKhEV/ |
־־ |
ראַכעוו |
|
August—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 51' |
23¡ 0' |
80 |
N |
Białystok |
/YA'GESTEV/ |
דוד
גאָלדשטיין,
ראובֿן
הכּהן סיני |
יאַגעסטעוו,
יאַגעסטאָוו |
|
Augustowo (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 46' |
23¡ 8' |
40 |
S |
Białystok |
/YAGEShTOVE/ |
־־ |
יאַגעשטאָווע |
|
Babiak (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 21' |
18¡ 40' |
70 |
S |
Toruń |
/BABYEK/ |
אַבֿרהם
וועוויאָרקע |
באַביעק,
באַביאַק? |
|
Bagn—wka (P) |
|
|
|
Grodno |
|
|
|
|
part of Białystok? |
/BA'?GNEFKE/ |
-- |
באַגנעווקע |
|
Bakałarzewo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
54¡ 6' |
22¡ 39' |
115 |
NNW |
Białystok |
/BAKLEROVE/ |
-- |
באַקלעראָווע |
|
Balice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 33' |
20¡ 50' |
95 |
NW |
Rzesz—w? |
/BALITSh/ |
אַבֿרהם־יעקבֿ
מאַנסדאָרף
(קעלמאָוויטש),
איין שטאָט? |
באַליטש |
|
Baligr—d (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 20' |
22¡ 17' |
80 |
ESE |
Rzesz—w |
/BA'LIGROD/, /BI'LEGROD/ |
משה־יהודה
גלייזער |
באַליגראָד,
בילעגראָד? |
|
Balin (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 10' |
19¡ 24' |
45 |
NNW |
Krak—w |
/BOLI:'N/ |
-- |
באָלין |
|
Bałuty (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Ł—dź |
/BALET/ |
[זען
לאָדזש] |
באַלעט,
באַלוט |
|
Baran—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 33' |
22¡ 8' |
40 |
NW |
Lublin |
/BARNEV/ |
-- |
באַרנעוו |
|
Baran—w Sandomierski (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 30' |
21¡ 32' |
60 |
NW |
Rzesz—w |
/BARNEV/ |
שלמה
דריליך,
יוסף־מנחם
האָלענדער
(צוקער), משה־אַהרן
וויזען, הירש
פֿענסטער |
באַרנעוו |
|
Baranowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 26' |
21¡ 11' |
105 |
NNE |
Warszawa |
/BA'RNEVE/ |
-- |
באַרנעווע |
|
Baz—w? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 36' |
21¡ 26' |
60 |
SE |
Kielce |
/BAZEV/? |
-- |
באַזעוו? |
|
Będk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 35' |
19¡ 45' |
30 |
SE |
Ł—dź |
/BENDKEV/? |
הענעך
לייזעראָוויטש |
בענדקעוו? |
|
Bednary (Wieś) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 5' |
20¡ 4' |
65 |
WSW |
Warszawa |
/BEDNER/ |
-- |
בעדנער |
|
Będzin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 20' |
19¡ 7' |
70 |
NW |
Krak—w |
/BENDI:'N/ |
שׂרה
בוים,
יהודי?־לייב
וואַלנערמאַן,
ל. טענענבוים,
ישעיה
לעווקאָוויטש,
גרשון
סטאַווסקי |
בענדין |
|
Będzyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 10' |
19¡ 53' |
60 |
NW |
Kielce |
/BENDZI:'N/ |
-- |
בענדזין |
|
Bejsce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 14' |
20¡36' |
50 |
NE |
Krak—w |
/BAyShTSh/ |
־־ |
ביישטש |
|
Bełchat—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 22' |
19¡ 22' |
45 |
S |
Ł—dź |
/BE'LKhETEV/ |
משה
יאַנאָווסקי |
בעלכעטעוו |
|
Bełżyce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 10' |
22¡ 16' |
20 |
WSW |
Lublin |
/BELDZITs/ |
דוד
יאַקאָבזאָן,
יואל צאַנג |
בעלדזיץ |
|
Biała (Niżna?) (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 38' |
20¡ 58' |
85 |
SW |
Rzesz—w? |
/BYALE/ |
-- |
ביאַלע |
|
Biała Podlaska (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 1' |
23¡ 7' |
95 |
NNE |
Lublin |
/(GROyS-)BYALE/ |
יוסף
באַסקין,
יאָסל
בירשטיין,
אַהרן
בעקערמאַן,
מנחם־מענדל
געלענבערג,
אַפּאָלינאַרי־מ
אַסקימיליאַן
האַרטגלאַס,
ישעיה־דניאל
ווײַנבערג,
יאַנקל
וויערניק, ל.
(צדוק־לייב) לעווינסאָן,
משה
פּאָליאַקאָוויטש,
יצחק פּערלאָוו,
משה־יוסף
פֿײַגענבוים,
בן־ציון פֿרידמאַן |
(גרויס־)
ביאַלע |
|
Biała Rawska (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 48' |
20¡ 28' |
60 |
SW |
Warszawa |
/KLAyN-BYALE/ |
דוד־אלימלך
שטיבער |
קליין־ביאַלע |
|
Białacz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 18' |
20¡18' |
50 |
NW |
Kielce |
/BYA'LETShEV/ |
-- |
ביאַלעטשעוו |
|
Białobrzegi (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 39' |
20¡ 57' |
65 |
S |
Warszawa |
/BYA'LEBZhIK/, /BZhA'LEBZhEG/ |
-- |
ביאַלעבזשיק,
בזשאַלעבזשעג |
|
Białystok (P) |
|
|
Belostok (R) |
Grodno |
53¡ 08' |
23¡ 8' |
|
|
|
/BYA'LISTOK/ |
יוליוס
אַדלער, דוד
אוטקעס, חיים
באָגאַן, שלמה
בורשטיין,
פּסח
בינעצקי,
זלמן
בן־טובֿים,
סאָניע
בעריק, מאיר
בראַון, חיים
ברוידע, אָשר
גאָלדבערג,
מענדל
גאָלדמאַן,
שואל
גאָלדמאַן, דוד
י. גאַלטער,
חיים־אַבא
גאָמער,
יעקבֿ (דזשעק)
גאָרדאָן,
זעליג
(ג(ע)ווירצמאַן,
אַהרן גוטמאַן,
חיהלע
גראָבער, (חיה)
חײַקע
גראָסמאַן, הערי
גראַף, לייב
גרינהויז,
מנחם־מענדל
דאָליצקי,
אָסיפּ
דימאָוו,
חיים
הורוויץ,
נחמן העלער,
הענעך
הערשבערג,
רודאָלף
וואָלסאָנאָק,
יעקבֿ
וואַקס,
צבֿי־הערש
ווידער,
יחיאל
ווײַנטרויב,
יצחק
ווײַנשטאַט,
יוסף
ווײַנשטיין,
יעקבֿ
ווײַסליץ,
לעאָ ווינער,
חיים
וויסאָצקי,
משה
וויסאָצקי,
מאַקס
וועבער, מיכל
זאַבלודאָווסקי,
מרדכי
זאַבלודאָווסקי,
נח
זאַבלודאָווסקי,
ישׂראל
זאַדרונסקי,
יוסף־יהודה
זאַכאַריאַש,
לאַזאַר
(לודוויג)
(לייב?)
זאַמענהאָף, שלמה
זיטנער, אַ?לי
זילבערבלאַט,
מרדכי זילבערבלאַט,
לייב חזן,
בנימין
טאַבאַטשינסקי,
פּנחס
טיקאָטשינסקי,
שׂרה טראָפּ,
לוי
טרעשטשאַנסקי,
חיים־אַבֿרהם
יאַכנוק,
מרדכי־מאַנע
כּעס, מרדכי
כמעלניק,
אַבֿרהם
ליליענשטיין,
אַבֿרהם ליס,
מרדכי
ליפּסאָן,
הערמאַן
ליפּשיץ, שכנא
לעב(ע)נהאַרץ,
ירוחם
לעווין,
שמואל־חיים (שח"ל)
לעווין, חיים
מאַטינקאָ, ל.
(לונעאַנסקי) מאַטעס,
יצחק־משה
מעלאַמדאָוויטש
(מעלאַמעד), נח
מעלניק,
אליהו־לייב
מרגלית־מונטשיק,
ראובֿן
נאַכימאָווסקי,
ראָזע
(זעלדע־רייזל)
נעוואַדאָווסקי,
דוד סאָהן,
דוד סאַפּיר,
צבֿי(־הירש)
סאַפּיר,
לעאָן
סוראַסקי, ס.
סטאָון, מרדכי־זאבֿ
סיראָטאַ,
חיים
סלאָוועס,
וואָלף־הירש
סעגאַלאָוויטש
(סאַגאַלאָוויטש),
זוסמאַן
סעגאַלאָוויטש,
יצחק עבֿרי,
מרדכי
פּאָגאָרעלסקי,
יעקבֿ פּאַט,
ד"ר עמנואל
פּאַט, מאָטל
פּאָסינסקי,
אַלכּסנדר
זיסקינד
פּוניאַנסקי,
חיים פּרעס,
אליעזר־יצחק
פֿייגין,
חיים אַבֿרהם
פֿינקעל,
הערמאַן
פֿראַנק
בן־ציון צאַלעוויטש,
שׂמחה צפֿת,
פּוילינע
קאָברין |
ביאַליסטאָק |
|
Biecz (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 44' |
21¡ 15' |
65 |
SW |
Rzesz—w |
/BAyTSh/ |
אלי
זינגער |
בייטש,
בײַטש? |
|
Bielawy? Bielawa? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/BAyLEV/ |
יוסף
מאָרגענטאַלער |
ביילעוו |
|
Bielsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 46' |
23¡ 11' |
95 |
NW |
Warszawa |
/BALSK/ |
־־ |
באַלסק |
|
Bielsk Podlaski (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 46' |
23¡ 11' |
40 |
S |
Białystok |
/BILSK/ |
אַבֿרהם־יהודה
בזשעזשינסקי,
שמואל בלום,
דוד בענדאַס,
חיים דאָמב,
יוסף
לעוואַרטאָווסקי,
שאָול־יצחק
סטופּניצקי,
נחום־משה
סירקין |
בילסק |
|
Bielsko (P) |
|
|
Bielitz (G) |
east Silesia |
49¡ 49' |
19¡ 2' |
70 |
WSW |
Krak—w |
/BILITs/ |
-- |
ביליץ |
|
Bieniew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 22' |
20¡ 7' |
60 |
WNW |
Warszawa |
/BYENIV/? |
-- |
ביעניוו? |
|
Bieżuń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 58' |
19¡ 53' |
90 |
E |
Toruń |
/BIZOy'N/ |
שלמה
מינץ |
ביזוין |
|
Biłgoraj (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 32' |
22¡ 43' |
75 |
NE |
Rzesz—w |
/BI'LG(E)RAy/ |
ישׂראל־יהושע
זינגער |
בילג(ע)רײַ,
בילגאָרײַ |
|
Bircza (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 42' |
22¡ 29' |
50 |
SE |
Rzesz—w |
/BERTSh/ |
-- |
בערטש |
|
Biskupice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 9' |
22¡ 57' |
30 |
SE |
Lublin |
/BI'SKEVITs/ |
-- |
ביסקעוויץ |
|
Blachownia (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 47' |
18¡ 57' |
110 |
NW |
Krak—w |
/BLAKhOVNyE/ |
-- |
בלאַכאָווניע |
|
Błaszki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 39' |
18¡ 26' |
70 |
WSW |
Ł—dź |
/BLAShKE/ |
הערמאַן
(יואל)
סאָלניק |
בלאַשקע |
|
Błażowa (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 53' |
22¡ 6' |
15 |
SSE |
Rzesz—w |
/BLU:ZhEV/ |
-- |
בלאָזשעוו |
|
Błęd—w? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 47' |
20¡ 42' |
50 |
SSW |
Warszawa |
/BLENDEV/ |
מאַקס
(מרדכי)
פֿריילעך |
בלענדעוו |
|
Blizno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 23' |
19¡ 5' |
50 |
ESE |
Toruń |
/BLIZNE/ |
-- |
בליזנע |
|
Bliżyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 6' |
20¡ 46'' |
25 |
NNE |
Kielce |
/BLIZhI:'?N/ |
-- |
בליזשין |
|
Błonie (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 12' |
20¡ 37' |
25 |
W |
Warszawa |
/BLOyNE/ |
מיכאל
בורשטין |
בלוינע |
|
Bobowa (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 42' |
20¡ 57' |
80 |
SE |
Krak—w |
/BOBEV/ |
-- |
באָבעוו |
|
Bobrowniki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 3' |
20¡ 2' |
50 |
NE |
Ł—dź |
/BOBROVNIK/ |
שיִע
טענענבוים |
באָבריניק |
|
Bobrowniki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 32' |
21¡ 56' |
50 |
NW |
Lublin |
/BO'BRINIK/ |
-- |
באָבראָווניק |
|
Bochnia (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 58' |
20¡ 26' |
35 |
E |
Krak—w |
/BOKhNyE/ |
י.
גאַסטווירט |
באָכניע |
|
Bochotnica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51 ¡20' |
21¡ 59' |
40 |
WNW |
Lublin |
/BO'?KhOTNITs/ |
-- |
באָכאָטניץ |
|
Boćki (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 39' |
23¡ 3' |
50 |
S |
Białystok |
/BOTKE/ |
אַהרן
(ארצי)
ברעזינסקי |
באָטקע |
|
Bodacz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 43' |
23¡ 3' |
65 |
SSE |
Lublin |
/BO'DITShEV/ |
-- |
באָדיטשעוו |
|
Bodzan—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 30' |
20¡ 2' |
70 |
NW |
Warszawa |
/BI'(D)ZENEV/? |
שואל
(לעדערמאַן)
גוטמאַן,
יואל
ליבלינג |
ביזענעוו |
|
Bodzan—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 59' |
20¡ 9' |
15 |
SSE |
Krak—w |
/BI'ZENEV/ |
-- |
בי(ד)זענעוו? |
|
Bodzentyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 56' |
20¡ 57' |
20 |
ENE |
Kielce |
/BAyTShI:'N/ |
-- |
בײַטשין |
|
Boginia (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 50' |
19¡ 38' |
15 |
NE |
Ł—dź |
/BO'GENITs/? |
-- |
באָגעניץ? |
|
Boglewice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 49' |
20¡ 59' |
40 |
S |
Warszawa |
/BO'GLEVITs/, /BO'GELITs/? |
-- |
באָגלעוויץ,
באָגעליץ? |
|
Bogoniowice (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 48' |
20¡ 58' |
75 |
SW |
Rzesz—w |
/BO'GENEVITs/ |
-- |
באָגענעוויץ |
|
Bogoria (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 39' |
21¡ 16' |
50 |
SE |
Kielce |
/BOGRIY?E/ |
-- |
באָגריִע |
|
Boguchwała (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 59' |
21¡ 57' |
5 |
SSW |
Rzesz—w |
/BOGOKhVALE/ |
-- |
באָגאָכוואַלע |
|
Bojan—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 26' |
21¡ 57' |
40 |
N |
Rzesz—w |
/BO'YENEV/ |
-- |
באָיענעוו |
|
Bolim—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 5' |
20¡ 10' |
55 |
NE |
Ł—dź |
/BO'LIMEV/ |
יוסף
גאָלדשטיין |
באָלימעוו |
|
Borzęcin Duży |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 15' |
20¡ 43' |
20 |
W |
Warszawa |
/BOZhETsI:'?N/ |
-- |
באָזשעצין |
|
Boża Wola (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 11' |
20¡ 31' |
30 |
W |
Warszawa |
/BOZhEVOLyE/ |
-- |
באָזע־וואָליע |
|
Brańsk (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 45' |
22¡ 50' |
50 |
SSW |
Białystok |
/BRAyNSK/ |
יוסף
העפֿטמאַן,
יאָסל
זייפֿמאַן,
אַלטער טרוס,
מאיר
פֿאַנער |
ברײַנסק |
|
Bratkowice (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
|
|
|
WSW |
Warszawa |
/BRA'TKEVITs/ |
־־ |
בראַטקעוויץ |
|
Br—dno Stare (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/BRUDNE/ |
-- |
ברודנע |
|
Brody Duże/Małe (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 41' |
23¡ 0' |
70 |
SSE |
Lublin |
/BROyD/ |
-- |
ברויד |
|
Brok (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 42' |
21¡ 51' |
70 |
NE |
Warszawa |
/BROK/ |
אַבֿרהם־מרדכי
אָרזשיצער,
שמואל
זאַראָמב, דוד
מאַרקוס,
נחום
סטוטשקאָוו |
בראָק |
|
Brześć Kujawski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 36' |
18¡ 54' |
50 |
SSE |
Toruń |
/BRISK-DEKIE/ |
־־ |
בריסק־דקיִע |
|
Brzeście (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 33' |
20¡ 33' |
35 |
SSW |
Kielce |
/BRIShTShE/ |
-- |
ברישטשע |
|
Brzesko (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 58' |
20¡ 37' |
45 |
E |
Krak—w |
/BRIGL/ |
-- |
בריגל |
|
Brzeziny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 48' |
19¡ 45' |
20 |
E |
Ł—dź |
/BERZhI:'N/ |
יעקבֿ־בער
גיפּס, נחום
סומער, מלך
פֿאָגעל |
בערזשין |
|
Brzeźnica Nowa? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 5' |
19¡ 11' |
80 |
SSW |
Ł—dź |
? |
? |
? |
|
Brzost—wka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 26' |
22¡ 47' |
25 |
SW |
Lublin |
? |
גינאַ
מעדעם |
? |
|
Brzoz—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 41' |
22¡ 1' |
35 |
S |
Rzesz—w |
/BRE'ZEV(E)/ |
-- |
ברעזעווע |
|
Bukowina (Tatrzańska) (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 21' |
20¡ 7' |
80 |
S |
Krak—w |
/BUKOVINE/ |
-- |
בוקאָווינע |
|
Bukowsko (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 29' |
22¡ 4' |
60 |
S |
Rzesz—w |
/BEKO'SK/? |
-- |
בעקאָסק? |
|
Burzenin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
18¡ 50' |
55 |
SW |
Ł—dź |
/BUZhENI:'?N/ |
-- |
בוזשענין |
|
Busko-Zdr—j (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 28' |
20¡ 43' |
45 |
S |
Kielce |
/BISK/? |
-- |
ביסק? |
|
Bychawa (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 1' |
22¡ 32' |
25 |
S |
Lublin |
/BEKhEV/ |
-- |
בעכעוו |
|
Bydgoszcz (P) |
|
|
Bromberg (G) |
Poznan-West Prussia |
53¡ 8' |
18¡ 2' |
35 |
W |
Toruń |
/BIDGOSh/, /BROMBERG/ |
-- |
בידגאָש,
בראָמבערג |
|
Bytoń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 33' |
18¡ 36' |
50 |
S |
Toruń |
/BETI:'N/ |
-- |
בעטין |
|
Bz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 7' |
22¡ 29' |
95 |
N |
Lublin |
/BZOV/ |
-- |
בזאָוו |
|
Chab—wka (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 35' |
19¡ 58' |
50 |
S |
Krak—w |
/KhA'BEFKE/ |
־־ |
כאַבעווקע |
|
Chęciny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 48' |
20¡ 27' |
15 |
SW |
Kielce |
/KhENTShI:'N/ |
יהודה־יודל
גערטנער,
אַהרן דאָרף,
אַהרן האַרענדאָרף,
שמואל־יעקבֿ
האַרענדאָרף,
שמעון הובערבאַנד,
אַבֿרהם
וואָלפֿשטאַט,
מענדל קאַמינער |
כענטשין |
|
Chełm (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 8' |
23¡ 29' |
65 |
ESE |
Lublin |
/KhELEM/ |
ב.
אַלקוויט,
יעקבֿ בעקער,
נחום
גאָלדבערג,
יוסף
גאָלדהאַבער,
אַבֿרהם
גאָלדמאַן,
שלמה וואָרזאָגער,
עקיבֿא?
וויניק,
שמואל
ווינער, פֿישל
לאַזאַר,
גרשון
לוסטיגער,
שלום
לעדערער, ישׂראל
לעווענשטיין,
משה לערער,
יוסף מילנער,
ברוך־מרדכי
ערליך, יעקבֿ
פֿיעלד,
פֿײַוול
פֿריד, הלל
שאַרגעל,
יעקבֿ־צבֿי
שאַרגעל,
הערש שישלער |
כעלעם |
|
Chłani—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 50' |
22¡ 53' |
50 |
SSE |
Lublin |
/KhLANyEV/ |
־־ |
כלאַניעוו |
|
Chłopia Łąka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 3' |
21¡ 11' |
90 |
N |
Warszawa |
/KhLOPYELyANKE/ |
־־ |
כלאָפּיעלאַנקע |
|
Chmielnik (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 37' |
20¡ 45' |
30 |
SSE |
Kielce |
/KhMELyNIK/ |
י.
זילבערבערג,
משה־לייב
לעווענשטיין,
משה־יאָסל
סמאָלאַרזש,
מאַקס
פֿעדערמאַן,
משה שאַפּיראָ |
כמעלניק |
|
Chobanin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 18' |
18¡ 14' |
85 |
ENE |
Ł—dź |
/KhOBENI:'N/ |
־־ |
כאָבענין |
|
Choćki/Chodźki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
54¡ 1' |
22¡ 46' |
100 |
NNW |
Białystok |
/KhOTKE/ |
־־ |
כאָטקע |
|
Chodecz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
19¡ 2' |
70 |
SE |
Toruń |
/KhOTSh/ |
מ.
זילבערשטיין |
כאָטש |
|
Chodel (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 6' |
22¡ 8' |
30 |
SW |
Lublin |
/KhODLyE/ |
חיים
בראַקאַזש,
נחמן שמן |
כאָדלי?ע |
|
Choroszcz (P) |
|
|
|
Grodno? |
53¡ 8' |
22¡ 59' |
5 |
W |
Białystok |
/KhOROShTSh/? |
שמואל
דרייער,
ישׂראל
וועשער־רײַכמאַן |
כאָראָשטש? |
|
Chorzele (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡15'' |
20¡ 54' |
110 |
N |
Warszawa |
/KhORZhL/ |
־־ |
כאָרזשל |
|
Chotom—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24'' |
20¡ 53' |
20 |
NNW |
Warszawa |
/KhO'TEMEV/? |
־־ |
כאָטעמעוו? |
|
Chrzan—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 8'' |
19¡ 24' |
45 |
NNW |
Krak—w |
/KShANEV/ |
מרדכי
באַכנער?,
יצחק
שוואַרצבאַרט |
קשאַנעוו |
|
Chwałowice? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 45' |
21¡ 53' |
70 |
SW |
Lublin? |
/KhVA'LOVITSh/? |
־־ |
כוואַלאָוויטש |
|
Ciechan—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 52' |
20¡ 36' |
70 |
NNW |
Warszawa |
/TShEKhA'?NEVE/, /TShE'KhENEV(E)/ |
שלמה
מאָשקאָוויטש,
יהושע
פּאָדרוזשניק,
בנימין
ראָטמאַן,
לוא?יס
ריינגאָלד |
טשעכאַנעווע,
טשעכענעוו(ע)? |
|
Ciechanowiec (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
52¡ 40' |
22¡ 30' |
66 |
SW |
Białystok |
/TShEKhA'?NOFTsE/, /TShE'?KhENOFTsE/ |
יצחק
בלום,
חיים־לייב
ווײַנבערג,
שאָשקע ערליך?,
אפֿרים־אליהו
ריבאַק,
זאַוול
רײַנאָוויטש
(איין שטאָט?) |
טשעכאַנאָוויץ?,
טשעכאַנאָווצע,
טשעכענאָווצע |
|
Ciechocinek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 53' |
18¡ 48' |
20 |
SSE |
Toruń |
/TShEKhOTShINEK/? |
פֿישל־בער
ראַוויצקי |
טשעכאָטשינעק? |
|
Ciepiel—w? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 15' |
21¡ 35' |
70 |
W |
Lublin |
/TShE'PILEV/ |
־־ |
טשעפּילעוו |
|
Cieszan—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 15' |
23¡ 8' |
85 |
ENE |
Rzesz—w |
/TsE'ShENEV/? |
יוסף
ראָגעל |
צעשענעוו? |
|
Ćmiel—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 53' |
21¡ 31' |
60 |
E |
Kielce |
/TShEMELEV/? |
הירש־מענדל
קודלאָוויטש? |
טשעמעלעוו? |
|
Cygany (P) |
|
|
|
west Galicia? |
50¡ 31' |
21¡ 42' |
55 |
NNW |
Rzesz—w |
/TsIGAN/ (stress?) |
־־ |
ציגאַן |
|
Czarnia (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 21' |
21¡ 12' |
125 |
N |
Warszawa |
/TShARNyE/ |
־־ |
טשאַרניע |
|
Czarnystok (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 39' |
22¡ 50' |
65 |
SSE |
Lublin |
/TShA'?RNISTOK/ |
־־ |
טשאַרניסטאָק |
|
Czch—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 50' |
20¡ 40'' |
55 |
SE |
Krak—w |
/TShKhOyV/ |
־־ |
טשכויוו |
|
Czeladź (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 19 |
19¡ 5' |
65 |
NW |
Krak—w |
/TShELADZh/ |
דוד
זיטמאַן,
ירחמיאל
נײַבערג,
אפֿרים
קליימאַן,
אַבֿרהם־נחום
שטענצל |
טשעלאַדזש |
|
Czemierniki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 40' |
22¡ 38' |
50 |
N |
Lublin |
/TShE'?MENIK/ |
־־ |
טשעמעניק |
|
Czersk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 47' |
17¡ 59' |
30 |
SSE |
Warszawa |
/TShERSK/ |
־־ |
טשערסק |
|
Czerwin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 57' |
21¡ 46' |
90 |
NE |
Warszawa |
/TShERVIN/? |
יצחק
בלומשטיין |
טשערווין |
|
Czerwińsk nad Wisłą (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
20¡ 18' |
50 |
NW |
Warszawa |
/TShERVI'NSK/ |
-- |
טשערווינסק |
|
Czerwony B—r (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 29' |
20¡ 43' |
65 |
W |
Białystok |
/TShERVONE/ |
־־ |
טשערוואָנע |
|
Częstochowa (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 48' |
19¡ 7' |
105 |
NW |
Krak—w |
/TShE'NSTEKhEV/ |
צבֿי
אַבֿנר,
איש־לוי,
אַבֿרהם
אַמבער־סטרוש,
פֿישל
בלומענקראַנץ,
וואָלף
גליקסמאַן,
עובֿדיה
הכּהן, שלמה
וואַגאַ,
אליעזר
ווײַס, יצחק
ווײַסבערג,
אַנשל
ווילטשינסקי,
יחזקאל ווילטשינסקי,
שושנה
טשענסטאָכאָווסקאַ,
יצחק יוריסטאַ,
משה נײַמאַן,
יצחק
סאַמסאָנאָוויטש,
זיגמונט
עפּשטיין,
רקודה
פּאָטאַש,
רפֿאל פֿעדערמאַן,
שמואל
פֿראַנק,
אַלפֿרעד
(אײַזיק)
צימערמאַן,
משה
צעשינסקי,
דוד קאָן,
אַבֿרהם־אַבא
קויפֿמאַן,
חנן קיִעל,
יוסף קריק,
אסתּר
ראָזענטאַל־שנײַדערמאַן,
דוד ריכטער,
משה ריכטער |
טשענסטעכעוו |
|
Czuch—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 17' |
22¡ 47' |
100 |
SSW |
Białystok |
/TShIKhEV/ |
־־ |
טשיעכוו |
|
Czudec (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 57' |
21¡ 51' |
15 |
SW |
Rzesz—w |
/TShI:TSh/ |
־־ |
טשיטש |
|
Czyżew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 48' |
22¡ 19' |
70 |
SW |
Białystok |
/TShI'Z(H)EVE/ |
אַריה
גאָרזעלצאַני,
גרשון גוראַ,
אַריה שׁרפֿי |
טשיז(ש)עווע |
|
Dąbrowa Białostocka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 39' |
23¡ 21' |
60 |
NNE |
Białystok |
/DUBROVE/ |
יעקבֿ
מאָוושאָוויטש |
דובראָווע |
|
Dąbrowa G—rnicza (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 19' |
19¡ 16' |
60 |
NW |
Krak—w |
/DO'?MBREVE/ |
־־ |
דאָמברעווע |
|
Dębica (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 03' |
21¡ 25' |
40 |
W |
Rzesz—w |
/DEMBITs/ |
יצחק
לופֿמאַן,
דניאל לייבל,
ערנאַ? (אסתּר)
סאַנדעל־פּאָדהאָריצער |
דעמביץ |
|
Dęblin (P) |
|
|
[formerly Modrzyce] |
Congress Poland |
51¡ 34' |
21¡ 51' |
60 |
NW |
Lublin |
/DEMBLIN/, /MODZhITs/ |
לייזער
אײַכענראַנד,
דוד
פֿלאַסקער |
דעמבלין,
מאָדזשיץ |
|
Dęb—w? (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 03' |
22¡ 26' |
30 |
E |
Rzesz—w |
/DEMBEV/ |
חיים־דבֿ
ערמון |
דעמבעוו |
|
Dobrzyń nad Wisłą (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 38' |
19¡ 19' |
65 |
SE |
Toruń |
/DOBZhI:'?N/ |
שמואל
וויגאָדאַ,
יואל פֿוקס |
דאָבזשין |
|
Dubienka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 03' |
23¡ 54' |
95 |
ESE |
Lublin |
/DIBENKE/ |
יעקבֿ־שלום
הערץ,
חיים־ברוך
וואָרזאָגער |
דיבענקע |
|
Dukla (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 33' |
21¡ 41' |
60 |
SSW |
Rzesz—w |
/DIKLE/ |
שלמה־זלמן
זעגנער |
דוקלע,
דיקלע |
|
Dyn—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 49' |
22¡ 14'' |
30 |
SE |
Rzesz—w |
/DINEV/ |
יעקבֿ
אַדלער (ב.
קאָוונער) |
דינעוו |
|
Działoszyce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 22' |
20¡ 21' |
45 |
NE |
Krak—w |
/ZA'LEShITs/ |
יהודה־לייב
לאַנדוי |
זאַלעשיץ |
|
Działoszyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 07' |
18¡ 52' |
80 |
SW |
Ł—dź |
/ZALEShI:'N/ |
מענדל
מאָזעס |
זאַלע?שין |
|
Dzierzgowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 09' |
20¡ 40' |
105 |
NNW |
Warszawa |
/DZhIR'GEVE/ |
־־ |
דזשירגעווע |
|
Fajsławice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 06' |
22¡ 58' |
30 |
SE |
Lublin |
/FA'YSLEVITs/? |
־־ |
פֿײַסלעוויץ? |
|
Falenica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/FA'LENITs/ |
יוסף
זאָמער |
פֿאַלעניץ |
|
Filip—wka? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 56' |
21¡ 48' |
|
? |
? |
/FILIPOFKE/ |
משה
גאָלדשטיין |
פֿיליפּאָווקע |
|
Firlej (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 33' |
22¡ 30' |
35 |
N |
Lublin |
/FARLI/? |
־־ |
פֿאַרלי? |
|
Frampol (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 40' |
22¡ 40' |
65 |
S |
Lublin |
/FRAMPL/? |
־־ |
פֿראַמפּאָל? |
|
Frysztak (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 50' |
21¡ 37' |
35 |
SW |
Rzesz—w |
/FRISTIK/ |
־־ |
פֿריסטיק |
|
Gąbin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
19¡ 44' |
70 |
NNE |
Ł—dź |
/GOMBI:'N/ |
רייזל
זשיכלינסקי |
גאָמבין |
|
Gać (P) |
|
|
Gats? (R) |
Congress Poland |
52¡ 51' |
22¡ 22' |
65 |
W |
Białystok |
/GATSh/ |
-- |
גאַטש |
|
Garbowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 43' |
21¡ 24' |
60 |
SE |
Kielce |
/GA'RBOVITs/ |
-- |
גאַרבאָוויץ |
|
Garwolin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 54' |
21¡ 37' |
55 |
SE |
Warszawa |
/GARVELI:'N/ |
צפּורה
ענגליסטער |
גאַרוועלין,
גאַרוואָלין |
|
Gąsiorowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 43' |
22¡ 9' |
85 |
SW |
Białystok |
/GONShEROVE/? |
-- |
גאָנשעראָווע? |
|
Gdańsk (P) |
|
Danzig (G) |
[a mostly German-populated free city between
Polish-held West Prussia and German-held East Prussia in the interwar period] |
Poznan-West Prussia |
54¡ 21' |
18¡ 38' |
|
|
|
/DANTsK/ |
אַבֿרהם
דאַנציג |
דאַנצק |
|
Gd—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 54' |
20¡ 12' |
25 |
SE |
Krak—w |
/GDU?V/ |
נחמיה
צוקער |
גדוּוו? |
|
Gielni—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 24' |
20¡ 29' |
60 |
NNW |
Kielce |
/GE'LENOV/ |
־־ |
געלענאָוו |
|
Glinojeck (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 49' |
20¡ 17' |
75 |
NW |
Warszawa |
/GLI'NEVITs/ |
־־ |
גלינעוויץ |
|
Głog—w Małopolski (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 09' |
21¡ 58' |
10 |
N |
Rzesz—w |
/GLOGEV/ |
־־ |
גלאָגעוו |
|
Głowacz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 37' |
21¡ 19' |
70 |
SSE |
Warszawa |
/GLO'VETShEV/ |
-- |
גלאָוועטשעוו |
|
Głowno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 57' |
19¡ 43' |
25 |
NE |
Ł—dź |
/GLyOVNE/ |
ישעיה
זלאָטניק |
גליאָוונע |
|
Głusk? Głusko Duże? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
S? W? |
Lublin |
/GLISK/ |
־־ |
גליסק |
|
Gniewosz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
21¡ 49' |
60 |
WNW |
Lublin |
/GNI'VIShEV/, /NyE'VEShEV/? |
דוד
איידעלמאַן |
גניווישעוו,
ניעוועשעוו? |
|
Gniezno (P) |
|
|
Gnesen (G) |
Poznan-West Prussia |
52¡ 32' |
17¡ 36' |
50 |
ENE |
Poznań |
/GNEZNE/ |
־־ |
גנעזנע |
|
Golina (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 15' |
18¡ 6' |
80 |
ESE |
Poznań |
/GOLI:'N/ |
-- |
גאָלין |
|
Goniądz (P) |
|
|
|
Grodno? |
53¡ 29' |
22¡ 44' |
45 |
NW |
Białystok |
/GONyONDZ/, /GONyENDZ/ |
משה־שלמה־יודל
טרעשטשאַנסקי־בן־מאיר,
שמעון
פֿאַרבער,
אַ.־אַ.
ראָבאַק?,
אָשר
שטשוטשינסקי? |
גאָניאָנדז |
|
G—ra Kalwaria (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 59' |
21¡ 12' |
30 |
SSE |
Warszawa |
/GER/ |
מרדכי
חלמיש, מענדל
טעמפּעל,
פּנחס
לעווין, דוד
פֿלינקער |
גער
[לשון־קודש:
גור] |
|
Goraj (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 43' |
22¡ 40' |
60 |
S |
Lublin |
/GORA'Y/ |
-- |
גאָרײַ |
|
Gorlice (P) |
|
|
Gorlitz? (G) |
west Galicia |
49¡ 39' |
21¡ 10' |
75 |
SW |
Rzesz—w |
/GORLITs/ |
מאַקס
געביל
(מנחם־מענדל
נחום), משה
יאַקאָב, ד"ר
שיִע
פֿענסטערבלוי |
גאָרליץ |
|
G—ry (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 28' |
20¡ 24' |
45 |
SSW |
Kielce |
/GI:(E)R/ |
-- |
גיר,
גיִער |
|
Gorzk—w(-Wieś, -Osada, - Kolonia) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
49¡ 55' |
20¡ 2' |
40 |
SE |
Lublin |
/GORShKEV/ |
-- |
גאָרשקעוו |
|
Gorzkowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 13' |
19¡ 36' |
60 |
SSE |
Ł—dź |
/GO'RShKEVITs/, /GA'RShKEVITs/ |
משה־יחיאל
באַראָן,
שמאי
מאָראָוויטש |
גאָרשקעוויץ,
גאָרשקאָוויץ?,
גאַרשקעוויץ? |
|
Gościęcin (P) |
|
Kostental (G) |
|
Pomerania-Silesia |
50¡ 17' |
18¡ 0' |
110 |
SE |
Wrocław |
/KOSTNTAL/ |
־־ |
קאָסטנטאַל |
|
Gostynin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 25' |
19¡ 28' |
75 |
N |
Ł—dź |
/GOSTI:'N/? |
שמואל
איזבאַן |
גאָסטין? |
|
Goszczewice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
20¡ 48' |
65 |
NNE |
Kielce |
/GO'STEVITs/ |
-- |
גאָסטעוויץ |
|
Goszczyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 44' |
20¡ 51' |
55 |
S |
Warszawa |
/GOShTShI:'?N/ |
-- |
גאָשטשין |
|
Gowarcz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 17' |
20¡ 26' |
45 |
NNW |
Kielce |
/GO'VRITShEV/?, /GO'RVITShEV/ |
-- |
גאָווריטשעוו?,
גאָרוויטשעוו |
|
Goworowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 54' |
21¡ 34' |
75 |
NNE |
Warszawa |
/GO'V(E)ROVE/ |
־־ |
גאָוו(ע)ראָווע |
|
Grab—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
50 |
NW? |
Ł—dź |
/GRA'BEVE/ |
-- |
גראַבעווע |
|
Grab—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
35 |
NE |
Warszawa |
/GRA'BEVE/ |
יצחק
האַלפּערן |
גראַבעווע |
|
Grab—w nad Pilicą? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 43' |
21¡ 14' |
55 |
SSE |
Warszawa |
/GRA'BEVE/ |
-- |
גראַבעווע,
גראַבאָווע? |
|
Grab—w nad Prosną? (P) |
|
|
|
Poznan-West Prussia |
51¡ 30' |
18¡ 7' |
90 |
NE |
Wrocław |
/GRABEV/? |
־־ |
גראַבעוו? |
|
Grabowiec (Podlaskie?) (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 45' |
23¡ 2' |
45 |
SSW |
Białystok |
/RA'BEVITs/ |
־־ |
ראַבעוויץ |
|
Grabowiec Lubelskie? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 49' |
23¡ 33' |
80 |
SE |
Lublin |
/GRA'BEVITs/ |
אַבֿרהם
אײַזען,
איטשע־?
בידערמאַן,
נחמה לערער
(מלמד) |
גראַבעוויץ |
|
Grab—wka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 57' |
19¡ 12' |
90 |
SSW |
Ł—dź |
/GRA'BEFKE/? |
־־ |
גראַבעווקע |
|
Grajewo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 38' |
22¡ 28' |
75 |
NW |
Białystok |
/GRAyVI/ |
אַרי
אבֿן־זהבֿ,
אליהו
אָלשוואַנגער,
עמנואל
אָלשוואַנגער,
אליהו־משה
געניכאָווסקי,
מאיר
וואַסער,
אַבֿרהם
זילבערשטיין,
מנחם טשאַפּניק,
ישׂראל
טשערווינסקי־צורבאָ,
יהודה ליס |
גרײַווע |
|
Granica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 08' |
20¡ 49' |
15 |
SW |
Warszawa |
/GRANITs/ |
־־ |
גראַניץ |
|
Grocholice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
50 |
S |
Ł—dź |
/GRO'KhOLITs/ |
־־ |
גראָכאָליץ |
|
Groch—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/GROKhEV/ |
־־ |
גראָכעוו |
|
Grodzisk Mazowiecki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 06' |
20¡ 38' |
25 |
SW |
Warszawa |
/GRODZhISK/ |
לעאָן
(לייבוש־אַהרן)
גאָטליב,
יעקבֿ
פֿלאַפּאַן |
גראָדזשיסק |
|
Grodzisko (G—rne, Dolne, Nowe) (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 10' |
22¡ 28' |
35 |
NE |
Rzesz—w |
/GRODZhITsK/ |
יעקבֿ
בעלער? |
גראָדזשיצק |
|
Gr—jec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 52' |
20¡ 52' |
45 |
SSW |
Warszawa |
/GRI:TsE/ |
שאָול
מאַלץ |
גריצע |
|
Grudusk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 04' |
20¡ 37' |
90 |
NNW |
Warszawa |
/GERDI'SK/ |
־־ |
גערדיסק |
|
Gryb—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 37' |
20¡ 57' |
85 |
SW |
Rzesz—w |
/GRIBEV/ |
פּתחיה
לאַמם? |
גריבעוו |
|
Hajn—wka (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 44' |
23¡ 35' |
50 |
SE |
Białystok |
/GA'YNEFKE/ |
-- |
גײַנעווקע |
|
Horodło (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 54' |
24¡ 3' |
110 |
SE |
Lublin |
/GRODLE/, /ARODLE/ |
־־ |
גראָדלע,
אַראָדלע |
|
Horyniec-Zdr—j (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 11' |
23¡ 22' |
100 |
ENE |
Rzesz—w |
/ORINITSh/ |
-- |
אָריניטש |
|
Hrubiesz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 48' |
23¡ 54' |
100 |
SE |
Lublin |
/RAB(E)ShO'Y(V), PShOyV/ |
וואָלף
דיקלער,
ישׂראל
לאָנדאָן,
אַבֿרהם קעניג |
ראַב(ע?)שויוו |
|
Ignatki (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 05' |
23¡ 7' |
5 |
SW |
Białystok |
/IGNATKE/ |
-- |
איגנאַטקע |
|
Ignat—wka? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
Białystok? |
/IGNATOFKE/ (stress?) |
-- |
איגנאַטאָווקע? |
|
Ił—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 20' |
20¡ 2' |
70 |
WNW |
Warszawa |
/ILEV/ |
חנוך־הענעך
טשאַרנאָטשאַפּקאַ |
אילעוו |
|
Iłowa (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 30' |
19¡ 36' |
65 |
E |
Lublin |
/I'LEVE/ |
-- |
אילעווע |
|
Iłża (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 10' |
21¡ 15' |
55 |
NE |
Kielce |
/DRILTSh/ |
יחיאל
נײַמאַן |
דרילטש |
|
Inowł—dz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 31' |
20¡ 13' |
60 |
SE |
Ł—dź |
/I'NEBLITs/ |
-- |
אינעבליץ |
|
Inowrocław (P) |
|
[formerly Inowrazlaw (G) or Jung-Breslau (G)] |
Hohensalza (G) |
Poznan-West Prussia |
52¡ 47' |
18¡ 15' |
35 |
SW |
Toruń |
/LESLE/ |
-- |
לעסלע |
|
Iwaniska (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 44' |
21¡ 17' |
50 |
ESE |
Kielce |
/(Y)IVA'NTsK/ |
־־ |
ייִוואַנצק,
איוואַנצק |
|
Iwonicz (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 36' |
21¡ 48' |
50 |
SSW |
Rzesz—w |
/(Y)IVOyNITSh/ |
־־ |
ייִווויניטש,
איווויניטש |
|
Izbica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 53' |
23¡ 10' |
55 |
SE |
Lublin |
/I'ZhBITs(E)/ |
יוסף־דוד
מיטלפּונקט,
מאיר צוקער? |
איזשביצ(ע) |
|
Izbica Kujawska (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 25' |
18¡ 46' |
65 |
SSE |
Toruń |
/I'ZhBITs/ |
-- |
איזשביץ |
|
Jabłonka Kościelna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 57' |
22¡ 22' |
55 |
WSW |
Białystok |
/YA'BLENKE/ |
־־ |
יאַבלענקע |
|
Jabłonna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 23' |
20¡ 55' |
15 |
NNW |
Warszawa |
/YABLONE/? /YA'BLONE/? |
־־ |
יאַבלאָנע |
|
Jad—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 29' |
21¡ 38' |
50 |
NE |
Warszawa |
/YADEVE/ |
אַבֿרהם־יצחק
גראַפֿמאַן |
יאַדעווע |
|
Jał—wka (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 0' |
23¡ 54' |
50 |
SE |
Białystok |
/YA'?LEFKE/ |
־־ |
יאַלעווקע |
|
Jan—w (Lubelski) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 42' |
22¡ 25' |
60 |
SSW |
Lublin |
/YU:NEV/ |
הערש
אַלטבוים |
יאָנעוו |
|
Jan—w Podlaski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 12' |
23¡ 12' |
100 |
S |
Białystok |
/YA'NEVE/ |
מענדל
ריבקאָוֹוסקי |
יאַנעווע |
|
Jarosław (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 2' |
22¡ 41' |
50 |
E |
Rzesz—w |
/YA'RESLE/, /YE'RISLE/, /YERSLEV/ |
זישע
בעק, משה
קאַלכהיים,
אַנשל רײַס |
יאַרעסלע,
יעריסלע,
יערסלעוו |
|
Jasion—wka (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 24' |
23¡ 2' |
30 |
NNW |
Białystok |
/YAShI'NEFKE/ |
שמשון
דונסקי |
יאַשינעווקע |
|
Jaśliska (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 26' |
21¡ 49' |
70 |
SSW |
Rzesz—w |
/YAShLI'SK/? |
־־ |
יאַשליסק |
|
Jasło (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 45' |
21¡ 28' |
50 |
SW |
Rzesz—w |
/YASLE/ |
הערש
וועבער, יצחק
ראַפּאַפּאָרט |
יאַסלע |
|
Jastk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 19' |
22¡ 27' |
10 |
NW |
Lublin? |
/YASKEV/ |
־־ |
יאַסקעוו |
|
Jastrząb (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 15' |
20¡ 57' |
50 |
NNE |
Kielce |
/YASTOMB/? |
־־ |
יאַסטאָמב? |
|
Jaworzno (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 13' |
19¡ 16' |
50 |
NW |
Krak—w |
/YA'VEShNE/ |
־־ |
יאַוועשנע |
|
Jedlińsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 31' |
21¡ 7' |
75 |
S |
Warszawa |
/YIGLI'NSK/ |
־־ |
ייִגלינסק |
|
Jędrzej—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 39' |
20¡ 18' |
35 |
SW |
Kielce |
/YE'NDZhEV(E)/ |
הענעך
דלוזשנעווסקי,
יחיאל
האַלפּערן,
אלקנה
כראַבלאָווסקי,
אַבֿרהם
פּאָליווואַ?,
(איין שטאָט?) |
יענדזעוו(ע) |
|
Jedwabne (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 17' |
22¡ 18' |
60 |
WNW |
Białystok |
/YEDVABNE/ |
יוסף
דאַנאָווסקי,
פּנחס
טורבערג,
משה־אַריה
צינאָוויטש,
יוסף ראָזען |
יעדוואַבנע |
|
Jeż—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 56' |
15¡ 45' |
35 |
E? |
Ł—dź |
/YEZ(h)EV/ |
יצחק־יוסף
יאַנאַסאָוויטש,
גוסטאַוו
(גרשון)
מיעדזשינסקי,
יוסף
שטשאַווינסקי |
יעז(ש)עוו |
|
Jodłowa (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 53' |
21¡ 18' |
50 |
WSW |
Rzesz—w |
/YE'DLIVE/ |
־־ |
יעדליווע |
|
Jordan—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 39' |
19¡ 50' |
45 |
S |
Krak—w |
/YO'RDENEV/ |
אַריה־מאיר
קײַזער |
יאָרדענעוו |
|
J—zef—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 29' |
23¡ 4' |
90 |
NE |
Rzesz—w |
/YI'ZEFEV/ |
נפֿתּלי־הערץ
נײַמאַנאָוויץ
(הנ"ץ) |
יוזעפֿעוו |
|
J—zef—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 24' |
21¡ 31' |
50 |
NW |
Rzesz—w? |
/YI'ZEFEV/ |
שמואל
מאַרגאָשעס |
יוזעפֿעוו |
|
J—zef—w nad Wisłą (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 2' |
21¡ 50' |
55 |
SW |
Lublin |
/YI'ZEFEV/ |
־־ |
יוזעפֿעוו |
|
Juliopol (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 18' |
20¡ 13' |
55 |
WNW |
Warszawa |
? |
־־ |
יוליאָפּאָל |
|
Kaczkowo (Stare, Nowe) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 44' |
21¡ 56' |
85 |
NE |
Warszawa |
/KATsKEV/ |
־־ |
קאַצקעוו? |
|
Kadzidło (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 14' |
21¡ 28' |
110 |
NNE |
Warszawa |
/KA'DZEDLE/ |
־־ |
קאַדזעדלע |
|
Kalisz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 45' |
18¡ 5' |
95 |
W |
Ł—dź |
/KU:WISh/ |
בנימין־זאבֿ
הענדלעס,
יהודה
וואַרשאַוויאַק,
ישעיה
זאַנדבערג,
מאיר
פּאַקנטרעגער,
לייב פֿוקס,
זלמן
קאַפּלאַן,
חנוך רוסאַק |
קאָליש |
|
Kałuszyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 12' |
21¡ 49' |
50 |
E |
Warszawa |
/KALEShI:'N/ |
שמואל
וואו?למאַן,
משה טירמאַן,
ברוך
טשעבוצקי,
אַבֿרהם
מיטלבערג,
אַלעקסאַנדער
פֿאַרבאָ,
אליהו
קאַפּלאַן,
אַריה שמרי |
קאַלעשין,
קאַלושין? |
|
Kamieńczyk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 36' |
21¡ 32' |
50 |
NE |
Warszawa |
/KAMYENyTShIK/ |
־־ |
קאַמי?ענטשיק |
|
Kamieńsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 12' |
19¡ 30' |
60 |
S |
Ł—dź |
/KAME'?NSK/ |
־־ |
קאַמענסק |
|
Kamionka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
22¡ 28' |
25 |
NNW |
Lublin |
/KA'?MENKE/ |
מאיר
הערץ |
קאַמענקע |
|
Kampinos (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 16' |
20¡ 28' |
35 |
W |
Warszawa |
? |
־־ |
קאַמפּינאָס? |
|
Kamyk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 54' |
19¡ 2' |
95 |
SSW |
Ł—dź |
/KAMIK/ |
־־ |
קאַמיק |
|
Kańczuga (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 59' |
22¡ 25' |
30 |
ESE |
Rzesz—w |
/KANTShIK/ |
לאַזאַר
לאַמפּעל |
קאַנטשיק |
|
Kaniew (P) |
|
|
|
Poznan-West Prussia |
51¡ 48' |
17¡ 25' |
75 |
SSE |
Poznań |
/KANyEV/ |
משה
מוזיקאָווסקי |
קאַניעוו |
|
Kaptur (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Radom |
/KAPTER/ |
־־ |
קאַפּטער |
|
Karczew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 05' |
21¡ 15' |
20 |
SE |
Warszawa |
/KU:(R)TShEV/ |
מרדכי־יוסף
הובערמאַן |
קורטשעוו,
קאָרטשעוו? |
|
Katowice (P) |
|
|
Kattowitz (G) |
east Silesia |
50¡ 14' |
19¡ 1' |
70 |
WNW |
Krak—w |
|
־־ |
קאַטעוויץ |
|
Kawęczyn (P |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 44' |
22¡ 27' |
55 |
SSW |
Lublin |
/KAVENTShI:'?N/ |
־־ |
קאַווענטשין |
|
Kawęczyn (P |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 09' |
22¡ 44' |
15 |
SE |
Lublin? |
/KAVITShI:'?N/ |
־־ |
קאַוויטשין |
|
Kazan—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 16' |
21¡ 28' |
70 |
NE |
Kielce |
? |
־־ |
? |
|
Kazimierz (P) |
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
part of Krak—w |
/KU:ZMARK/ |
־־ |
קוזמאַרק |
|
Kazimierz Dolny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 19' |
21¡ 57' |
40 |
WNW |
Lublin |
/KU:ZMER/ |
משה
כּץ, לייב
ראַשקין,
שמואל־לייב
שנײַדערמאַן |
קוזמיר |
|
Kcynia (P) |
|
|
Exin (G) |
Poznan-West Prussia |
53¡ 0' |
17¡ 29' |
75 |
W |
Toruń |
/EKTs(H)I:'N/ |
־־ |
עקצין,
עקטשין |
|
Kędzierzyn-Koźle (P) |
|
Kosel (G) |
|
Pomerania-Silesia |
50¡ 21' |
18¡ 14' |
120 |
SE |
Wrocław |
/KOZL/ |
־־ |
קאָזל |
|
Kępno (P) |
|
|
Kempen (G) |
Poznan-West Prussia |
51¡ 17' |
17¡ 59' |
75 |
ENE |
Wrocław |
/KEMPNE/ |
־־ |
קעמפּנע |
|
Kiedrzyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 24' |
21¡ 16' |
75 |
NE |
Kielce |
/KEDZhI:'N/ |
־־ |
קעדזשין |
|
Kielce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 52' |
20¡ 37' |
|
|
|
/KELyTs/ |
פֿישל
בימקאָ, שלמה
בערלינסקי,
חיים
זשעלאָני,
גרשון
ליכטענשטיין,
לייב
ראָדאַל,
שבתאי? ראַפּאָפּאָרט,
יצחק
שמולעוויטש |
קעלץ |
|
Kiełczygł—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 14' |
18¡ 59' |
65 |
SSW |
Ł—dź |
? |
־־ |
קעלטשיגלאָוו? |
|
Kiernozia (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 16' |
19¡ 52' |
60 |
NE |
Ł—dź |
? |
־־ |
קערנאָזיע?
קערנעזשע? |
|
Kijany (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 20' |
22¡ 48' |
20 |
NE |
Lublin |
/KIYA'N/ |
-- |
קיִיאַן |
|
Kije (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 36' |
20¡ 35' |
30 |
S |
Kielce |
/KI:/ |
־־ |
קי |
|
Kik—ł (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 55' |
19¡ 7' |
30 |
ESE |
Toruń |
/KIKL/ |
אַבֿרהם־לייב
פֿוקס |
קיקל |
|
Kleczew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 22' |
18¡ 10' |
75 |
SSW |
Toruń |
/KLE'TShEVE/ |
־־ |
קלעטשעווע |
|
Kleszczele (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 34' |
23¡ 20' |
60 |
SSE |
Białystok |
/KLEShTShE'L/ |
שׂרה
פּראָוואָטינער |
קלעשטשעל |
|
Klimont—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 39' |
21¡ 27' |
60 |
SE |
Kielce |
/KLI'METEV/ |
־־ |
קלימעטעוו |
|
Kłobuck (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 54' |
18¡ 56' |
100 |
SSW |
Ł—dź |
/KLOBUTsK/? |
זעליק
בערקאָוויטש |
קלאָבוצק? |
|
Kłoczew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 43' |
21¡ 57' |
65 |
NW |
Lublin |
/KLOTShEV/ |
־־ |
קלאָטשעוו |
|
Kłodawa (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 15' |
18¡ 55' |
65 |
NW |
Ł—dź |
/KLO'DEVE/ |
־־ |
קלאָדעווע |
|
Kłomnice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 55' |
19¡ 21' |
90 |
S |
Ł—dź |
/KLEMNITs/ |
־־ |
קלעמניץ |
|
Klukowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 47' |
22¡ 30' |
60 |
SE |
Białystok? |
? |
־־ |
? |
|
Klw—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 32' |
20¡ 38' |
75 |
N |
Kielce |
/KVI:?V/ |
־־ |
קוויוו |
|
Knyszyn (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 19' |
22¡ 55' |
20 |
NW |
Białystok |
/KNIShIN/ (stress?) |
־־ |
קנישין |
|
Kobylin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 18' |
22¡ 9' |
70 |
WNW |
Białystok? |
/KOBLI'N/ |
שלמה
שוואַרץ |
קאָבלין |
|
Kock (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 38' |
22¡ 27' |
40 |
NNW |
Lublin |
/KOTsK/ |
מנחם
זאַקאַליק,
שׂמחה
פֿרואימס?,
שלמה־לייב קאַוואַ |
קאָצק |
|
Kocudza (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 40' |
22¡ 38' |
65 |
S |
Lublin |
/KOTsUDE/? |
־־ |
קאָצודע |
|
Kodeń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 55' |
23¡ 36' |
100 |
NE |
Lublin |
/KODNE/ |
־־ |
קאָדנע |
|
Kołbiel (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 04' |
21¡ 29' |
35 |
SE |
Warszawa |
/KOLIBE'?Ly/ |
אלימלך
פֿײַנזילבער |
קאָלעבי?על |
|
Kolbuszowa (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 15' |
21¡ 47' |
25 |
NW |
Rzesz—w |
/KO'LBESEV/ |
בערטאַ
פֿעדערבער־זאַלץ,
דן לייסטנער |
קאָלבעסעוו,
קאָלבעשעוו |
|
Kolno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 24' |
21¡ 56' |
90 |
NW |
Białystok |
/KOLyNE/ |
רחל
אַלטער, פּסח
בר־אָ?דון,
משה
גליקאָווסקי,
אַבֿרהם־שמואל
הערשבערג,
יעקבֿ
לעוויטש, בער
קאַרלינסקי,
יצחק־אײַזיק
רעמבאָ |
קאָלנע |
|
Koło (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 12' |
18¡ 38' |
75 |
NW |
Ł—dź |
/KOy(E)L/ (adjective: /KAyLER/) |
מרדכי
האַלטער,
אַבעל
יאַרמוש,
יעקבֿ
יאַרמוש, דוד
שמולעווסקי |
קויל |
|
Koluszki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 45' |
19¡ 49' |
25 |
E |
Ł—dź |
/KA'LIShEK/? |
־־ |
קאַלישעק? |
|
Komar—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 38' |
23¡ 30' |
95 |
SE |
Lublin |
/KO'MEREV/ |
אפֿרים
זינגער? |
קאָמערעוו? |
|
Komar—wka Podlaska (P) |
|
|
|
Congress Poland, |
51¡ 48' |
22¡ 56' |
70 |
NNE |
Lublin |
? |
־־ |
? |
|
Komorowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 50' |
21¡ 50' |
85 |
NE |
Warszawa |
/KO'MREVE/ |
־־ |
קאָמרעווע |
|
Kompina (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 8' |
20¡ 5' |
55 |
NE |
Ł—dź |
/KOMPI:'?N/ |
־־ |
קאָמפּין |
|
Koniecpol (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 47' |
19¡ 40' |
80 |
NNW |
Krak—w |
/KONITsPOLyE/? |
־־ |
קאָניצפּאָליע? |
|
Konin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 15' |
18¡ 14' |
90 |
SSW |
Toruń |
/KNI:'N/ |
מענדל
זאַקס, אלחנן
נאַטאַל,
יצחק־אלחנן
ראָנטש |
קנין |
|
Konopnica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 22' |
22¡ 46' |
5 |
SW |
Lublin |
/KONOPITsE/ |
־־ |
קאָנאָפּיצע |
|
Końskie (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 12' |
20¡ 25' |
40 |
NNW |
Kielce |
/KINTsK/ |
איטשע
רעוויזאָרסקי |
קינצק |
|
Końskowola (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 25' |
22¡ 3' |
40 |
NW |
Lublin |
/KINTsKEVOLyE/ |
יהודה־לייב
וואָהלמאַן,
אַבֿרהם
ווײַסבוים,
(חיים־)שמואל
לעווין,
מיכאל־בער
שאָקאָלאָוו |
קינצקעוואָליע |
|
(Konstancin-)Jeziorna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 5' |
21¡ 6' |
20 |
SSE |
Warszawa |
/JEZhORNE/ |
־־ |
יעזשאָרנע |
|
Konstantyn—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 12' |
23¡ 5' |
100 |
S |
Białystok |
? |
־־ |
קאָנסטאַנטינעוו? |
|
Konstantyn—w Ł—dzki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 45' |
19¡ 20' |
5 |
W |
Ł—dź |
/KOSN(I)TI:'N/? |
יצחק
גוטערמאַן,
יצחק
ירושלמי,
יוסף
זעלקאָוויטש |
קאָסנ(י)טין? |
|
Koprzywnica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 35' |
21¡ 35' |
65 |
NW |
Rzesz—w |
/POKShI'V(NI)TsE/ |
יהודה
יפֿת |
פּאָקשיוו(ני)צע |
|
Korabka, Kurabka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 7' |
20¡ 9' |
55 |
WSW |
Warszawa |
/KURAB/, /KURAP? |
־־ |
קוראַב? |
|
Korczyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 56' |
20¡ 20' |
95 |
NNE |
Krak—w? |
/KURTsI:'N/? |
־־ |
קאָרטשין? |
|
Korczyna (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 43' |
21¡ 48' |
35 |
SSW |
Rzesz—w |
/KORTShI:'?N/ |
יעקבֿ־יצחק
פֿעס(ע)ל, משה
צוקער |
קאָרטשין |
|
Korycin (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 27' |
23¡ 5' |
30 |
N |
Białystok |
/KORETShI'N/? |
שלמה
ליאַמפּערט |
קאָרעטשין? |
|
Kosarzew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 58' |
22¡ 38' |
30 |
S |
Lublin |
/KO'ZEREV/ |
־־ |
קאָזערעוו |
|
Kościelec (P) |
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
part of Chrzan—w |
/KO'ShKELITs/ |
־־ |
קאָשקעליץ |
|
Kosin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 49' |
21¡ 55' |
65 |
SW |
Lublin |
/KOShIN/? |
־־ |
קאָשין |
|
Kos—w Lacki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 36' |
22¡ 9' |
85 |
NE |
Warszawa |
/KO'SEVE/ |
נתן־נטע
הרפּז
(גאָלדבערג),
יואל־צבֿי
זשעלעניעץ,
משה חײַקין,
שלום
סטאַראָשעווסקי |
קאָסעווע |
|
Koszyce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
49¡ 59' |
20¡ 57' |
40 |
ENE |
Krak—w |
/KOShITs/ |
־־ |
קאָשיץ |
|
Kotlice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 42' |
23¡ 36' |
95 |
SE |
Lublin |
/KOTLITs/ |
־־ |
קאָטליץ |
|
Kowal (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 32' |
19¡ 9' |
65 |
SE |
Toruń |
/K(E)VU:(E)L/ |
יצחק
באָרנשטיין,
ישׂראל
ליכטענשטיין |
קוואָל? |
|
Kowala (P) |
[the source has "Kowale," but the relevant
gazetteers all have "Kowala"] |
|
|
Congress Poland |
50¡ 48' |
20¡ 34' |
10? |
SSW |
Kielce |
/KIVU:EL/ |
־־ |
קיוואָל |
|
Kozice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 41' |
21¡ 47'' |
70 |
NW? |
Lublin |
/KOZITs/? |
-- |
קאָזיץ? |
|
Koziegłowy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 36' |
19¡ 9' |
80 |
NW |
Krak—w? |
/KO'ZhIGLEV/ |
־־ |
קאָזשיגלעוו |
|
Kozielak? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
100? |
NW |
Warszawa |
/KOZhELA'K/? |
־־ |
קאָזיעלאַק? |
|
Kozienice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 35' |
21¡ 33' |
80 |
NW |
Lublin |
/KO'Zh(E)NITs/ |
יצחק
ווײַנבערג |
קאָזש(ע)ניץ |
|
Kozł—wka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 27' |
22¡ 30' |
20 |
N |
Lublin? |
/KOZLOFKE/? |
־־ |
קאָזלאָווקע |
|
Koźminek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 48' |
18¡ 20' |
80 |
W |
Ł—dź |
/KOZMINE/ (stress?) |
־־ |
קאָזמינעק |
|
Krak—w (P) |
[Cracow (E)] |
|
Krakau (G) |
west Galicia |
50¡ 4' |
19¡ 56' |
|
|
|
/KROKE, KRU:KE/ [adjective: /KRO'KEVER/,
/KRU:'KEVER/] |
איגנאַצי
אַלעקסאַנדראָוויטש,
ווילהעלם אַלעקסאַנדראָוויטש,
מאַקס
אַלעקסאַנדראָוויטש,
גרשם באַדער,
יצחק־משה
באַדער,
מיכאַל באָרוויטש
(באָרוכאָוויטש),
משה בלאַט,
וואָלף
בלאַטבערג,
שמעון
בערמאַן,
יעקבֿ בראָס,
עזריאל
גינציג,
מרדכי
געבירטיג,
הענריק
גראָסמאַן,
יצחק
דויטשער,
יואל־דוד
דעמביצער,
סאָלאָמאָן
(זלמן)
דעמביצער,
פּסח
דעמביצער,
יצחק האַמבורגער,
מאיר ווינער,
שכנא־אפֿרים
זאַגאַן, דוד
לאַזאַר,
יוסף־הלל
לעווי,
אַרטור (אַבֿרהם=גרשון)
לערמער,
נתן־מנחם
מאַנדעל,
מענדל מאַרק,
יוסף מעלער,
מאיר־יהושע
נירענבערגער,
שמעון ערנסט,
לעאָן
פֿײַנער,
ישעיה
רעכטער, שׂרה
שענירער,
עמנואל
שערער |
קראָקע |
|
Kramsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 16' |
18¡ 26' |
85 |
SSW |
Toruń |
/KROMSK/ |
־־ |
קראָמסק |
|
Kraśniczyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 57' |
23¡ 19' |
60 |
SE |
Lublin |
? |
־־ |
קראַשניטשין? |
|
Kraśnik (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 55' |
22¡ 14' |
40 |
SW |
Lublin |
/KRU:ShNIK/ |
ראָזע
פּאַלאַטניק |
קראָשניק,
קרושניק |
|
Krasnobr—d (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 33' |
23¡ 13' |
90 |
SSE |
Lublin |
/KRASNOBRO'D/? |
־־ |
קראַסנאָבראָד |
|
Krasnopol (P) |
|
|
|
Congress Poland |
54¡ 7' |
23¡ 12' |
110 |
N |
Białystok |
/KRASNE?POLyE/ |
בען
(בנימין)
געילינג |
קראַסנע?פּאָליע |
|
Krasnosielc (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 2' |
21¡ 9' |
90 |
N |
Warszawa |
/ShILTs/ |
שלמה־אַהרן
בלענקיטני |
שילץ |
|
Krasnystaw (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 59' |
23¡ 9' |
50 |
SE |
Lublin |
/KRA'SNISTEV/ |
אַבֿרהם־בענדעט
אײַזענבערג,
יצחק־לייב
גרינבערג,
פֿײַוול־לייב
זיגעלבוים,
ראובֿן זיגעלבוים,
מרדכי
פּוטערמאַן |
קראַסניסטעוו |
|
Kraszewice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 32' |
18¡ 12' |
90 |
WSW |
Ł—dź |
/KRA'ShEVITs/ |
־־ |
קראַשעוויץ |
|
Krościenko nad Dunajcem (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 27' |
20¡ 26' |
80 |
SE |
Krak—w |
/KROShTShENKE/, /KROSTsENKE/ |
־־ |
קראָשטשענקע,
קראָסצענקע |
|
Krośniewice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 15' |
19¡ 10' |
60 |
NNW |
Ł—dź |
/KRU:'ShNEVITs/, /KRU:ShENVITs/? |
לייזער
דאָמאַנקעוויטש,
מלכּה
ליסאַק, איטשע־מאיר
מאָשקאָוויטש,
(מרדכי) גרשון
פֿאָגעל |
קראָשנעוויץ,
קראָשענוויץ? |
|
Krosno (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 42' |
21¡ 45' |
40 |
SSW |
Rzesz—w |
/KROS/ (adjective: /KROSNER/) |
־־ |
קראָס |
|
Krotoszyn (P) |
|
|
Krotoschin (G) |
Poznan-West Prussia |
51¡ 42' |
17¡ 26' |
75 |
NNE |
Wrocław |
/KROTShI:'N/ |
־־ |
קראָטשין |
|
Kruszwica (P) |
|
|
Kruschwitz (G) |
Poznan-West Prussia |
52¡ 40' |
18¡ 20' |
40 |
SSW |
Toruń |
/KRU?ShVITs/ |
־־ |
קרושוויץ? |
|
Krył—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 41' |
24¡ 3' |
120 |
SE |
Lublin |
/KRILEV/ |
־־ |
קרילעוו |
|
Krynica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 18' |
22¡ 17' |
80 |
E |
Warszawa |
/KRE'?NITsE/ |
הירש
צינאַמאַן |
קרעניצע |
|
Krynica-Zdr—j (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 25' |
20¡ 57' |
100 |
SE |
Krak—w |
/KRENITs/ |
־־ |
קרעניץ |
|
Krynki (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 16' |
23¡ 46' |
40 |
ENE |
Białystok |
/KRINIK/ |
פֿײַוול
אָסטרינסקי,
הערש מינץ,
אַבֿרהם סויפֿער,
ישׂראל
סטאָלאַרסקי,
ישׂראל
פֿוריע, שׂרה
פֿעל־יעלין,
יאָסל קאָהן,
שמואל
שוואַרצמאַן |
קריניק,
קרינקער? |
|
Krzepice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 57' |
18¡ 44' |
100 |
SSW |
Ł—dź |
/KREPITs/? /KShEPITs/? |
וואָלף־הערש
איוואַן,
וואָלף
לעסלאַו,
איין שטאָט? |
קרעפּיץ?
קשעפּיץ? |
|
Krzesz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
49¡ 46' |
19¡ 29' |
50 |
NE |
Rzesz—w |
/KREShEV/ |
שלמה
בעלוי |
קרעשעוו |
|
Krzymowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 30' |
18¡ 32' |
60 |
S |
Toruń |
/KShI'MEVE/ |
־־ |
קשימעווע |
|
Krzywcza (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 48' |
22¡ 33' |
45 |
SE |
Rzesz—w |
/KRIFTSh/ |
נפֿתּלי
גליקסמאַן |
קריווטש |
|
Krzywda (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 48' |
22¡ 12' |
65 |
NNW |
Lublin |
/KShIVDE/? |
־־ |
קשיוודע |
|
Krzywowierzba (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 35' |
23¡ 12' |
60 |
NE |
Lublin |
/KRIVOVYEZhBE/? |
־־ |
קריוואָוויעזשבע |
|
Książ Wielki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 26' |
20¡ 8'' |
45 |
NNE |
Krak—w |
/KShINDZh/ |
־־ |
קשינדזש |
|
Kuc—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 14' |
19¡ 17' |
60 |
SSW |
Ł—dź |
/KITsEV/? |
יואל־לייב
גאָלדשטיין |
קיצעוו? |
|
Kujawy (region) (P) |
|
|
|
Congress Poland, West Prussia |
|
|
|
S |
Toruń |
/KI(E)/ |
־־ |
קיִע |
|
Kulesze Kościelne (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 1' |
22¡ 30' |
45 |
WSW |
Białystok |
/KULEShE KOShTShELNE/ (stress?) |
־־ |
קולעשע
קאָשטשעלנע |
|
Kun—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 58' |
21¡ 17' |
45 |
ENE |
Kielce |
/KINEV/ |
־־ |
קינעוו |
|
Kur—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 23' |
22¡ 11' |
25 |
NW |
Lublin |
/KOREV/ |
משה
גראָסמאַן,
יעקבֿ־הערש
זילבערשטיין,
כוליאָ
(יהודה)
מאַנדעלקערן,
יעקבֿ
ניסענבוים, משה
שולשטיין |
קאָרע?וו |
|
Kurozwęki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 35' |
21¡ 6' |
50 |
SE |
Kielce |
? |
־־ |
קוראָזווענקע? |
|
Kutno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 14' |
19¡ 21' |
50 |
N |
Ł—dź |
/KITNE/ |
יוסף
אָקרוטני,
שלום אַש,
ישׂשׂכר־דבֿ
בר־דרורא,
אַבֿרהם
גליקסמאַן,
אַהרן
דאָברז??ינסקי,
שואל (סאָול)
דעגענפֿיש,
נתן טיגער,
ישׂראל־יהושע
טראַנק
(טרונק??), ישעיה
טרונק,
אַבֿרהם לוסטיגמאַן,
שׂרה־לאה
ליבערט, דוד
מענטשעס, מירל
ערדבערג־שאַטאַן,
אַבֿרהן
פּאַסירשטיין,
ליפּמאַן
צאָמבער,
משה־יחיאל
שאַטאַן |
קוטנע,
קיטנע? |
|
Kuźnica (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 31' |
23¡ 39' |
50 |
NE |
Białystok |
/KU'?ZNITsE/, /KUZhNITs/? |
ישׂראל
הכּהן
ליפּסקי,
קרײַנע
עקשטיין |
קוזניצע,
קוזשניץ |
|
Łabowa (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 32' |
20¡ 51' |
90 |
SE |
Krak—w |
/LABOVE/? |
־־ |
לאַבאָווע |
|
Ładzin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 7 |
19¡ 5' |
75 |
SSW |
Ł—dź |
/LADZI:'?N/ |
פּסח
פּאָדאָלאַק |
לאַדזין |
|
Łag—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 47' |
21¡ 5' |
35 |
SE |
Kielce |
/LAGEV/ |
מאיר
גרינבערג,
יוסף־ברוך
זאַלצבערג? |
לאַגעוו |
|
Łagowica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 43' |
21¡ 10' |
45 |
SE |
Kielce |
/LA'GEVITs/? |
־־ |
לאַגעוויץ? |
|
Łańcut (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 4' |
22¡ 14' |
15 |
E |
Rzesz—w |
/LANTsIT/ |
מנחם
סטעמפּל |
לאַנציט |
|
Łapsze Niżne (P) |
|
|
Als—l‡pos (H) |
Hungarian Galicia |
49¡ 36' |
20¡ 15' |
65 |
SSE |
Krak—w |
/I'NTERLOPISh/ |
--- |
אונטערלאָפּיש |
|
Łapsze Wyżne (P) |
|
|
Felsől‡pos (H) |
Hungarian Galicia |
49¡ 36' |
20¡ 12' |
65 |
SSE |
Krak—w |
/A'yBERLOPISh/ |
--- |
אייבערלאָפּיש |
|
Łapy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 59' |
22¡ 53' |
25 |
SW |
Białystok |
/LAPES/ |
אַריה
(לעאָן)
גרושקאָ |
לאַפּעס |
|
Łask (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 36' |
19¡ 8' |
30 |
SW |
Ł—dź |
/LU:SK/ |
אליעזר
אָלינער,
מרדכי אָלעי??,
ש. באַרבער,
פּינחס־זעליג
גליקסמאַן,
חנה
גערסאָן־
ראַבינאָוויטש,
אַבֿרהם
ווייץ, דוד
קלין,
יוסף־בעריש
ראָזענבלום |
לאָסק |
|
Łaskarzew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 47' |
21¡ 36' |
60 |
SE |
Warszawa |
/LASKAREV/ (stress?) |
חנה
שליט |
לאַסקאַרעוו? |
|
Łaszcz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 32' |
23¡ 43' |
110 |
SE |
Lublin |
/LAShTShEV/ |
־־ |
לאַשטשעוו |
|
Latowicz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 2' |
21¡ 49' |
60 |
SE |
Warszawa |
/LA'TEVITSh/ |
־־ |
לאַטעוויטש |
|
Łaz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 57' |
19¡ 45' |
90 |
SSE |
Ł—dź |
/LAZEV/ |
־־ |
לאַזעוו |
|
Łęczna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 18' |
22¡ 54' |
25 |
NNE |
Lublin |
/LENTShNE/ |
-- |
לענטשנע |
|
Łęczyca (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 3' |
19¡ 12' |
35 |
NNW |
Ł—dź |
/LENTShITs/, /LINTShITs/ |
יצחק
ניומאַן,
שׂמחה־בונים
שאַיעוויטש |
לענטשיץ,
לינטשיץ |
|
Lel—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 41' |
19¡ 38' |
70 |
NNW |
Krak—w |
/LELEV/ |
-- |
לעלעוו |
|
Leoncin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
20¡ 32' |
35 |
WNW |
Warszawa |
/LENTShIN/, /LONTShIN/ (stress?) |
יצחק
באַשעוויס־זינגער |
לענטשין,
לענטשין |
|
Lesko (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 28' |
22¡ 20' |
65 |
SSE |
Rzesz—w |
/LIN(T)SK/ |
־־ |
לינסק |
|
Leszno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 15' |
20¡ 35' |
25 |
W |
Warszawa |
/LEShNE/ |
-- |
ליסע |
|
Leszno (P) |
|
|
Lissa (G) |
Poznan-West Prussia |
51¡ 50' |
16¡ 34' |
65 |
SSW |
Poznań |
/LISE/ |
־־ |
לעשנע |
|
Leżajsk (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 15' |
22¡ 25' |
35 |
NE |
Rzesz—w |
/LEZ(h)E'N(T)SK/ |
־־ |
לעז(ש)ענסק |
|
Limanowa (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 42' |
20¡ 26' |
50 |
SE |
Krak—w |
/LI'MENEV/ |
אַהרן
ירוחם |
לימענעוו |
|
Lipno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 50' |
19¡ 11' |
45 |
ESE |
Toruń |
/LIPNE/ |
הערש
דאַנילעוויטש
(הערשעלע),
יצחק לאַקס,
יוסף
שוואַרצבערג |
ליפּנע |
|
Lipsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 44' |
23¡ 24' |
65 |
NNE |
Białystok |
/LIPSK/ |
מאיר
בערגער, סעם
(שעפּסל)
ליפּצין,
הירש־מאיר
קירשענבוים |
ליפּסק |
|
Lipsko (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 9' |
21¡ 39' |
65 |
WSW |
Lublin |
/LIPSK/ |
־־ |
ליפּסק |
|
Liskowate (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 30' |
22¡ 38' |
75 |
SE |
Rzesz—w |
/LESKEVATE/ |
-- |
לעסקעוואַטע |
|
Liw (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 22' |
21¡ 58' |
65 |
ENE |
Warszawa |
/LIV/ |
־־ |
ליוו |
|
Łoch—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 32' |
21¡ 42' |
60 |
NE |
Warszawa |
/LOKhEV/ |
־־ |
לאָכעוו |
|
Ł—dź (P) |
|
|
Lodz (R) |
Congress Poland |
51¡ 45' |
19¡ 29' |
|
|
|
/LODZh/ |
יעקבֿ
אָבאַזשאַנעק,
יאַנקל
אַדלער,
ישׂראל אַדלער,
מרים
אולינאָווער,
אַחינועם,
וואָלף ה.
איוואַן,
געצל
אײַזנער,
שמעון
אײַנהאָרן, יהושע
אינפֿעלד,
הירש אַלבוס,
אַהרן
אַלפּערין,
לייבעלע
אָלשאַניעצקי,
מאַריאַ
אָקון (גאָלדבערג),
אַהרן־זאבֿ
אשכּולי,
שבתי
באַבאַד, זישע
באַגיש, זאבֿ
באַומגאָלד,
טובֿיה
באָזשיקאָווסקי,
אלי
באַרוכין, י.ש.
בונין,
פּיניע בוקסהאָרן,
חיים־יאַנקל
בזשוסטאָווסקי,
דוד בייגעלמאַן,
שרה
בירנבוים,
שלמה בלאַט,
משה בלייכמאַן,
משה
בלײַשטיפֿט,
ישׂראל
בעלכאַטאָווסקי,
שמואל בענעט,
ק. בענעק, י.־ל.
בער, אַהרן
בערגמאַן,
ליפּמאַן
בערגמאַן,
יעקבֿ
בערלינער, יצחק
בערלינער, ל.
בערנאַרד,
תּנחום
בערנשטיין,
לייב
בערקנוואַלד,
שלמה
בראָמבערג,
יהושע ברוידע,
יצחק־איטשל
ברוינער,
יוסף
ברומבערג, חיים
יעקבֿ
בריסטאָווסקי,
זאבֿ־וואָלף
ברעסלער,
אַרטור
גאַביד,
מרדכי־יוסף
גאָטהאַרד,
ווילי
גאָטליב,
מאַרי גאָלד,
זאבֿ
גאָלדבערג,
משהל
גאָלדבערג,
פּנחס
גאָלדהאַר,
יוסף־שמעון גאָלדשטיין,
אַבֿרהם
גאָפֿלאַט,
פֿײַוול (פֿעליקס)
גאָרפֿינקעל,
רבֿקה
גווירצמאַן,
מאיר־בער
גוטמאַן,
נאָטע גוטער,
פּרץ
גוטערמאַן, ישׂראל
גיטעלסאָן,
מאַרעק
גינזבערג,
שׁמחה־בונעם
גליקסמאַן,
רישע געדולד,
אַלטער געלב,
סט.?? געלבאַרד,
מענדל
געלבאַרט,
יאָסל
גערשבערג, יהודה־לייב
גערשט, גרשון
גראָסמאַן,
ישׂראל־ברוך
גרונדמאַן,
הינדאַ??
גרין־נײַמאַן,
בן־ציון
גרינבוים,
מרדכי־מענדל
גרינוואַלד,
משה
דונקעלרויט,
חנן
דזשעוויעצקי,
אַריה־לייב האָלענדערסקי,
מאיר
האַלפּערן,
עמנואל האַמבורסקי,
זישע האָניק,
אסתּר־רויזע
הײַטנער, שמעון
הייליק,
פּנחס
וועלנער,
טובֿיה העכט,
משה־יהודה
העלמאַן,
אפֿרים־פֿישל
הערצבערג, ישׂראל־יאַנקל
הערשענבוים,
רבֿקה
וואָיסקאָווסקי
(שינדער),
עמנואל
וואָלינסקי,
רחל וואָלינסקי,
משה
וואָלמאַן,
יחיאל
וואַרענרײַך,
שמואל
ווהײַט, דוד
ווײַנריב,
שׂמחה
ווײַנשטאָק, יצחק־יעקבֿ
ווײַסוואָהל,
יוסף
ווייצמאַן, יעקבֿ
ווינטער,
אַהרן־דניאל
ווינער, זאבֿ
ווינער,
ישׂראל
וועלנער,
פּנחס
זאָנענבערג,
הערש־מאיר
זילבערבערג,
נתן
זילבערצווײַג,
דוד־הערש
זילבערשטיין,
ישׂראל
טאַבאַקסבלאט,
מרדכי
טאַראַדײַקע,
סעמיועל??
(שמואל)
טאָרנבערג, אַהרן
טהאָרן, חיים
טורנער,
אַבֿרהם
טענענבוים־אַרזי,
מענדל
טערקעלטויב,
טשאַפּסקי,
יונה בן דבֿ
טשעכאַנאָווסקי,
אַבֿרהם
טשערכאָווסקי,
אַבֿרהם
יאָאַכימאָוויטש,
שמעון יאַנאָווסקי,
חנה
יאַקובאָוויטש,
יהודה
יאַקובאָוויטש,
פּנחס־משה
כּץ (מאָריס
קאַץ),
יקותיאל
כוואַט,
אַהרן
לאַנגלעבען,
שמואל־דוד
לאַסקי,
ישׂראל־שמעון
לובלינער,
יוסף לוי,
מלכּיאל לוסטערניק,
ברוך־נתן
ליבעסקינד,
שלמה לידער, אַבֿרהם־מרדכי
לייב, ישׂראל
לייזעראָוויטש,
וו. לײַכטער,
שלמה
ליכטענבערג,
יצחק ליעקבֿ אָבאַזשאַנעק,
יאַנקל
אַדלער,
ישׂראל
אַדלער, מרים
אולינאָווער,
אַחינועם,
וואָלף ה. איוואַן,
געצל
אײַזנער,
שמעון
אײַנהאָרן,
יהושע אינפֿעלד,
הירש אַלבוס,
אַהרן
אַלפּערין,
לייבעלע
אָלשאַניעצקי,
מאַריאַ
אָקון
(גאָלדבערג),
אַהרן־זאבֿ
אשכּולי,
שבתי
באַבאַד,
זישע באַגיש,
זאבֿ
באַומגאָלד,
טובֿיה
באָזשיקאָווסקי,
אלי
באַרוכין, י.ש.
בונין,
פּיניע
בוקסהאָרן,
חיים־יאַנקל
בזשוסטאָווסקי,
דוד בייגעלמאַן,
שרה
בירנבוים,
שלמה בלאַט,
משה בלייכמאַן,
משה
בלײַשטיפֿט,
ישׂראל
בעלכאַטאָווסקי,
שמואל בענעט,
ק. בענעק, י.־ל.
בער, אַהרן
בערגמאַן,
ליפּמאַן
בערגמאַן,
יעקבֿ
בערלינער,
יצחק בערלינער,
ל. בערנאַרד,
תּנחום
בערנשטיין,
לייב
בערקנוואַלד,
שלמה
בראָמבערג,
יהושע
ברוידע, יצחק־איטשל
ברוינער,
יוסף
ברומבערג,
חיים יעקבֿ
בריסטאָווסקי,
זאבֿ־וואָלף
ברעסלער, אַרטור
גאַביד,
מרדכי־יוסף
גאָטהאַרד,
ווילי גאָטליב,
מאַרי גאָלד,
זאבֿ
גאָלדבערג,
משהל גאָלדבערג,
פּנחס
גאָלדהאַר,
יוסף־שמעון
גאָלדשטיין,
אַבֿרהם
גאָפֿלאַט,
פֿײַוול
(פֿעליקס)
גאָרפֿינקעל,
רבֿקה
גווירצמאַן,
מאיר־בער גוטמאַן,
נאָטע גוטער,
פּרץ
גוטערמאַן,
ישׂראל
גיטעלסאָן,
מאַרעק
גינזבערג,
שׁמחה־בונעם
גליקסמאַן,
רישע געדולד,
אַלטער געלב,
סט.?? געלבאַרד,
מענדל
געלבאַרט,
יאָסל
גערשבערג,
יהודה־לייב
גערשט, גרשון
גראָסמאַן,
ישׂראל־ברוך
גרונדמאַן,
הינדאַ??
גרין־נײַמאַן,
בן־ציון גרינבוים,
מרדכי־מענדל
גרינוואַלד,
משה דונקעלרויט,
שמעון
דזשיגאַן,
חנן
דזשעוויעצקי,
אַריה־לייב
האָלענדערסקי,
מאיר
האַלפּערן, עמנואל
האַמבורסקי,
זישע האָניק,
אסתּר־רויזע
הײַטנער,
שמעון
הייליק,
פּנחס
וועלנער,
טובֿיה העכט,
משה־יהודה
העלמאַן,
אפֿרים־פֿישל
הערצבערג,
ישׂראל־יאַנקל
הערשענבוים,
רבֿקה וואָיסקאָווסקי
(שינדער),
עמנואל
וואָלינסקי,
רחל
וואָלינסקי,
משה
וואָלמאַן,
יחיאל וואַרענרײַך,
שמואל
ווהײַט, דוד
ווײַנריב,
שׂמחה ווײַנשטאָק,
יצחק־יעקבֿ
ווײַסוואָהל,
יוסף ווייצמאַן,
יעקבֿ
ווינטער,
אַהרן־דניאל
ווינער, זאבֿ
ווינער,
ישׂראל
וועלנער,
פּנחס זאָנענבערג,
הערש־מאיר
זילבערבערג,
נתן
זילבערצווײַג,
דוד־הערש
זילבערשטיין,
ישׂראל
טאַבאַקסבלאט,
מרדכי
טאַראַדײַקע,
סעמיועל??
(שמואל) טאָרנבערג,
אַהרן
טהאָרן, חיים
טורנער,
אַבֿרהם
טענענבוים־אַרזי,
מענדל
טערקעלטויב,
טשאַפּסקי,
יונה בן דבֿ
טשעכאַנאָווסקי,
אַבֿרהם
טשערכאָווסקי,
אַבֿרהם
יאָאַכימאָוויטש,
שמעון
יאַנאָווסקי,
חנה
יאַקובאָוויטש,
יהודה
יאַקובאָוויטש,
פּנחס־משה
כּץ (מאָריס
קאַץ),
יקותיאל
כוואַט,
אַהרן
לאַנגלעבען,
שמואל־דוד
לאַסקי,
ישׂראל־שמעון
לובלינער,
יוסף לוי,
מלכּיאל
לוסטערניק,
ברוך־נתן
ליבעסקינד, שלמה
לידער,
אַבֿרהם־מרדכי
לייב, ישׂראל
לייזעראָוויטש,
וו. לײַכטער,
שלמה
ליכטענבערג,
יצחק
ליפּסקי,
חיה־הינדע
לעווי־ליסנער,
באָלעסלאַוו
(ברוך) לעווין,
לייזער
לעווין,
אַבֿרהם
לעווינסאָן,
ישׂראל
לעווענטאַל,
מאַלאַשאַ מאַלי,
יעקבֿ
מאַנדעלבוים,
אַהרן
מאַנספֿעלד,
יעקבֿ
מיטלער,
אַבֿרהם
מײַזלס, משה
מײַזעל, אַהרן
מייערשטיק
(אַ. מיק), פּרץ
מילאַקאָווסקי,
שמואל
מילמאַן,
בנימין מינץ,
רחל
מינץ־ליפּשטיין,
דוד מלכי,
צפּורה
נאָכומאָוו־קאַצענעלסאָן,
יחיאל־מאיר
בן־אַבֿרהם
סאָכאַטשעווסקי,
אַבֿרהם
סקורניק,
סערגיי
נוטקעוויטש, אליהו
נײַגאָלדבערג,
משה נעלקען,
משה סאַנעק, נחמן
סילאַנסקי,
נחמה
עפּשטיין,
משה עקשטיין, איטשע־מאיר
פּאָזנאַנסקי,
שלום
פּאַטראָן, אַבֿרהם
פּאַטשאָרעק,
יעקבֿ
פּאַלאַטיצקי,
יוסף־בער
פּאָפּאָווסקי,
שמואל
פּאַצאַנאָווסקי,
י. פּאַרסקי,
בער
פּאָרעצקי,
משה פּולאַווער,
איטשע־מאיר
פּליאָט,
אַבֿרהם
פּערלמוטער,
יונה
פּרוזשינאָווסקי,
חיים־לייב
פֿוקס, נתן
פֿײַנקינד,
חיים־נתן
פֿישערמאַן,
משה
פֿלאַמבוים,
פֿישל
פֿלאַסקער,
דוד פֿעפֿער, שלמה
פֿראַנק, משה
פֿריד,
אַדעלע
פֿרידמאַן, לייבל
פֿרידמאַן,
יוסף
פֿרידענזאָן,
וויקטאָר
פֿרישמאַן,
גדליה
פֿרענקעל,
יחיאל
צווערגינסקי,
(יחיאל־)משה
ציטרינאָווסקי,
הײַנריך (שלום־צבֿי)
צימערמאַן,
געצל־יונה
ציעכאַנאָווסקי,
אַבֿרהם־פּנחס
ציקערט,
יעקבֿשמואל
צענדאָרף,
שושנה
קאַהאַן,
מענדל
קאָכאַנסקי,
הענעך קאָן,
זישע קאַץ,
פּנחס קאַץ,
וואָלף קאַרמיאָל,
יונה
קאָרקושטאַנסקי,
רבֿקה
קוויאַטקאָווסקי־פּנחסיק,
יוחנן קיהן,
יעקבֿ־מתּתיהו
קירשבוים,
אַלכּסנדר
קלוגמאַן,
יחיאל־מיכל
קעניג,
הערש־לייזער
קרוי, חיים
קרול, אַבֿרהם־מרדכי
ראָגאָוו??,
יעקבֿ
ראָזענבערג,
חוה ראָזענפֿאַרב,
שמואל
ראָזענשטיין,
יוסף ראָטענבערג,
יוליוס
ראַקאָוו,
לעאָן
רובינשטיין,
יצחק
ריבֿקינד,
יהודה
רײַזנער, מלך
שוואַרץ,
ישׂראל
שומאַכער, י.ד.
שיניאַק,
אלימלך
שמולאָוויטש,
אפֿרים־זעליק
שמולעוויטש,
חיים שמולעוויטש,
פּנחס
שמײַסער,
צבֿי שנער,
ישעיה שפּיגל,
שמעון
שפּיגליפּסקי,
חיה־הינדע
לעווי־ליסנער,
באָלעסלאַוו
(ברוך) לעווין,
לייזער לעווין,
אַבֿרהם
לעווינסאָן,
ישׂראל
לעווענטאַל,
מאַלאַשאַ
מאַלי, יעקבֿ
מאַנדעלבוים,
אַהרן
מאַנספֿעלד,
יעקבֿ
מיטלער,
אַבֿרהם
מײַזלס, משה
מײַזעל,
אַהרן
מייערשטיק
(אַ. מיק), פּרץ מילאַקאָווסקי,
שמואל
מילמאַן,
בנימין מינץ,
רחל
מינץ־ליפּשטיין,
דוד מלכי,
צפּורה
נאָכומאָוו־קאַצענעלסאָן,
יחיאל־מאיר
בן־אַבֿרהם
סאָכאַטשעווסקי,
אַבֿרהם
סקורניק,
סערגיי
נוטקעוויטש,
אליהו
נײַגאָלדבערג,
משה נעלקען,
משה סאַנעק,
נחמן
סילאַנסקי,
נחמה
עפּשטיין,
משה עקשטיין,
איטשע־מאיר
פּאָזנאַנסקי,
שלום
פּאַטראָן,
אַבֿרהם
פּאַטשאָרעק,
יעקבֿ פּאַלאַטיצקי,
יוסף־בער
פּאָפּאָווסקי,
שמואל
פּאַצאַנאָווסקי,
י. פּאַרסקי,
בער פּאָרעצקי,
משה
פּולאַווער,
איטשע־מאיר
פּליאָט, אַבֿרהם
פּערלמוטער,
יונה
פּרוזשינאָווסקי,
חיים־לייב
פֿוקס, נתן
פֿײַנקינד,
חיים־נתן פֿישערמאַן,
משה
פֿלאַמבוים,
פֿישל
פֿלאַסקער, דוד
פֿעפֿער,
שלמה
פֿראַנק, משה
פֿריד,
אַדעלע
פֿרידמאַן,
לייבל
פֿרידמאַן,
יוסף
פֿרידענזאָן,
וויקטאָר
פֿרישמאַן,
גדליה
פֿרענקעל, יחיאל
צווערגינסקי,
(יחיאל־)משה
ציטרינאָווסקי,
הײַנריך
(שלום־צבֿי)
צימערמאַן,
געצל־יונה ציעכאַנאָווסקי,
אַבֿרהם־פּנחס
ציקערט, יעקבֿשמואל
צענדאָרף,
שושנה
קאַהאַן,
מענדל קאָכאַנסקי,
הענעך קאָן,
זישע קאַץ,
פּנחס קאַץ, וואָלף
קאַרמיאָל,
יונה
קאָרקושטאַנסקי,
רבֿקה
קוויאַטקאָווסקי־פּנחסיק,
יוחנן קיהן, יעקבֿ־מתּתיהו
קירשבוים,
אַלכּסנדר
קלוגמאַן,
יחיאל־מיכל
קעניג,
הערש־לייזער
קרוי, חיים
קרול,
אַבֿרהם־מרדכי
ראָגאָוו??,
יעקבֿ ראָזענבערג,
חוה
ראָזענפֿאַרב,
שמואל
ראָזענשטיין,
יוסף
ראָטענבערג,
יוליוס
ראַקאָוו,
לעאָן
רובינשטיין,
יצחק
ריבֿקינד,
יהודה
רײַזנער, מלך
שוואַרץ, י.ד.
שיניאַק,
אלימלך
שמולאָוויטש,
אפֿרים־זעליק
שמולעוויטש,
חיים
שמולעוויטש,
פּנחס
שמײַסער,
צבֿי שנער,
ישעיה
שפּיגל, שמעון
שפּיגל |
לאָדזש |
|
Łomazy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 54' |
23¡ 10' |
85 |
NE |
Lublin |
/LOMA'Z/ |
הערשל
עפּעלבערג |
לאָמאַז |
|
Łomża (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 10' |
22¡ 4' |
|
|
|
/LOMZE/ |
אַבֿרהם
בערקאָוויץ,
שׂמחה
גאָרדאָן, א.
דעמאָוויץ,
נחמן
דרוזדובֿ??,
בן־ציון
חילינאָוויטש,
אַהרן מאַרק,
בער מאַרק,
יצחק
נאָמבערג, ה.
סאָבאָטקע,
פּערל
סאַלמעאַ,
אַבֿרהם
מרדכי פּיורקאָ,
שלמה רוצקי,
אַבֿרהם
ריוועס,
זכריה שוסטער |
לאָמז(ש)ע |
|
Łomżyca (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Łomża |
/LOMZhITsE/ |
־־ |
לאָמזשיצע |
|
Łopuszno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 57' |
20¡ 15' |
25 |
WNW |
Kielce |
/LOPUShNE/? |
־־ |
לאָפּושנע |
|
Łosice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 13' |
22¡ 43' |
100 |
NNE |
Lublin |
/LOShITs/ |
חיים־איצל
גאָלדשטיין,
משה ז.
גאָלדשטיין,
אַבֿרהם
סלוכאָווסקי,
מרדכי שנער
(שינאַר?) |
לאָשיץ |
|
Łosie (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 34' |
21¡ 5' |
80 |
SW |
Rzesz—w |
/LOShE/ |
טשאַרנע
ריגער |
לאָשע |
|
Łowicz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 7' |
19¡ 56' |
70 |
WSW |
Warszawa |
/LOyVITSh/ |
יוסף
אַטלאַס,
יצחק
באָרענשטיין,
פּנחס גודמאַן,
וואָלף
ווײַנטרויב,
ישעיה טאַוב,
ג. טשאַרנעזאָן־
שאַיאַק,
צבֿי כּהן,
משולם
לעווין, שמואל־דוד
לעווין, צבֿי
מיאָדאָווניק,לויִס??
(שׂמחה־לייב)
סיגאַל,
יעקבֿ
קראָנענבערג,
הערמאַן
שטיפֿט |
לויוויטש |
|
Lubacz—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 9' |
23¡ 8' |
80 |
E |
Rzesz—w |
/LIBETShO'YV/? |
־־ |
ליבעטשויוו? |
|
Lubart—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
22¡ 36' |
25 |
NNE |
Lublin |
/LE'VERTEV/ |
מרדכי
נײַדין, יוסף
ראָטענבערג |
לעווערטעוו |
|
Lubawa? (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
|
|
|
|
|
/LUBAVE/? |
אַבֿרהם־מיכל
שאַרקאַנסקי |
לובאַווע |
|
Lubiel Nowy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 46' |
21¡ 25' |
65 |
NNE |
Warszawa |
/LUBEL (stress?) |
־־ |
לובעל |
|
Lubień Kujawski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
19¡ 10' |
70 |
NNW |
Ł—dź |
/LIBIN/ (stress?) |
אַבֿרהם
וואַסערצוג,
זלמן
וואַסערצוג,
(דוד־)שמשון
ערדבערג |
ליבין |
|
Lublin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 14' |
22¡ 34' |
|
|
|
/LUBLI:'N/ |
מאָריס
בלומענשטאָק,
יוסף־שלמה
גלאַטשטיין,
יעקבֿ
גלאַטשטיין,
יחיאל
גראַנאַטשטיין,
שמואל
גרינצווײַג,
חיים ישעיה
הכּהן
האַלבערסבערג,
ברוך
הערמאַנאָוויטש,
יוסף
הערנהוט, שלמה
הערשענהאָרן,
שמעון
וואָלצאָנעק,
יעקבֿ וואַקסמאַן,
הירש
ווראָנע, משה
יונגשטיין,
בנימין
לובעלסקי,
גרשון
לעווין, הערש
לעווקאָוויטש,
מרדכי
לערמאַן,
בעלאַ
מאַנדעלסבערג,
יצחק
מײַסקי־צימערמאַן,
שלמה־ברוך
ניסענבוים,
לוי
ניעמצעוויטש,
הענריק
(הערש־וואָלף)
ערליך,
רוזשאַ
פֿישמאַן־שנײַדמאַן,
עובֿדיה פֿעלד,
יזחקאל
פֿעלדמאַן,
אַבֿרהם
פֿרידמאַן, אַבֿרהם
צימערמאַן,
אַבֿרהם
קליינמאַן,
אַבֿרהם
ראָזענבערג,
ישׂראל
ראָזענבערג,
נתן שוואַלבע,
דוד
שטאָקפֿיש,
שלמה
שטאָקפֿיש,
יהושע שפּעטמאַן, |
לובלין |
|
Lubraniec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 33' |
18¡ 49' |
50 |
SSE |
Toruń |
/LIBRU:'NTs/ |
שמואל־אַבֿרהם
פּאָזנאַנסקי |
ליבראָנץ |
|
Ługi (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
|
|
|
NE |
Ł—dź? |
/LUGEV/? |
־־ |
לוגעוו? |
|
Łuk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 56' |
22¡ 23' |
75 |
NNW |
Lublin |
/LI'KEVE/ |
חיים
(חגי)
גאָלדבערג,
גיטל
הייבלום־פֿאַללער,
יעקבֿ
זאָנשײַן,
דוד (צדוק)
זאַקאַליק,
חיים־אליעזר
מושקאַט,
יצחק־דוד
מינצבערג,
יעקבֿ פֿאַל(ל??)ער |
ליקעווע |
|
Łuszk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 52' |
24¡ 6' |
115 |
ESE |
Lublin |
/LIShKEV/ |
־־ |
לישקעוו |
|
Lutomiersk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 45' |
19¡ 13' |
15 |
W |
Ł—dź |
/LITEMI'RSK/ |
פּרץ
אָפּאַטשינסקי,
ריינע
אָפּאַטשינסקי,
רפֿאל
פּאָזנער |
ליטעמירסק |
|
Lutowiska (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 15' |
22¡ 42' |
100 |
SE |
Rzesz—w |
/LI'TEVISK/ |
־־ |
ליטעוויסק |
|
Lutut—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 22' |
18¡ 26' |
85 |
WSW |
Ł—dź |
/LI'TETEV/ |
־־ |
ליטעטעוו |
|
Łysa G—ra (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 56' |
20¡ 44' |
50 |
ESE |
Krak—w? |
/LISEGURE/ |
־־ |
ליסעגורע |
|
Łysobyki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 36' |
22¡16'' |
40 |
NNW |
Lublin |
/LI'SEBIK/ |
־־ |
ליסעביק |
|
Łyszkowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 59' |
19¡ 55' |
40 |
NE |
Ł—dź |
/LI'SKEVITs/ |
־־ |
ליסקעוויץ |
|
Maciejowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 42' |
21¡ 33' |
70 |
SE |
Warszawa |
/MA'TShEVITs/ |
איטע
קאַליש? |
מאַטשעוויץ |
|
Magnuszew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 46' |
21¡ 23' |
55 |
SSE |
Warszawa |
/MAGNIShEV/ (stress?) |
-- |
מאַגנישעוו |
|
Majdan Kr—lewski (=Kolbuszowski) (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 22' |
21¡ 45' |
40 |
NNW |
Rzesz—w |
/MA:DN/ |
-- |
מאַדן |
|
Majdan? (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
|
|
|
SSE |
Ł—dź? |
/MA:DIN/ |
-- |
מאַדין |
|
Mak—w Mazowiecki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 52' |
21¡ 6' |
65 |
N |
Warszawa |
/MA'KEVE/ |
בנימין־זאבֿ
בלום־מאַכלין,
אפֿרים־פֿישל
נײַמאַן,
אליעזר־דוד
פֿינקעל,
(יחיאל־)מיכאל
קאָהן, יהודה
ראָזענטאַל,
איין שטאָט?? |
מאַקעווע |
|
Mak—w Podhalański (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 44' |
19¡ 39' |
40 |
SSW |
Krak—w |
/MAKEV/ |
-- |
מאַקעוו |
|
Malice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 41' |
21¡ 39' |
70 |
NNW |
Rzesz—w |
/MALyITs/ |
-- |
מאַליץ |
|
Małkinia G—rna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 42' |
22¡ 2' |
75 |
NE |
Warszawa |
/MALKI'N/ |
לילי
בערגער,
יעקבֿ־יוסף
צודיקער,
מאַרק ראַקאָווסקי |
מאַלקין |
|
Małoszyce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 32' |
19¡ 49' |
50 |
N |
Krak—w? |
/MA'LIShEV/ |
-- |
מאַלישעוו |
|
Małszyce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 8' |
19¡ 55' |
50 |
NNE |
Ł—dź |
/MALTShITs/ |
־־ |
מאַלטשיץ |
|
Margonin (P) |
|
|
|
Poznan-West Prussia |
52¡ 58' |
17¡ 6' |
60 |
NNE |
Poznań |
/MA'RGONIN/ |
-- |
מאַרגאָנין |
|
Marki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 20' |
21¡ 7' |
10 |
NNE |
Warszawa |
/MARKES/ |
-- |
מאַרקעס |
|
Markusz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 23' |
22¡ 15' |
25 |
NW |
Lublin |
/MA'RKIShEV/ |
מרדכי
ליבהאַבער |
מאַרקישעוו |
|
Medyka (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 48' |
22¡ 56' |
70 |
ESE |
Rzesz—w |
/ME'?DIKE/ |
-- |
מעדיקע |
|
Michał—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 29' |
20¡ 28' |
40 |
SSW |
Kielce |
/MA'KhILEV/ |
-- |
מאַכילעוו |
|
Michałowo(-Niezbudka) (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 2' |
23¡ 36' |
30 |
SE |
Białystok |
/MIKhA'LEVE/ |
דוד
זאַבלודאָווסקי,
רפֿאל
עפּשטיין,
שלמה שילער |
מיכאַלעווע |
|
Mich—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 31' |
22¡ 19' |
35 |
NW |
Lublin |
/MEKhEV/ |
-- |
מעכעוו |
|
Miech—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 21' |
20¡ 2' |
30 |
NNE |
Krak—w |
/MEKhEV, MAKhEV/ |
פּנחס
גוטערמאַן,
יעקבֿ־יצחק
וואָהלגעלערנטער |
מעכעוו |
|
Miedzeszyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/MEDZEShI:'N/ |
-- |
מעדזעשין |
|
Miedzna?? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 28' |
22¡ 5' |
75 |
ENE |
Warszawa |
/MIZNE/ |
-- |
מיזנע |
|
Międzyrzec Podlaski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 59' |
22¡ 47' |
80 |
NNE |
Lublin |
/MEZRI'TSh/ |
מאיר
אידעלבוים,
יהודה־דוד
אײַזענשטיין,
פּ. בנאַביב,
משה
בעקערמאַן,
נפֿתּלי
(אַנאַטאָל) געלבערג,
אַבֿרהם
געלמאַן,
יוסף האָרן,
מנשה הימעלשײַן,
משה
זובערמאַן,
אָשר
זילבערשטיין,
אַבֿרהם־יצחק
טריוואַקס,
אַלכּסנדר־זיסקינד
כּהן, לייב
לעוו,
בת־שבֿע
מאַסטבוים,
יואל
מאַסטבוים,
מאיר
עדעלבוים, ס.
פּאַלמע, משה
פֿײַגענבוים,
יעקבֿ
פֿעלדרײַז,
לייב
פֿרידמאַן, ש.
(ליטמאַן־געלטגסמאַן)
פֿרייליך,
דוד רויטענבערג,
אַבֿרהם
ריינווײַן |
מעזריטש |
|
Mielec (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 17' |
21¡ 27' |
50 |
NW |
Rzesz—w |
/MELITs/ |
אַלטער
מעליצער,
מרדכי
פֿערשטענדיג,
מאַרק פֿערשטענדיק,
יחזקאל
קייטלמאַן,
שלמה קלאַגסברון,
אלימלך
שטײַער |
מעליץ |
|
Mielnik (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 20' |
23¡ 3' |
85 |
S |
Białystok |
/MELNIK/ |
-- |
מעלניק |
|
Milejczyce (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 31' |
23¡ 8' |
65 |
S |
Białystok |
/MILEyTShITs/, /MELEyTShESh/ |
-- |
מילייטשיץ,
מעלייטשעש |
|
Miłosna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
10 |
E |
Warszawa |
/MO'LESE/, /MILOSNE/? |
-- |
מאָלעסע,
מילאָסנע? |
|
Mil—wka (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 34' |
19¡ 5' |
85 |
SW |
Krak—w? |
/MI'LEFKE/ |
-- |
מילעווקע |
|
Mińsk Mazowiecki (Nowomińsk) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 11' |
21¡ 34' |
35 |
E |
Warszawa |
/KLAyN-MINTsK/ |
אַלטער
אײַזענשלאָס,
לייב
ראָכמאַן,
אפֿרים שעדלעצקי |
קליין־מינצק,
מינסק |
|
Mława (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 7' |
20¡ 22' |
100 |
NW |
Warszawa |
/MELAVE/ |
וויקטאָר
אַלטער,
פֿײַוול
אָפּאַטאָווסקי,
יוסף
אָפּאַטאָשו,
נחמן אַקס,
דוד באָמאַץ,
אַרעק
גרינבערג,
בונם
וואַרשאַווסקי,
יקיר וואַרשאַווסקי,
יהודה
טיבערג, זאבֿ
יוניס, יחיאל בן־ציון
כּץ, משה
לאַסקאָ,
זלמן
ליכטענשטיין,
זלמן מערקער,
חיים
פּיזשיץ,
יעקבֿ
ראָבאַק |
מ(ע)לאַווע |
|
Młodzawy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 28' |
20¡ 30' |
45 |
SSW |
Kielce |
/MLIZEV/ |
-- |
מליזעוו |
|
Młodzian—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Radom |
/MLI'DZhENEV/ |
-- |
מלידזשענעוו |
|
Mniszek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 22' |
20¡ 52' |
55 |
NNE |
Kielce |
/MIShIK/ |
-- |
מישיק |
|
Modliborzyce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 45' |
22¡ 20' |
55 |
SSW |
Lublin |
/MAZLBOZhITs/ |
אַבֿרהם־אַבא
ליבערמאַן |
מזל־באָזשיץ |
|
Modlin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 28' |
20¡ 42' |
30 |
NW |
Warszawa |
/MODLI:'N/ |
-- |
מאָדלין |
|
Modrzej—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Sosnowiec |
/MONDZhEV/ |
-- |
מאָנדזשעוו |
|
Modrzew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 21' |
19¡ 34' |
60 |
SE |
Ł—dź |
/MODZhEV/ |
-- |
מאָדזשעוו |
|
Mogielnica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 41' |
20¡ 43' |
60 |
SSW |
Warszawa |
/MOGLNITs/ |
גוטע
גוטערמאַן,
לוא?י
(ישׂראל־לייב)
מאַרקאָוויטש |
מאָגלניץ |
|
Mogilany (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 56' |
19¡ 53' |
10 |
SSW |
Krak—w |
/MOyG(I)L/ |
-- |
מויג(י)ל |
|
Mokobody (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 16' |
22¡ 7' |
70 |
E |
Warszawa |
/MO'NKEBID/, /MO'NKEBOD/ |
-- |
מאָנקעבאָד |
|
Mokot—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/MO'NKETEV/ |
-- |
מאָנקעטעוו,
מאָנקעטאָוו? |
|
Mokrzesz—w, Mokrzysz—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
part of Tarnobrzeg |
/MA'KRISEV/? |
-- |
מאַקריסעוו? |
|
Mordy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 12' |
22¡ 31' |
100 |
E |
Warszawa |
/MORD/ |
אלקנה
זילבערמאַן |
מאָרד |
|
Motyka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 15' |
22¡ 12' |
65 |
WNW |
Białystok |
/MO'TIKE/? |
-- |
מאַטיקע? |
|
Mrozy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 10' |
21¡ 48' |
50 |
E |
Warszawa |
/MROZES/ |
יחיאל
לערער,
אַבֿרהם
פּלאַטשקין |
מראָזעס |
|
Mrzygł—d (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 33' |
19¡ 22' |
70 |
NW |
Krak—w |
/MZhIGLEV/ |
-- |
מזשיגלעוו |
|
Mrzygł—d (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 37' |
22¡ 16' |
50 |
SSE |
Rzesz—w |
/S'ShTEyTL/ |
-- |
ס'שטעטל |
|
Mszana Dolna (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 41' |
20¡ 4' |
45 |
S |
Krak—w |
/A'MS(h)ENE/ |
-- |
אַמסענע,
אַמשענע |
|
Mszczon—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 58' |
20¡ 31' |
45 |
SW |
Warszawa |
/A'MShENEV/ |
-- |
אַמשענעוו |
|
Muszyna (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 21' |
20¡ 54' |
105 |
SE |
Krak—w |
/MI'S(h?)INE/ |
-- |
מישינע,
מיסינע? |
|
Mysłak—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 6' |
20¡ 1' |
50 |
NE |
Ł—dź |
/MISLKEV/? |
-- |
מיסלקעוו? |
|
Mysłowice (P) |
|
|
Myslowitz (G) |
east Silesia |
50¡ 13' |
19¡ 8' |
55 |
WNW |
Krak—w |
/MI'SLEVITs/ |
-- |
מיסלעוויץ |
|
Myszyniec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 23' |
21¡ 21' |
115 |
N |
Warszawa |
/MIShNITs/ |
פֿישל
טאָביאַש |
מישניץ |
|
Nadarzyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 6' |
20¡ 49' |
15 |
SW |
Warszawa |
/(N)ADEZhI:'N/ |
־־ |
(נ)אַדעזשין |
|
Nadułki-Majdany? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 34' |
20¡ 5' |
70 |
NW |
Warszawa? |
/MAJDA'N/? |
מאיר
בערנהאָלץ |
מײַדאַן? |
|
Nałęcz—w (Zdr—j) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 17' |
22¡ 13' |
20 |
WNW |
Lublin |
/NALAyNTShEV/ |
־־ |
נאַלײַנטשעוו |
|
Narew (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 55' |
23¡ 31' |
35 |
SE |
Białystok |
/NAREV/ |
־־ |
נאַרעוו |
|
Narewka (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 50' |
23¡ 45' |
50 |
SE |
Białystok |
/NA'?REFKE/ |
אײַזיק
גראַיעווסקי? |
נאַרעווקע |
|
Narol (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 21' |
23¡ 20' |
100 |
ENE |
Rzesz—w |
/NROL/ |
שמעון
פֿעדערבוש |
נ(אַ)ראָל |
|
Naruszewo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 32' |
20¡ 21' |
55 |
NW |
Warszawa |
/NARUShEV/? |
־־ |
נאַרושעוו? |
|
Nasielsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 35' |
20¡ 48' |
40 |
NNW |
Warszawa |
/NAShE'LTsK/ |
דוד
אײַזענשטאַט |
נאַשעלצק |
|
Niekłań (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 11' |
20¡ 37' |
35 |
N |
Kielce |
/NyIKLyA:'/ |
־־ |
ניקלאַן? |
|
Niemir—w (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 17' |
23¡ 10' |
95 |
S |
Białystok |
/NEMIROVE/ |
־־ |
נעמיראָווע |
|
Niepołomice (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 2' |
20¡ 13' |
20 |
E |
Krak—w |
/EPLMITs/ |
־־ |
עפּלמיץ |
|
Nieporęt (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 25' |
21¡ 2' |
20 |
N |
Warszawa |
/NyEPORENT/ |
־־ |
ניעפּאָרענט |
|
Nieprowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 24' |
20¡ 35' |
50 |
S |
Kielce |
/NyE'PREVITs/ |
־־ |
ניעפּרעוויץ |
|
Nieszawa (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 50' |
18¡ 54' |
25 |
SE |
Toruń |
/NyE'ShEVE/ |
ישׂראל
ברזילי
(אײַזענבערג),
כּתריאל־פֿישל
טכורש |
ניעשעווע |
|
Nisko (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 31' |
22¡ 8' |
50 |
NNE |
Rzesz—w |
/NINTsK/ |
־־ |
נינצק |
|
Niwiska (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 13' |
21¡ 37' |
30 |
NW |
Rzesz—w |
/NIVISK/ (short I) |
־־ |
ניוויסק |
|
Niwka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Sosnowiec |
/ALT-NIFKE/ |
-- |
אַלט־ניווקע |
|
Nowa Wieś (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
35 |
S |
Kielce? |
/S'NAyE DORF/ |
־־ |
ס'נײַע
דאָרף |
|
Nowe Br—dno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/NAy-BRUDNE/? |
משה
לעסטני |
נײַ־ברודנע |
|
Nowe Miasto nad Pilicą (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 37' |
20¡ 35' |
70 |
SSW |
Warszawa |
/NA:'ShTEyTL/ |
אַהרן
יאַבלאָנקע,
יצחק
פּליוואַצקי |
נײַשטעטל |
|
Nowogr—d (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 14' |
21¡ 53' |
85 |
WNW |
Białystok |
/NO'VEGROD/ |
־־ |
נאָוועגראָד |
|
Nowopole (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 14' |
20¡ 44' |
60 |
NE |
Krak—w |
/SDEKhU:DESh/? |
־־ |
שׂדה־חדש |
|
Nowy Dw—r Mazowiecki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 25' |
20¡ 44' |
25 |
NW |
Warszawa |
/NO'VEDVOR/ |
אַבֿרהם
גוטערמאַן,
הערשל
(שמואל־הירש)
הימלפֿאַרב,
שמואל־חיים
טאָפּ, בועז
יאָנג (יונגוויץ??),
משה לאָקעטש,
ניסן־אלימלך
נײַפֿעלד, משה־לייב
פּאָלין,
אַהרן־אליעזר
קאַרטוזינסקי,
אַבֿרבם
ראָזענשטיין,
חיים
ראָזענשטיין |
נאָווידוואָר |
|
Nowy Korczyn (P) |
[formerly Nowe Miasto Korczyn] |
|
|
Congress Poland |
50¡ 18' |
20¡ 48' |
65 |
NE |
Krak—w |
/NA:ShTU:T/ |
־־ |
נײַשטאָט |
|
Nowy Sącz (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 37' |
20¡ 42' |
75 |
SE |
Krak—w |
/(NA:-)TsANDZ/ |
אַהרן
אײַזענבאַך,
גרשון
ווײַנבערגער,
שלמה טענצער,
דובֿ יוספֿי,
רפֿאל
מאַהלער,
מענדל נײַגרעשל,
שמעון־אַריה
שוואַרץ |
(נײַ־)צאַנדז |
|
Nowy Targ (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 29' |
20¡ 1' |
65 |
S |
Krak—w |
/NA:MARK/ |
משה
פּאַפּיער |
נײַמאַרק |
|
Nowy Żmigr—d, Żmigr—d Nowy (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 36' |
21¡ 32' |
55 |
SW |
Rzesz—w |
/ZMIGRED/ |
־־ |
זמיגרעד |
|
Nur (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 40' |
22¡ 19' |
75 |
SW |
Białystok |
/NIRES/ |
מענדל
פֿײַנצײַג |
נורעס,
נירעס |
|
Ochota (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/OKhOTE/ |
-- |
אָכאָטע |
|
Odrzechowa (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 33' |
21¡ 59' |
55 |
S |
Rzesz—w |
/O'DERKhEV/ |
-- |
אָדערכעוו |
|
Odrzyw—ł (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 31' |
20¡ 33' |
75 |
N |
Kielce |
/O'DZhIVIL/ |
-- |
אָדזשיוויל |
|
Okuniew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 16' |
21¡ 18' |
20 |
E |
Warszawa |
/OKUNyEV/ (stress?) |
-- |
אָקוניעוו |
|
Oleszyce (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 10' |
23¡ 2' |
75 |
ENE |
Rzesz—w |
/O'LEShITs/ |
-- |
אָלעשיץ |
|
Olkusz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 17' |
19¡ 34' |
35 |
NW |
Krak—w |
/ELKISh/ |
־־ |
עלקיש |
|
Ołpiny (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 48' |
21¡ 12' |
60 |
WSW |
Rzesz—w |
/OLPI:'N/ |
-- |
אָלפּין |
|
Olszowice (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 55' |
19¡ 56' |
10 |
S |
Krak—w |
/O'LShEVITs/ |
-- |
אָלשעוויץ |
|
Opat—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 48' |
21¡ 25' |
55 |
ESE |
Kielce |
/APT/ |
שמשון
אַפּטער,
איטשע
גאָלדבערג,
יחיאל וואָרטמאַן,
משה
זאַלצמאַן,
לייזער
טרייסטער,
חיים לאַזער,
דוד
לעדערמאַן,
מאיר
קירשנבלאַט?? |
אַפּט |
|
Opat—wek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 44' |
18¡ 13' |
85 |
W |
Ł—dź |
/A'PTIFKE/ |
-- |
אַפּטיווקע |
|
Opat—wek Kielecki? (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
|
|
|
? |
? |
/APT/ |
-- |
אַפּט |
|
Opatowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 36' |
18¡ 34' |
45 |
S |
Toruń |
/A'PTEVITs/ |
-- |
אַפּטעוויץ |
|
Opatowiec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
55 |
NE |
Krak—w |
/APT/ |
-- |
אַפּט |
|
Opatowiec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 37' |
19¡ 58' |
85 |
NW |
Warszawa |
/LOPA'TEVITs/? |
-- |
לאָפּאַטעוויץ? |
|
Opoczno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 23' |
20¡ 17' |
60 |
NNW |
Kielce |
/OPOTShNE/ |
אליעזר
געלער |
אָפּאָטשנע |
|
Opole (Nowe, Stare, Świerczyna) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 40' |
17¡ 55' |
75 |
E |
Warszawa |
/O'PELE/ |
-- |
אָפּעלע |
|
Opole (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 41' |
23¡ 13' |
60 |
NE |
Lublin |
/OPILE/? |
-- |
אָפּעלע |
|
Opole Lubelskie? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 9' |
21¡ 58' |
45 |
WSW |
Lublin |
/O'PALE/? |
באָנטשע,
גיטל ציטרין |
אָפּאַלע,
אָפּעלע |
|
Orla (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 42' |
23¡ 20' |
50 |
SSE |
Białystok |
/ORL(y?)E/ |
?, זע
אַרלאָווע,
בעלאַרוס |
אָרלע |
|
Osięciny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 38' |
18¡ 43' |
40 |
SSE |
Toruń |
/OShNTShI:'N/ |
-- |
אָשנטשין |
|
Osieck (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 58' |
21¡ 25' |
40 |
SSE |
Warszawa |
/OShE'TsK/ |
-- |
אָשעצק |
|
Osiek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 31' |
21¡ 27' |
65 |
NW |
Rzesz—w |
/OShIK/ |
-- |
אָשיק |
|
Osjak—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 17' |
18¡ 48' |
70 |
SW |
Ł—dź |
/ShU:KEV/, /SyU:KIV/ |
מאַליע
ביילין? |
סיאָקעוו |
|
Osmolice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 7' |
22¡ 28' |
15 |
SW |
Lublin |
/O'?SMALITs/ |
-- |
אָסמאַליץ |
|
Osmolin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 18' |
19¡ 50' |
60 |
NNE |
Ł—dź |
/OSMOLI:'?N/ |
-- |
אָסמאָלין |
|
Osm—lsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 18' |
19¡51' |
60 |
NNE |
Ł—dź |
? |
יחיאל־ישעיה
טרונק |
אָסמולסק |
|
Ostrołęka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 4' |
21¡ 35' |
100 |
NNE |
Warszawa |
/OSTRELENKE/, /ESTERLENKE/ |
נטע
גראַביע,
גרשון
הענדעל, יצחק
עבֿרי, מנחם פֿלאַסקער |
אָסטרעלענקע,
עסטערלענקע,
אָסטראָלענקע?? |
|
Ostr—w Lubelski? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 29' |
22¡ 51' |
35 |
NE |
Lublin |
/KLAyN-O'STREVE/ |
שמואל
אַברבנאל |
קליין־אָסטראָווע? |
|
Ostr—w Mazowiecka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 48' |
21¡ 54' |
80 |
NE |
Warszawa |
/O'STREVE/ |
ישעיה
אוסטרי־דן
(אויסטריאַק),
אַהרן
אַלבעק, אַבֿרהם־יצחק
בראָמבערג,
יצחק־אײַזיק
גאָנשער,
שׂמחה
גראַניעוויטש,
חיים
גרושקין, מאיר
וושעבאָר,
הענעך
זאַטאָרסקי,
משה־מאיר
ישר, יחיאל
לעשטש, מנחם
מאָרגענשטערן,
נתן סטאָלניץ,
ישׂראל
עמיאָט,
אַבֿרהם
פּרץ, יחזקאל
פֿרייליך,
יואל־נפֿתּלי
קאַמיעניץ,
אליעזר־פּנחס
קופּערמאַן,
וואָלף־לייב
ריבקאָ |
אָסטרעווע,
אָסטראָווע |
|
Ostr—w Wielkopolski? (P) |
|
|
Ostrowo? (G) |
Poznan-West Prussia |
51¡ 38' |
17¡ 49' |
80 |
NE |
Wrocław |
/OSTREV/ |
-- |
אָסטרעוו |
|
Ostrowiec Świętokrzyski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 56' |
21¡ 24' |
55 |
ENE |
Kielce |
/O'STREFTsE/ |
מלכּה
אַפּעלבוים,
אַהרן
בראָמבערג,
חיים גאָלדזאַץ,
יצחק־מרדכי
ווילינבערג,
יחיאל־ישׂראל
זשאַבנער,
אלקנה חרמץ |
אָסטרעווצע,
אָסטראָווצע |
|
Oświęcim (P) |
|
|
Auschwitz (G) |
west Galicia |
50¡ 1' |
19¡ 15' |
50 |
W |
Krak—w |
/OShPITsI:'N/ |
־־ |
אָשפּיצין |
|
Otfin—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 11' |
20¡ 49' |
65 |
ENE |
Krak—w |
/O'?TFINEV/ |
חיים
נײַגער |
אָטפֿינעוו? |
|
Otwock (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 7' |
21¡ 16' |
20 |
SE |
Warszawa |
/OTFO'TsK/ |
-- |
אָטוואָצק |
|
Owczary (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 27' |
20¡ 45' |
45 |
SSE |
Kielce |
/OFTShE/ |
-- |
אָווטשע |
|
Ożar—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 53' |
21¡ 40' |
70 |
E |
Kielce |
/OZhREV/ |
-- |
אָזשרעוו |
|
Ożenna (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 26' |
21¡ 27' |
75 |
SSW |
Rzesz—w |
/O'ZhENE/? |
-- |
אָזשענע? |
|
Ozork—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 58' |
19¡ 17' |
25 |
NNW |
Ł—dź |
/O'ZERKEV/ |
דוד
ברוין,
וואָלף
געלבאַרט,
ישׂראל־שיִע
געלבאַרט,
מיכל
געלבאַרט,
משה־שמעון
וואַלדמאַן,
נחמן ווינער,
זלמן
זילבערצווײַג,
צבֿי־הירש
זילבערצווײַג |
אָזערקעוו |
|
Pabianice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 39' |
19¡ 22' |
10 |
SSW |
Ł—dź |
/PA'BENITs/ |
משה
גערשט, שאָול
ראָטקאָפּ |
פּאַבעניץ |
|
Pacan—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 24' |
21¡ 3' |
80 |
NW |
Rzesz—w |
/PA'TShENEV/ |
אַבֿרהם
הערשקאָוויץ,
יצחק
פֿרידמאַן |
פּאַטשענעוו |
|
Pająk—w? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 23' |
21¡ 48' |
55 |
WNW |
Lublin |
/PAyNKEF?/ |
־־ |
פּײַנקעוו |
|
Pajęczno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 9' |
19¡ 0' |
75 |
SSW |
Ł—dź |
/PAyENTShNE/ |
־־ |
פּאַיענטשנע |
|
Paradyż (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 18' |
20¡ 7' |
60 |
NW |
Kielce |
/PARADIZh/ (stress?) |
־־ |
פּאַראַדיזש |
|
Parczew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 38' |
22¡ 54' |
50 |
NNE |
Lublin |
/PA'RTsEVE/ |
־־ |
פּאַרצעווע |
|
Parys—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 59' |
21¡ 41' |
50 |
SE |
Warszawa |
/PU:'R(I)SEV/ |
שלמה
אַשכּנזי,
יעקבֿ (בצלאל)
סטאָדאָלסקי |
פּאָר(י)סעוו |
|
Pawł—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 9' |
23¡ 13' |
|
|
|
? |
־־ |
פּאַוולאָוו? |
|
Pęcice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 9' |
20¡ 51' |
10 |
SW |
Warszawa |
/PETShA'TSh/ |
־־ |
פּעטשאַטש |
|
Pęczniew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 48' |
18¡ 43' |
50 |
W |
Ł—dź |
/PENTShNyEV/ |
־־ |
פּענטשניעוו |
|
Pętkowice? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 1' |
21¡ 37' |
70 |
E |
Kielce |
/PETKOVITsE/? |
יוסף
חריף־אָסטרי |
פּעטקאָוויצע |
|
Piaseczno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 4' |
21¡ 1' |
15 |
S |
Warszawa |
/PISETsNE/ |
־־ |
פּיסעצנע |
|
Piaski (Lubelskie) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 8' |
22¡ 51' |
20 |
SE |
Lublin |
/PYU:(E)SK/ |
מרדכי־מאיר
בערק, משה
בערשלינג,
אַבֿרהם־שלמה
עמיאל |
פּיאָסק,
פּיוסק |
|
Piątek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 4' |
19¡ 29' |
30 |
N |
Ł—dź |
/PYONTKE/ |
־־ |
פּיאָנטקע |
|
Piątnica (Poduchowna) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 12' |
22¡ 6'' |
70 |
W |
Białystok |
/PYO'NTNITsE/ |
־־ |
פּיאָנטניצע |
|
Pichlice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 20' |
18¡ 24' |
90 |
SW |
Ł—dź |
/PIKhLyITs/ |
־־ |
פּיכליץ |
|
Pilawa |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 58' |
21¡ 32' |
45 |
SE |
Warszawa |
/PILAVE/ |
־־ |
פּילאַווע |
|
Pilica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 28' |
19¡ 40' |
45 |
NW |
Krak—w |
/PILTs/ |
דוד
מיצמאַכער |
פּילץ |
|
Pilzno (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 59' |
21¡ 17' |
50 |
W |
Rzesz—w |
/PILZNE/ |
־־ |
פּילזנע |
|
Pińcz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 31' |
20¡ 32' |
40 |
S |
Kielce |
/PINTShEV/ |
שמואל־אליעזר
אַבעללאָ,
שבתי קשבֿ? |
פּינטשעוו |
|
Pionki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
21¡ 27' |
80 |
WNW |
Lublin |
? |
־־ |
פּיאָנקע? |
|
Piotrk—w (Trybunalski) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 25' |
19¡ 41' |
40 |
SSE |
Ł—dź |
/PE'TRIKEV (TRIBUNALER)/, /PE'TERKEV/ |
אַהרן־אלימלך
גאָלדבערג,
חיים
גוטמאַן (דער לעבעדיקער),
אַבֿרהם
ווײַסהאָף,
הינדע זאַרעצקי,
יעקבֿ
לעווקאָוויטש,
יעקבֿ
מאָרגענשטערן,
א. מגן, הערש
נאָוואַק,
שלמה־בער
פֿײַנקינד, י.
קעניגשטיין |
פּעטריקעוו,
פּעטערקעוו,
פּיעטריקאָוו?
(טריבונאַלער) |
|
Piotrk—w Kujawski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 33' |
18¡ 30' |
50 |
SSW |
Toruń |
/PYE'TERKEV DEKI'/? |
־־ |
פּיעטערקאָוו
דעקי |
|
Piotrowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 6'' |
22¡ 29' |
20 |
SSW? |
Lublin? |
/PE'TREVITs/ |
־־ |
פּעטרעוויץ |
|
Piszczac (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 59' |
23¡ 23' |
90 |
NNE |
Lublin |
/PTShATSh/ |
־־ |
פּטשאַטש |
|
Piwniczna Zdr—j (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 26' |
20¡ 43' |
90 |
SE |
Krak—w |
/PIVNITShNE/ |
־־ |
פּיווניטשנע |
|
Płasz—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
part Krak—w |
/PLAShEV/ |
־־ |
פּלאַשעוו |
|
Pławno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 59' |
19¡ 27' |
85 |
S |
Ł—dź? |
/PLAVNE/ |
־־ |
פּלאַוונע |
|
Płaz—w? (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 19' |
23¡ 14' |
90 |
ENE |
Rzesz—w |
/PLU:ZEV/? |
רפֿאל
ראַפּאָפּאָרט |
פּלאָזעוו? |
|
Płock (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 33' |
19¡ 41' |
80 |
SE |
Toruń |
/PLOTsK/ |
יהודע
אַבֿידע, =
זלאָטניק?, י.ט.
אַלטמאַן,
ליעוו
אָסטראָוויער,
אַבֿרהם
אָסטראָווער,
יצחק בערנשטיין,
יוליוס
גאָלדע, שלמה
גרינשפּאַן, פֿאַביאַן
ש. הלוי, יעקבֿ
וואַסערמאַן,
ראובֿן־מיכל
זיסקינד,
אַבֿרהם־זעליג
כאַנאַכאָוויטש,
ישראל־גרשון
כאַנאַכאָוויטש,
זישע לאַנדוי
[אַרויסגערעדט
/LANDE/], שׂמחה מינץ,
יחיאל־מאיר
פּאָזנער,
חיים
פֿלאַקס, משה
קאָוואַדלאָ,
הערמאַן
קרוק, פּנחס
שוואַרץ |
פּלאָצק |
|
Płońsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 37' |
20¡ 22' |
60 |
NW |
Warszawa |
/PLINTsK/ |
דוד
(יוסף)
בן־גוריון,
אליהו
הירשין, יצחק
ליכטענשטיין,
יעקבֿ לעוו,
מענדל מאַן,
מרדכי־וואָלף
מיכעלסאָן,
יעקבֿ־שמואל
סיגעל, שמואל
פֿאַקס,
שמואל־לייב
שווערדשאַרף,
משה־אַבֿיגדור
שולוואַס |
פּלינצק |
|
Pniewo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 13' |
19¡ 37' |
50 |
N |
Ł—dź |
/PNyEVE/? |
־־ |
פּניעווע? |
|
Poddębice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 54' |
18¡ 57' |
35 |
WNW |
Ł—dź |
/PODEMBITs/ |
־־ |
פּאָדעמביץ |
|
Podedw—rze (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 42' |
23¡ 12' |
65 |
NE |
Lublin |
/PODEDVOZhE/? |
־־ |
פּאָדעדוואָזשע |
|
Podg—rze (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 7' |
22¡ 8' |
65 |
W |
Białystok? |
/PO'DGEZhE/ |
־־ |
פּאָדגעזשע |
|
Podg—rze (P) |
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
part Krak—w |
/PODGUZh/ |
־־ |
פּאָדגוזש |
|
Podlasie (P) |
|
|
|
region |
|
|
|
|
centered on Białystok |
/PODLAShE/ |
־־ |
פּאָדלאַשע |
|
Pojezierze (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
95 |
N |
Białystok? |
/POyZER/ |
כתריאל־צבֿי
שׂרהזאָן |
פּויזער |
|
Połaniec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 26' |
21¡ 17' |
70 |
SE |
Kielce |
/PLANTSh/ |
אַלטער
ראָזען |
פּלאַנטש |
|
Policzna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 27' |
21¡ 37' |
70 |
WNW |
Lublin |
/POLITShNE/ |
־־ |
פּאָליטשנע |
|
Pomiechowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 28' |
20¡ 44' |
30 |
NW |
Warszawa |
/PO'NEKhEV/ |
־־ |
פּאָנעכעוו |
|
Poświętne (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 20' |
21¡ 25' |
30 |
ENE |
Warszawa? |
/POSVENTE/ |
-- |
פּאָסווענטע |
|
Powązki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 16' |
20¡ 32' |
30 |
W |
Warszawa |
/POVONZEK/? |
יהודה־לייב
קאָוואַלסקי,
שלמה
קאָרנבלום |
פּאָוואָנזעק |
|
Powsin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/POFShIN/ |
־־ |
פּאָוושין |
|
Poznań (P) |
|
|
Posen (G) |
Poznan-West Prussia |
52¡ 23' |
16¡ 54' |
|
|
|
/POyZN/ |
ליפּמאַן־מרדכי
לעשטשינסקי |
פּויזן |
|
Praga (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Warszawa |
/PRAGE/ |
יחיאל־מאיר
ברוין, פּ.
וואַסערמאַן,
יעקבֿ מושקאַט,
מנשה
מושקאַט, ש,??
משה
פּ(י)עטרושקאַ,
שׂמחה־בונים
פּיעטרושקאַ,
משה
פּראַגער |
פּראַגע |
|
Praszka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 57' |
18¡ 44' |
100 |
E |
Wrocław |
/PRAShKE/? |
־־ |
פּראַשקע? |
|
Prostyń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 39' |
21¡ 59' |
80 |
NE |
Warszawa |
/PROSTI'?N/ |
־־ |
פּראָסטין,
פּראָסלין? |
|
Proszowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 11' |
20¡ 18' |
30 |
NE |
Krak—w |
/PRO'ShEVITs/ |
יוסף
מלאָטעק,
דניאל
קוקיעלקאָ |
פּראָשעוויץ |
|
Pruchnik (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 55' |
22¡ 31' |
40 |
ESE |
Rzesz—w |
/PRUKhNIK/? |
־־ |
פּרוכניק |
|
Pruszk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 10' |
20¡ 48' |
15 |
WSW |
Warszawa |
? |
פּאַול
רובינשטיין |
פּרושקעוו? |
|
Przasnysz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 1' |
20¡ 53' |
90 |
N |
Warszawa |
/PRU:ShNITs/ |
שלמה
באַכראַך,
ראָזע
יאַקובאָוויטש,
צבֿי־הערש
רוזשאַנער |
פּרושניץ,
פּראָשניץ? |
|
Przedb—rz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 5' |
19¡ 52' |
50 |
NW |
Kielce |
/PShEDBOZh/ |
איטשע
וואַגמאַן |
פּשעדבאָזש |
|
Przedecz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 20' |
18¡ 54' |
70 |
NNW |
Ł—dź |
/PShAyTSh/ |
־־ |
פּשייטש |
|
Przekopane (P) |
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
part of Przemyśl |
? |
שלום
פֿרײַנד |
? |
|
Przemyśl (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 47' |
22¡ 47' |
65 |
SE |
Rzesz—w |
/P(E)RE'MISLE/ |
משה
אַלטבויער,
משה
דאָרנבוש,
זאבֿ
האַרינג, מרדכי
וואָפֿסהויט־
דינקעס,
אַנשעל
וואַלקער,
מענדל
לאַנדוי,
מתּתיהו
(מאַטעס)
מיזעס, שמואל־דבֿ
מײַזליש,
שמואל
מײַזלש, בירך
(ביירעך) שאַפֿיר,
אליהו
שוועבער |
פּ(ע)רעמיסלע |
|
Przeworsk (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 3' |
22¡ 30' |
35 |
E |
Rzesz—w |
/ShEVERSK/ |
אַבֿרהם
פֿעלזן־שטיין |
שעווערסק |
|
Przybyszew? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 40' |
20¡ 51' |
65 |
WSW |
Warszawa |
/PShI'?BIShEV/ |
־־ |
פּשיבישעוו |
|
Przysucha (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 21' |
20¡ 38' |
50 |
N |
Kielce |
/PShISKhE/ |
מאָטל
קאָזלאָווסקי |
פּשיסכע |
|
Przytyk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
20¡ 54' |
70 |
NNE |
Kielce |
/PShITIK/ |
־־ |
פּשיטיק |
|
Puchacz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 19' |
22¡ 59' |
30 |
ENE |
Lublin |
/PUKhATShEV/ |
־־ |
פּוכאַטשעוו |
|
Puławy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 26' |
21¡ 57' |
45 |
NW |
Lublin |
/PI'LEV/ |
שמואל
ווײַס, משה
מינקוס,
שׂמחה־יצחק
סנה, ראָזע
פּרץ־לאַקס,
מענדל
ראָזען, צבֿי
שובער, דוד
שיינבערג,
שלמה
שיינבערג |
פּילעוו |
|
Pułtusk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 42' |
21¡ 5' |
50 |
N |
Warszawa |
/P(I)LTI'SK/ |
אַבֿרהם־בער
בירנבוים,
שׂמחה דאָן,
שמואל דן, דער??
חסיד,
מאיר־וואָלף
ניעסטעמפּאָווער,
מענדל
פּיעקאַזש,
אפֿרים
צעלניק,
מאַקס קלאַס |
פּ(ו)לטוסק?,
פּ(י)לטיסק |
|
Puńsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
54¡ 15' |
23¡ 11' |
125 |
N |
Białystok |
/PUNT?SK/ |
רבֿקה
קאָגוט |
פּונסק |
|
Pustelnik (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 16' |
21¡ 28' |
30 |
E |
Warszawa |
/PUSTELyNIK/ |
־־ |
פּוסטעלניק |
|
Pustk—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 8' |
21¡ 29' |
35 |
WNW |
Rzesz—w |
/PUSTKEV/? |
־־ |
פּוסטקעוו? |
|
Pysznica (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 34' |
22¡ 8' |
55 |
N |
Rzesz—w |
/PI'?ShNITsE/ |
־־ |
פּישניצע |
|
Pyzdry (P) |
|
|
Peisern (G) |
Congress Poland |
52¡ 10' |
17¡ 41' |
55 |
ESE |
Poznań |
/PA:ZER/ |
־־ |
פּײַזער,
פּאַזער? |
|
Rabka-Zdr—j (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 37' |
19¡ 58' |
50 |
S |
Krak—w |
/ROPKE/ |
־־ |
ראָבקע |
|
Raciąż (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 47' |
20¡ 7' |
80 |
NW |
Warszawa |
/RATShO'YNDZ/, /RETShO'YNDZ/? |
יוסף־חיים
כּהן־לאַסק,
יעקבֿ
נאַכבין |
ראַטשוינדז,
רעטשוינדז? |
|
Radł—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 5' |
20¡ 50' |
55 |
E |
Krak—w |
/RADLEV/ |
־־ |
ראַדלעוו |
|
Radom (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 24' |
21¡ 9' |
70 |
NNE |
Kielce |
/RU:DEM/ |
יוסף
אַפּאַטאָווסקי,
עלים??
באָרנשטיין,
איתמר־יוסף
בענעט, דוד
גאָלדבלאַט,
שמריהו גוטמאַן,
משנ־דוד
גיסער,
גבֿריאל
גראַפֿשטיין,
גרשון
גראַפֿשטיין,
משה־יעקבֿ
דאַווידזאָהן,
יצחק
דײַטשער, י.
דעמבעס, (שיר??,
מרים)
וואָהלמאַן־שעראַטשעק,
שמאַי
וואַקס,
יעקבֿ
וואַרשאַווסקי,
תּנחום
ווײַנטרויב,
אַנשל
ווײַנמאַן, גדליה
ווײַסבאַרד,
גבֿריאל
ווײַסמאַן,
א.וו. ווערטהיים,
משה
טײַכמאַן,
שחמה
ליפּשיץ,
יחזקאל
ליפֿשיץ,
נפֿתּלי
לעווי, יהושע
לענדער, אליהו
לערמאַן,
שׂרה
לערמאַן,
נײַסטעמפּל??
(נאָסטעמל),
אַהרן
סאָקאָלאָווסקי,
יוסף
סאָקאָלאָווסקי,
שאָול
סאָקאָלאָווסקי,
בנימין עליס,
אליעזר־ליפּמאַן
פּערל, משה
פּערלמוטער,
יהושע
פּערלע, א.
פּשעדבאָרסקי,
מרדכי
(מאָריס) פֿינקעל,
לעאָ
פֿינקעלשטיין,
מאָטל
פֿראַנקענטאַל,
יחיאל
פֿרענקעל,
בונעם צוקער,
נתן־דוד קאָרמאַן |
ראָדעם |
|
Radomsko (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 4' |
19¡ 26' |
75 |
S |
Ł—dź |
/RIDO'MSK/ |
שׂרה
דזשאַקלין
(האַמער), נחום
האָכערמאַן,
אַבֿרהם־בער
צעראַטאַ |
רידאָמסק? |
|
Radomyśl Wielki (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 12' |
21¡ 17' |
55 |
WNW |
Rzesz—w |
/GROyS-RADOMIShL/ |
ראובֿן
אײַזלאַנד,
משה גאָלד,
מלך
נוי־נײַשטאַדט |
גרויס־ראַדאָמישל |
|
Radoszyce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 4' |
20¡ 16' |
35 |
NW |
Kielce |
/RA'DIShITs/ |
יצחק־הערש
ראָדאָשיצק |
ראַדישיץ |
|
Radymno (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 57' |
22¡ 50' |
60 |
ESE |
Rzesz—w |
/REyDIM/ |
הינדע
בערגנער,
הערץ
בערגנער, מלך
ראַוויטש, אַריה־לייב
שוסהיים |
רעדים |
|
Radzan—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 57' |
20¡ 6' |
100 |
NW |
Warszawa |
/RADZENOVE/ |
־־ |
ראַדזענאָווע |
|
Radzanowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 34' |
19¡ 54' |
80 |
WNW |
Warszawa |
/RA'DZENEV/ |
־־ |
ראַדזענעוו? |
|
Radziej—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 37' |
18¡ 32' |
40 |
S |
Toruń |
/RADZE'YEVE/, /RA'DZhEVE/? |
־־ |
ראַדזייעווע,
ראַדזשעווע? |
|
Radził—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 25' |
22¡ 25' |
60 |
NW |
Białystok |
/RA'DZhILEV/ , /RADZhI'LEVE/ |
יעקבֿ
פֿישמאַן |
ראַדזשילעוו(ע)? |
|
Radzymin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 25' |
21¡ 11' |
20 |
NE |
Warszawa |
/RAZMI:'N/ |
אליעזר
בערגמאַן,
נטע־ירוחם,
בערלינער, ש.
בר־עוזי,
אַבֿרהם
גילבערט,
שלמה
גילבערט |
ראַ(ד)זמין |
|
Radzyń Podlaski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 47' |
22¡ 38' |
60 |
N |
Lublin |
/RADZI:'N/ |
יוסף
דאַנילאַק??,
ישׂראל
ליכטענשטיין,
משה סנה, מאיר
סעגאַל,
מאָטל
פּשעניצאַ,
יאָסל צוקער,
יחיאל־פֿײַוול
ראָטשטיין |
ראַד(ז?)ין |
|
Rajec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 25' |
21¡ 15' |
75 |
NNE |
Kielce |
/RO:?ITs/ |
־־ |
ראָיִץ |
|
Rajgr—d (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 44' |
22¡ 42' |
70 |
NNW |
Białystok |
/RAyNGRAD/? /RAyGROD/? |
א.
באָראָוויטש,
אליהו
דאָמעראַצקי,
בערל לעווינסקי,
נחמיה
לעווינסקי |
רײַנגראַד?
רײַגראָד? |
|
Rak—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 40' |
21¡ 3' |
35 |
SE |
Kielce |
/RAKEV/ |
־־ |
ראַקעוו |
|
Rawa Mazowiecka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 46' |
20¡ 15' |
55 |
E |
Ł—dź |
/RAVE/ |
היושה?
ביעטש |
ראַווע |
|
Rawicz (P) |
|
|
Rawitsch (G) |
Poznan-West Prussia |
51¡ 37' |
16¡ 52' |
55 |
N |
Wrocław |
/RAVITSh/ |
־־ |
ראַוויטש |
|
Redecz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 34' |
18¡ 49' |
50 |
SSE |
Toruń |
/RAyTSh/? |
־־ |
רייטש |
|
Rędziny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 51' |
19¡ 13' |
100 |
SSW |
Ł—dź |
/RENDZhI:'N/ |
־־ |
רענדזשין |
|
Rejowiec (Fabriczny?) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 7' |
23¡ 15' |
50 |
ESE |
Lublin |
/RAyVITs/ |
אַבֿרהם־משה
דובעלמאַן,
שמואל
דרעליכמאַן |
רייוויץ |
|
Rembert—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 57' |
20¡ 51' |
30 |
SSW |
Warszawa |
/RE'?MBERTEV/ |
־־ |
רעמבערטעוו? |
|
Rochman—wka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
30 |
ESE |
Warszawa? |
/RAKhMANIFKE/ (stress?) |
־־ |
ראַכמאַניווקע? |
|
Rodaki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 24' |
19¡ 32' |
50 |
NW |
Krak—w |
/RAyDIK/? |
־־ |
ריידיק |
|
Rog—w? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
there are several |
|
|
|
|
/ROGOV/? |
־־ |
ראָגאָוו |
|
Rog—źno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 28' |
23¡ 22' |
105 |
SSE |
Lublin |
/RA'GIZNE/ |
־־ |
ראַגיזנע |
|
Rokiciny? (P) |
|
|
|
? |
49¡ 34' |
19¡ 55' |
|
? |
Kielce? |
/RAKITShI:'?N/ |
־־ |
ראַקיטשין |
|
Ropczyce (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 3' |
21¡ 37' |
25 |
W |
Rzesz—w |
/ROPShITs/ |
־־ |
ראָפּשיץ |
|
Rossosz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 51' |
23¡ 8' |
75 |
NNE |
Lublin |
/REShO'Sh/ |
־־ |
רעשאָש |
|
R—żan (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 54' |
21¡ 24' |
75 |
NNE |
Warszawa |
/REZhA'N/ |
־־ |
רעזשאַן,
ראָזשאַן?,
ריזשאַן?,
רזשאַן? |
|
Rozłopy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 44' |
22¡ 58' |
65 |
SSE |
Lublin |
/ROZLIP/ |
־־ |
ראָזליפּ |
|
Rożniat—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 59' |
22¡ 31' |
35 |
ESE |
Rzesz—w |
/RO'ZNITEV/ |
־־ |
ראָזניטעוו |
|
Rozwad—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
51¡ 49' |
22¡ 27' |
60 |
N |
Rzesz—w |
/RO'Z(V)EDEV/ |
יצחק
אבֿן (עווען),
שלמה
גערסאָן,
צבֿי האָראָוויץ?,
יחיאל מאָר,
בן־ציון
צאַנגען |
ראָז(וו)עדעוו |
|
Ruda-Opalin? |
|
|
|
Congress Poland? |
51¡ 15' |
23¡ 37' |
70 |
E |
Lublin |
/APALI'N/ |
-- |
אַפּאַלין |
|
Rudka (P) |
|
|
|
Grodno? |
52¡ 44' |
22¡ 44' |
50 |
SW |
Białystok |
/RIDIK/ |
-- |
רידיק,
רודקי? |
|
Rudki (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 8' |
21¡ 30' |
35 |
WNW |
Rzesz—w? |
/RIDIK/ |
-- |
רידיק |
|
Rudnik nad Sanem (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 27' |
22¡ 15' |
50 |
NNE |
Rzesz—w |
/RU?DNIK/ |
יצחק
קאָלער |
רודניק? |
|
Rutki Kossaki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 6' |
22¡ 26' |
50 |
W |
Białystok |
/RUTKE/ |
־־ |
רוטקע |
|
Rybotycze (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 39' |
22¡ 39' |
65 |
SE |
Rzesz—w |
/RI'BITITs/ |
־־ |
ריביטיץ |
|
Rychwał (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 4' |
18¡ 10' |
90 |
ESE |
Poznań |
/RIKhVU:(E)L/ |
־־ |
ריכוואָל |
|
Ryczyw—ł (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 41' |
21¡ 25' |
65 |
SSE |
Warszawa |
/RI'TShIVEL/ |
־־ |
ריטשיוועל,
ריטשיוואָל |
|
Ryglice (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 53' |
21¡ 8' |
65 |
WSW |
Rzesz—w |
/RIGLITs/ |
זלמן
מוירער |
ריגליץ |
|
Ryki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 38' |
21¡ 55' |
60 |
NW |
Lublin |
/RIKE/ |
־־ |
ריקע |
|
Ryman—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 35' |
21¡ 52' |
50 |
SSW |
Rzesz—w |
/RI'MENEV/ |
מענדל
גאָלדמאַן,
שלמה
עדעלהייט,
יעקבֿ קאַליעך? |
רימענעוו |
|
Rypin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 4' |
19¡ 25' |
55 |
E |
Toruń |
/RIPI:'N/, /RAPI:'N/? |
טובֿיה־יהודה
גוטענטאַג,
נחום־לייב
ווײַנגאָט,
אַבֿרהם
דוקער, יצחק
כּץ, ישׂראל
פֿרענקעל |
ריפּין,
ראַפּין? |
|
Rzesz—w (P) |
|
|
Reichshof (G) |
west Galicia |
50¡ 2' |
22¡ 1' |
|
|
|
/RAyShE/ |
לעאָן
וויזענפֿעלד,
משה
וויזענפֿעלד,
בעריש ווײַנשטײן,
איזידאָר
ליליען,
צבֿי־שׂמחה
(הערמאַן)
לעדער, מנחם
(־מענדל)
עקשטיין,
יעקבֿ צינעמאַן,
נחום
שטערנהיים |
רײשע? |
|
Rzg—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 40' |
19¡ 30' |
10 |
S |
Ł—dź |
/ZhGIV/ |
־־ |
זשגיוו |
|
Sadowne (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 38' |
21¡ 51' |
75 |
NE |
Warszawa |
/SA'DEVNE/ |
־־ |
סאַדעוונע |
|
Sadurki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 17' |
22¡ 16' |
20 |
W |
Lublin |
? |
שלמה
ראָזענבערג |
? |
|
San (P river) |
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
|
/SU:N/ |
־־ |
סאָן |
|
Sandomierz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 41' |
21¡ 45' |
70 |
NNW |
Rzesz—w |
/TsOUZMER/. /TsOyZMER/ |
אַמנון
אײַזענשטאַדט,
מרדכי
באַרנאַ,
יהושע ראָטענבערג |
צויזמער |
|
Sanok (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 33' |
22¡ 12' |
55 |
SSE |
Rzesz—w |
/SU:NIK/ |
ליפּע
אבֿן־שיש,
ישׂראל מאיר,
חיים־יצחק
מרידיק, שלמה
נאָבל, קלמן
סעגאַל, עוזר
פּיפּע, שמואל־זײַנוול
פּיפּע,
אַבֿרהם־חיים
שענבאַך |
סאָניק |
|
Sarnaki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 35' |
22¡ 53' |
90 |
SSW |
Białystok |
/SENAKE/ |
־־ |
סענאַקע |
|
Sawin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 16' |
23¡ 26' |
60 |
E |
Lublin |
/SAVIN/? |
־־ |
סאַווין |
|
Sędzisz—w Małopolski (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 4' |
21¡ 43' |
20 |
E |
Rzesz—w |
/ShE'NDIShEV/ |
זיסקינד
ליעוו |
שענדישעוו |
|
Sejny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
54¡ 6' |
23¡ 21' |
110 |
N |
Białystok |
/SEyNI'?/ |
־־ |
סייני |
|
Serczyn? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/SERETShI:'N/ |
־־ |
סערעטשין |
|
Serock (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 31' |
21¡ 4' |
30 |
N |
Warszawa |
/SROTsK/ |
יאָסל
גראָסבאַרד,
יהושע־העשל
(יה"ל) לעווענשטיין |
סראָצק |
|
Sidra (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 33' |
23¡ 27' |
50 |
NNE |
Białystok |
/SIDRE/ |
־־ |
סידרע |
|
Siedlce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 10' |
22¡ 16' |
85 |
E |
Warszawa |
/ShE'DLITs/ |
יוסף־חיים
אײַזענבערג,
ג. באָגען,
אַלטער (בן־ציון)
גאָטליב,
מרדכי
גאָטעסדינער,
אַלטער גאָלד,
יהושע
גאָלדבערג,
בעלאַ
גאָלדווירט,
לעבן ש',
בערנאַרד
(בערל)
גאָלדשטיין,
קלמן גאַליצקי,
לוי גוטגעלט,
שמואל
גינזבורג,
ישׂראל גראָהמאַן,
יחיאל־פּינחס
גרינבערג,
דוד גרינפֿאַרב,
ישׂראל דואַ,
מיכאל
(בן־אַבֿרהם)
ווײַנאַפּעל,
גרשון־הענעך
זאַכאַק,
אַבֿרהם
זאָנשיין,
ישׂראל
טאַבאַקמאַן,
יעקבֿ
טענענבוים,
אָשר
טרזשאַנאָוויטש,
מנשה
טשאַרנבראָדע,
שמאון
טשאַרנאָבראָדע,
טובֿיה
יאַקובאָוויטש,
בן־ציון
ידידיה, שלום
יעלין, יצחק
כּספּי, געצל
לוסטגאַרטן,
אָשר
ליוועראַנט,
יצחק ב"ר מרדכי
ליפּיעץ, משה
מאַנדעלמאַן,
דוד מייער,
דוד־לייב
(ãאַריה")
נײַמאַרק,
חנה
סאַפֿראַן,
ברעה סטאָלאָווי,
לייב
סרעברעניק,
יוסף
פֿישמאַן, יעקבֿ־הירש
פֿישמאַן,
יהודה־אַריה
צוקער |
שעדליץ |
|
Siedliska?? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 3' |
21¡ 3' |
20 |
S |
Warszawa? |
/ShEDLITsK/ |
־־ |
שעדליצק |
|
Siedliszcze (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 12' |
23¡ 10' |
40 |
E? |
Lublin |
/ShELIShTSh/ |
־־ |
שעלישטש |
|
Sielce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 26' |
22¡ 6' |
35 |
NW |
Lublin? |
/ShELTs/ |
־־ |
שעלץ |
|
Siemiatycze (P) |
|
|
|
Grodno |
52¡ 25' |
22¡ 52' |
80 |
SSW |
Białystok |
/SEMYATITSh/ |
משה
ווײַסמאַן,
נחמה
לאָנדאָן,
שמואל־יקיר
לאָנדינסקי,
בער קוטשער,
חיים
רובינשטיין |
סעמיאַטיטש |
|
Sieniawa (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 11' |
22¡ 37' |
45 |
ENE |
Rzesz—w |
/ShI'NyEVE/ |
־־ |
שיניעווע |
|
Siennica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 5' |
21¡ 37' |
45 |
ESE |
Warszawa |
/ShENITs/ |
־־ |
שעניץ |
|
Sienno? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 5' |
21¡ 29' |
65 |
ENE |
Kielce |
/ShENE/, /SyENE/? |
נח
שטיינבערג |
שענע,
סיענע? |
|
Sieradz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 36' |
18¡ 45' |
50 |
WSW |
Ł—dź |
/ShERADZ/, /ShERITs/? |
הערש־לייב
זשיטניצקי,
וואָלף
מושעל |
שעראַדז,
שערעדז,
שעריץ? |
|
Sierpc (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 51' |
19¡ 39' |
70 |
ESE |
Toruń |
/ShEPS/ |
־־ |
שעפּס |
|
Siewierz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 28' |
19¡ 14' |
70 |
NW |
Krak—w |
/ShEVER/ |
־־ |
שעווער |
|
Skała (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 14' |
19¡ 51' |
15 |
NNW |
Krak—w |
/SKALE/ |
אַהרן־ראובֿן
(זיידל)
טשאַרני,
מרדכי
נאַרקיס,
איין שטאָט?? |
סקאַלע |
|
Skalbmierz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 19' |
20¡ 24' |
40 |
NE |
Krak—w |
/SKOLMI:'Zh/ |
צבֿי
קאַנאַר |
סקאָלמיזש? |
|
Skaryszew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 19' |
21¡ 15' |
65 |
NE |
Kielce |
/SKA'R(I)ShEV/ |
יהודה־יודל
ראָזענבערג |
סקאַר(י)שעוו |
|
Skarżysko-Kamienna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 6' |
20¡ 50' |
30 |
NNE |
Kielce |
/SKA(R)ZhI'SK/ |
ירחמיאל
בריקס |
סקאַ(ר)זשיסק |
|
Skawina (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 58' |
19¡ 50' |
10 |
SW |
Krak—w |
/SKVIN/ |
־־ |
סקווין |
|
Skępe (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 52' |
19¡ 21' |
50 |
ESE |
Toruń |
/SKOMPE/ |
משה
עובֿר |
סקאָמפּע |
|
Skibniew-Podawce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 30' |
22¡ 11' |
85 |
ENE |
Warszawa |
/SKIBNIV/? |
־־ |
סקיבניוו? |
|
Skierniewice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 58' |
20¡ 9' |
50 |
NE |
Ł—dź |
/SKE'RNEVITs, SKA'RNEVITs/ |
פֿייגע־רחל
בענעט, חוה
לעווקאָוויטש,
מרדכי נײַמאַן,
אַריה
צדקוני |
סקערנעוויץ |
|
Skrzynno? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 19' |
18¡ 39' |
75 |
SW |
Ł—dź? |
/SKShINE/ |
־־ |
סקשינע |
|
Skulsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 29' |
18¡ 20' |
80 |
SSW |
Toruń |
/SKILSK/ |
־־ |
סקילסק |
|
Sławatycze (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 45' |
23¡ 33' |
90 |
NE |
Lublin |
/SLO'VETIShTSh/? /SLA'VETITSh/ |
ליובאַ/ליובע??
וואַסערמאַן,
יעקבֿ־יצחק
קאַפּיטאַנטשיק |
סלאָוועטישטש?
סלאַוואַטיטש?
סלאַוועטיטש |
|
Sławk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 18' |
19¡ 23' |
50 |
NW |
Krak—w |
/SLAFKEV/ |
־־ |
סלאַווקעוו |
|
Ślesin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 57' |
18¡ 42' |
75 |
SSW |
Toruń |
/ShLEShI:'N/? |
הינדע
דעמבאָלעצקי |
שלעשין |
|
Słupca (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 17' |
17¡ 53' |
55 |
ESE |
Poznań |
/SLUPTs(H)E/, /SLIPTsE/? |
יהושע־צבֿי
ביבראָווסקי,
יעקבֿ־זלמן
פּראָסט,
באָרווין
(ברוך)
פֿרענקעל |
סלופּטשע,
סלופּצע |
|
Słupia (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 23' |
21¡ 2' |
80 |
NW |
Rzesz—w |
/SLIPYE/ |
־־ |
סליפּיע |
|
Służewo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 51' |
18¡ 39' |
15 |
S |
Toruń |
/SLI'ZhEVE/ |
־־ |
סליזשעווע |
|
Śniadowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 2' |
22¡ 0' |
80 |
W |
Białystok |
/ShN(y)A'DEV(E)/? |
אַבֿרהם־לייב
יאַקובאָוויטש,
ניסן הלוי לעווינסקי,
ל. שיף |
שניאַדעווע,
שנאַדעוו |
|
Sobib—r (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 29' |
23¡ 38' |
80 |
ENE |
Lublin |
/SOBIBE/ |
־־ |
סאָביבע |
|
Sobienie-Jeziory (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 56' |
21¡ 18' |
35 |
SSE |
Warszawa |
/SOBI:'?N/ |
שׂמחה־יעקבֿ
סימכאָוויטש |
סאָבין |
|
Sobolew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 44' |
21¡ 40' |
70 |
SE |
Warszawa |
/SO'?BELEV/ |
ברוך
סעקולאַ |
סאָבע?לעוו |
|
Sobota (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 7' |
19¡ 42' |
40 |
NNE |
Ł—dź |
/SOBOTE/ |
־־ |
סאָבאָטע |
|
Sochaczew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 14' |
20¡ 15' |
50 |
W |
Warszawa |
/SO'Kh(E)TShEV/, /TShO'Kh(E)TShEV/ |
משה
באָרנשטיין,
פּנחס
גראַובאַרד,
עוזר וואַרשאַווסקי,
צבֿי
יאַקובאָוויטש,
אַלכּסנדר־זושאַ??
פֿרידמאַן,
יעקבֿ
פֿרידמאַן,
יעקבֿ צדקוני |
סאָכ(ע)טשעוו,
טשאָכ(ע)טשעוו |
|
Sochocin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 41' |
20¡ 28' |
60 |
NW |
Warszawa |
/SOKhETShI:'N/ |
יצחק
יציבֿ
(שפּיגעלמאַן) |
סאָכעטשין? |
|
Sok—łka (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 24' |
23¡ 29' |
30 |
NE |
Białystok |
/SAKOLKI/ |
כאַצקל
אַנאַכאָוויטש,
בצלאל
טערקעל,
מאַניע
ליפֿשיץ |
סאַקאָלקע |
|
Sokolniki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 18' |
18¡ 20' |
90 |
SW |
Ł—dź |
/SOKLyNIK/ |
־־ |
סאָקלניק |
|
Sokoł—w Małopolski (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 14' |
22¡ 7' |
20 |
NNE |
Rzesz—w |
/SOKELOVE/ |
־־ |
סאָקעלאָווע |
|
Sokoł—w Podlaski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 25' |
22¡ 14' |
80 |
ENE |
Warszawa |
/SOKELOVE/ |
פּ.
גאָלדשטערן,
פּרץ
גראַנאַטשטיין,
אַהרן־יעקבֿ
גרינבערג,
שמעון ווײַס,
ברוך
ווינאָגוראַ,
יוסף
זילבערמאַן,
אַבֿרהם־אליעזר
לערנער,
גרשון
פּאָמעראַנץ,
אײַזיק
פּלאַטנער,
נתן
פֿאָדעמבערג,
(ישעיה־)מרדכי
צאַנין,
אַריה ציבולע,
הערשל־יאַנקל
קויפֿמאַן,
אליעזר רובינשטיין,
יצחק־זעליק
רײַזמאַן,
משה שטיינגאַרט,
פּנחס
שטיינוואַקס |
סאָקעלאָווע |
|
Sokoły (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 0' |
22¡ 42' |
30 |
WSW |
Białystok |
/SEKOLE/ |
ישׂכר
באָנטשעק,
ליבע
בורשטין,
רפֿאל
גוטמאַן,
איין שטאָט? |
סעקאָלע |
|
Solec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 3' |
21¡ 7' |
20 |
SSE |
Warszawa |
/ShILITs/ |
־־ |
שיליץ |
|
Solec nad Wisłą (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 8' |
21¡ 46' |
55 |
WSW |
Lublin |
/SOLyETs/ |
דוד
קירשנבוים |
סאָלעץ?
סאָלץ? |
|
Solnica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/SO'LyNITsE/ |
־־ |
סאָלניצע |
|
Sompolno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
18¡ 30' |
65 |
S |
Toruń |
/SAMPOLy?NE/ |
אָשר
רויזען |
סאַמפּאָלנע |
|
Sosnowiec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 16' |
19¡ 11' |
65 |
WNW |
Krak—w |
/SO'SNEFTsE/ |
טובֿיה
בוים,
אָבֿרהם
בלאַט, יעקבֿ
בעלעק, שמואל
בערקאָוויטש,
יצחק־לייב
גאָלדשטיין,
העשל
דאַנציקער,
לעאָן
טאַלמי,
בעריש
טענצער, יעקבֿ־צבֿי
לעמעל, משה
מונשײַן,
מאַקס עריק,
הדסה
פּריוועס,
קאַצעטניק,
מענדל
קרייצער |
סאָסנעווצע |
|
Sowia Wola (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 22' |
20¡ 39' |
25 |
NW |
Warszawa |
? |
־־ |
סאָוויעוואָלע |
|
Stalowa Wola (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 34' |
22¡ 3' |
60 |
N |
Rzesz—w |
? |
־־ |
? |
|
Stanisław—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 17' |
21¡ 33' |
35 |
E |
Warszawa |
/STA'NISLOV/ |
־־ |
סטאַניסלאָוו |
|
Stany (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 26' |
21¡ 59' |
45 |
N |
Rzesz—w |
/STANEV/ |
־־ |
סטאַנעוו |
|
Stary Dzik—w, Dzik—w Stary (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 15' |
22¡ 56' |
70 |
ENE |
Rzesz—w |
|
־־ |
? |
|
Stary Sącz (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 33' |
20¡ 38' |
75 |
SE |
Krak—w |
/ALT-SANDZ/ |
־־ |
אַלט־סאַנדז |
|
Stasz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 34' |
21¡11' |
50 |
SE |
Kielce |
/STAShEV/ |
דוד
איידעלסבערג,
יעקבֿ
בוכמאַן, דוד
גרויבאַרט,
שמעון
וועבער, מרים
טענענבוים,
חיים ניסענצווײַג,
אלחנן ערליך,
יצחק
קאָזעכאָוויטש,
ישׂראל
שטיינבוים |
סטאַשעוו |
|
Stawiski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 23' |
22¡ 10' |
70 |
NW |
Białystok |
/STAVISK/ |
זעליק
ברושי־בזאָסטאָוויעצקי,
מרדכי גראַניט,
חיים גרענט,
זלמן־לייב
הירשפֿעלד,
פּסח קאַפּלאַן,
אַהרן־וואָלף
ראַבינאָוויטש |
סטאַוויסק |
|
Stawiszyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 55' |
18¡ 7' |
90 |
WNW |
Ł—dź |
/STAVIShI:'N/ |
־־ |
סטאַווישין |
|
Stawy (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 35' |
20¡ 29' |
30 |
SSW |
Kielce |
/STU:V/ |
־־ |
סטאָוו |
|
Sterdyń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 35' |
22¡ 18' |
85 |
SW |
Białystok |
/ESTERDI'N/ |
־־ |
עסטערדין |
|
Stężyca (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 35' |
21¡ 46' |
65 |
NW |
Lublin |
/STENZhITs/ |
־־ |
סטענזשיץ |
|
Stobnica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 15' |
19¡ 53' |
60 |
SE |
Ł—dź |
/STOBNITs/? |
־־ |
סטאָבניץ? |
|
Stoczek Łukowski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 58' |
21¡ 58' |
70 |
SE |
Warszawa |
/STOTsK/ |
חיה
עלבוים־דאָרעמבוס |
סטאָצק |
|
Stok (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 51' |
21¡ 49' |
80 |
NE |
Warszawa |
/STOK/ |
־־ |
סטאָק |
|
Stopnica (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 26' |
20¡ 56' |
80 |
NE |
Krak—w |
/STOyPNITs/ |
־־ |
סטויפּניץ |
|
Strachocina (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 36' |
22¡ 5' |
45 |
SSE |
Rzesz—w |
/STRAKhETShI:'?N/ |
נאַטאַן
מאַרק |
סטראַכעטשין? |
|
Stromiec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 39' |
21¡ 6' |
65 |
S |
Warszawa |
/STROMNITs/ |
־־ |
סטראָמניץ |
|
Struga? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
40 |
NNE |
Warszawa |
/STRU'?GERE/ |
־־ |
סטרוגערע? |
|
Stryk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 54' |
19¡ 36' |
15 |
NE |
Ł—dź |
/STRIKEV/ |
אַבֿרהם־פּנחס
אונגער |
סטריקעוו |
|
Strzegowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 53' |
20¡ 17' |
90 |
NW |
Warszawa |
/ShTShE'GEVE/ |
־־ |
שטשעגעווע |
|
Strzelce? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/STRELITs/? |
־־ |
סטרעליץ? |
|
Strzyż—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 52' |
21¡ 47' |
25 |
SW |
Rzesz—w |
/STRIZhEV/ |
מיכל
גאָלדבערג,
יוסף
ווײַנבערג |
סטריזשעוו |
|
Studzianka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 13' |
22¡ 35' |
80 |
NE |
Lublin |
/STIDINKE/? |
־־ |
סטידינקע |
|
Studzianna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 32' |
20¡ 21' |
65 |
SSE |
Ł—dź |
/STUDZyANE/? |
־־ |
סטודזיאַנע? |
|
Stużno (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 21' |
20¡ 25' |
55 |
NNW |
Kielce |
/STIZhI:'?N/ |
־־ |
סטיזשין |
|
Suchedni—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 3' |
20¡ 50' |
25 |
NE |
Kielce |
? |
־־ |
? |
|
Suchowola (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 35' |
23¡ 7' |
50 |
N |
Białystok |
/SUKhAVOLyE/ |
־־ |
סוכאַוואָליע |
|
Sulej—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 21' |
19¡ 53' |
50 |
SSE |
Ł—dź |
/SILEV/ |
־־ |
סילעוו |
|
Sułkowice (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 50' |
19¡ 48' |
25 |
SW |
Krak—w |
? |
סאַלאָ
פֿישגרונד |
סולקאָוויצע? |
|
Supraśl (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 12' |
23¡ 20' |
15 |
NE |
Białystok |
/SUPRASLyE/ |
־־ |
סופּראַסליע |
|
Suraż (P) |
|
|
|
Grodno? |
52¡ 57' |
22¡ 57' |
25 |
SW |
Białystok |
/SURA'Zh/ |
־־ |
סוראַזש |
|
Suwałki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
54¡ 6' |
22¡ 56' |
|
|
|
/SUVALK/ |
מרדכי
אַלטשולער,
חיה־רחל
אַנדרעס,
לעאָן בלום,
סערגיוש
גליקסאָן,
לייב דינסקי,
חיים־שלמה
זילבערמאַן,
לייבל חיין
(שמעוני),
מרדכי יהלמשטיין,
יצחק
ליי??פּונער,
מאַקס־מאַריאַן
מושקאַט,
דבֿ־אַריה
פֿרידמאַן??,
אַהרן־צבֿי
פֿרענקעל,
שמואל שחריה,
יחזקאל
שׂרהזאָן |
סוּוואַלק |
|
Świder (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 54' |
21¡ 55' |
15 |
SE |
Warszawa |
/ShVIDER/ |
־־ |
שווידער |
|
Świdnik (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
51¡ 13' |
22¡ 42' |
10 |
ESE |
Lublin? |
/ShVIDNIK/ |
־־ |
שווידניק |
|
Święcice (Stare?)? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 29' |
20¡ 7' |
65 |
NW |
Warszawa |
/SVENTsITsE/ |
־־ |
סווענציצע |
|
Świerże (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 43' |
22¡ 43' |
50 |
N? |
Lublin |
/SVERShTSh/, /SVERZh/? |
־־ |
סווערשטש,
סווערזש? |
|
Szadek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 42' |
18¡ 59' |
35 |
WSW |
Ł—dź |
/ShU:DIK/ |
־־ |
שאָדיק |
|
Szczawin Kościelny? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 23' |
19¡ 36' |
70 |
N |
Ł—dź |
/ShTShAVIN/ (stress?) |
־־ |
שטשאַווין |
|
Szczebrzeszyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 42' |
22¡ 59' |
65 |
SSE |
Lublin |
/ShABEShI:'N/ |
יעקבֿ
זיפּער,
יחיאל שטערן |
שאַבעשין |
|
Szczecin? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 25' |
14¡ 31' |
|
|
|
/ShTShETI:'N/? |
־־ |
שטשעטין |
|
Szczekociny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 37' |
19¡ 49' |
60 |
N |
Krak—w |
/ShTEKETShI:'N/ |
דוד
גאָלד,
ישׂראל
שווייצער |
שטעקעטשין |
|
Szczerc—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 20' |
19¡ 7' |
50 |
SSW |
Ł—dź |
/S(h)TERTsEV/ |
הערשל
פּערלמוטער,
טובֿיה
פֿעדער |
שטערצעוו,
סטערצעוו? |
|
Szczucin (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 19' |
21¡ 4' |
75 |
NW |
Rzesz—w |
/STITShI:'N/ |
נפֿתּלי
האָראָוויץ,
ירחמיאל
שטײַגמאַן |
סטיטשין |
|
Szczuczyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 34' |
22¡ 17' |
75 |
NW |
Białystok |
/STUTShI'N/ |
־־ |
סטוטשין |
|
Szreńsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 1' |
20¡ 7' |
100 |
E |
Toruń |
/ShRENTsK/ |
בנימין
גראָבאַרד,
יהודה־לייב
גרויבאַרט |
שרענצק |
|
Sztabin (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
53¡ 41' |
23¡ 6' |
60 |
NNW |
Białystok |
/ShTABIN/ (stress?) |
אליעזר
אַראָנאָווסקי |
שטאַבין |
|
Szumowo (Nowe) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 53' |
22¡ 9' |
75 |
WSW |
Białystok |
/SU'MEVE/, /SI'MEVE/ |
־־ |
סומעווע,
סימעווע |
|
Szumsk (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 8' |
20¡ 40' |
100 |
N |
Warszawa |
/ShUMSK/ |
־־ |
שומסק |
|
Szydł—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 35' |
21¡ 0' |
40 |
SE |
Kielce |
/ShI'DLEV/ |
ישׂראל
זילבערבערג־כאָלעוואַ |
שידלעוו |
|
Szydłowiec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 13' |
20¡ 51' |
45 |
NNE |
Kielce |
/ShIDLO'VTsE/ |
יצחק
גאָלדקאָרן,
הירש
וואָלאָפֿסקי
(לעבן ש'),
יעקבֿ־דוד
זילבערשטיין,
מרדכי־אַריה
כּוכבֿ,
יעקבֿ־יצחק
פֿרידמאַן |
שידלאָווצע |
|
Tarczyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 59' |
20¡ 50' |
30 |
SSW |
Warszawa |
/TARTShIN/ (stress?) |
־־ |
טאַרטשין |
|
Tarł—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 0' |
21¡ 43' |
65 |
WSW |
Lublin |
/TARLE/ |
־־ |
טאַרלע |
|
Tarnawatka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 32' |
23¡ 24' |
100 |
SSE |
Lublin |
/TARNEVATKE/ |
־־ |
טאַרנעוואַטקע |
|
Tarnobrzeg (P) |
[cf. nearby town Dzik—w] |
|
|
west Galicia |
50¡ 35' |
21¡ 41' |
65 |
NNW |
Rzesz—w |
/ZIKEV/ |
ח.
בורשטין,
מאַקס בעער,
יצחק
גוטווײַן?,
ניסן פֿאַרבמאַן |
זיקעוו,
זשיקעוו |
|
Tarnogr—d (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 22' |
22¡ 44' |
60 |
NE |
Rzesz—w |
/TA'RNIGROD/?, /TA'RNERID/? |
־־ |
טאַרניגראָד?,
טאַרנעריד? |
|
Tarn—w (P) |
|
|
Tarnau (G) |
west Galicia |
50¡ 1' |
20¡ 58' |
70 |
E |
Krak—w |
/TU:NE/ |
חיים־יחיאח
אײַזשפּרוך,
חיים
אָרמיאַן,
מאַקס
בינענשטאָק,
נפֿתּלי
ווײַניג,
מרדכי ווײַסמאַן־חיות,
ישׂשׂכר־דבֿ
טײַכמאַן,
אליהו טיש,
אַבֿרהם
כּהנא,
אַבֿרהם
כאָמעט,
יעקבֿ נײַמאַרק,
יהודה־לייב
קאָרעץ, יצחק
שיפּער |
טאָרנע |
|
Terespol (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 4' |
23¡ 37' |
115 |
NE |
Lublin |
/TERESPOLyE/ |
יצחק־נחום
ווײַנטרויב,
הערשל
זאָנשײַן |
טערעספּאָליע |
|
Tomasz—w Lubelski (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 27' |
23¡ 25' |
105 |
SSE |
Lublin |
/TO'MEShEV/ |
פּנחס
ערליך, שבֿח
קאָרנוואָרצל,
רחל פֿאַוסט־לערער |
טאָמעשעוו |
|
Tomasz—w Mazowiecki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 32' |
20¡ 2' |
45 |
SE |
Ł—dź |
/TO'MEShEV/ |
ברײַנדל
בוים, נטע
גאָלדקראַנץ,
משה דלוזשנאָווסקי,
ירחמיאל
האָניג??,
פּנחס(־יצחק)
וואַלד, בערל
זאַכאַריאַש,
חיים
זאַכאַריאַש,
שמואל־דוד
זינגער,
יהודה
טאָפֿעל,
ישׂראל־לייב
לויפֿער,
סיני ליכט,
ברוך
שעפֿנער |
טאָמעשעוו |
|
Toruń (P) |
|
|
Thorn (G) |
Poznan-West Prussia |
53¡ 1' |
18¡ 38' |
|
|
|
/TOyERN/ |
־־ |
טויערן |
|
Trawniki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 8' |
23¡ 0' |
30 |
ESE |
Lublin? |
/TRAVNIK/ |
־־ |
טראַווניק |
|
Trojan—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 42' |
21¡ 49' |
70 |
NW |
Lublin |
/TRA:NEV/ |
־־ |
טראַנעוו |
|
Troszyn (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 2' |
21¡ 44' |
95 |
NNE |
Warszawa |
/TRISTI'N/ |
־־ |
טריסטין |
|
Trzebinia (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 11' |
19¡ 28' |
30 |
WNW |
Krak—w |
/TShEBI:'N/ |
־־ |
טשעבין |
|
Tuch—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 54' |
21¡ 3' |
70 |
WSW |
Rzesz—w |
/TIKhEV/?, /TEKhEV/ |
־־ |
טיכעוו,
טעכעוו |
|
Tuliszk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 5' |
18¡ 19' |
85 |
WNW |
Ł—dź |
/TI'LIShKEV/ |
־־ |
טילישקעוו |
|
Turek (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 1' |
18¡ 30' |
70 |
NW |
Ł—dź |
/TURIK/? |
הענעך
גליצענשטיין,
קלמן־חיים
הייקעריק, משה
פֿײַנקינד |
טוריק? |
|
Turobin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 49' |
22¡ 45' |
45 |
SSE |
Lublin |
/TORBI:'N/ |
|
טאָרבין |
|
Turza (Mała, Wielka, etc.) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 42' |
19¡ 29' |
65 |
SE |
Toruń |
/TERZhE/ |
־־ |
טערזשע |
|
Tyczyn (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 58' |
22¡ 2' |
10 |
SSE |
Rzesz—w |
/TITShI:'N/ |
אליעזר
שינדלער |
טיטשין |
|
Tykocin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 12' |
22¡ 46' |
25 |
WNW |
Białystok |
/TIKTI'N/ |
יוסף־מאיר
יעבֿץ,
פֿאַלק
לאַנדענבערג,
מענדל
מאַקאָווסקי,
חיים
סעמיאַטיצקי |
טיקטין |
|
Tyrawa (Wołoska, Solna) (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 34' |
22¡ 22' |
55 |
SE |
Rzesz—w |
/TE'REVE/ |
־־ |
טערעווע |
|
Tyszowce (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 37' |
23¡ 42' |
105 |
SE |
Lublin |
/TI'ShEVITs/ |
אַבֿרהם
קריינער,
שפֿרה
קרישטאַלקע,
יהושע שטענגעל,
אַבֿרהם
שטערן,
ישׂראל־הערש
שטערן, שלום
שטערן |
טישעוויץ |
|
Uchanie (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 54' |
23¡ 39' |
85 |
SE |
Lublin |
/(N)AKhA'N/ |
־־ |
(נ)אַכאַן |
|
Uherce (Mineralne) (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 28' |
22¡ 24' |
70 |
SSE |
Rzesz—w |
/ORITs/ |
-- |
אָריץ |
|
Ujazd (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 36' |
19¡ 55' |
35 |
SE |
Ł—dź |
/IY?EZD/ |
-- |
איִעזד |
|
Ulan—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 29' |
22¡ 16' |
55 |
NNE |
Rzesz—w |
/I'LENEV/ |
קייטי
בראַון |
אילענעוו |
|
Uniej—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 58' |
18¡ 48' |
45 |
NW |
Ł—dź |
/I'NyEVE/ |
-- |
איניעווע |
|
Uście Solne (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 7' |
20¡ 31' |
35 |
E |
Krak—w |
/IShTShE SOLNE/ |
-- |
אישטשע
סאָלנע |
|
Ustjanowa (G—rna, Dolna) (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 26' |
22¡ 33' |
80 |
SE |
Rzesz—w |
/I'ShTShINEV/ |
-- |
אישטשינעוו |
|
Ustrzyki Dolne (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 26' |
22¡ 35' |
80 |
SE |
Rzesz—w |
/I'ST(E)RIK/ |
ישׂראל
אײַז,
משה־אפֿרים
מאָשקאָוויטש |
איסט(ע)ריק |
|
Wadowice (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 53' |
19¡ 30' |
35 |
SW |
Krak—w |
/VA'DEVITs/ |
זיגמונט
גליקסמאַן |
וואַדעוויץ |
|
Warka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 47'' |
21¡ 11' |
50 |
SSE |
Warszawa |
/VU:(R)KE/ |
מיכל
וועבער |
וואָרקע,
וווּרקע |
|
Warszawa (P) [Warsaw (E)] |
|
|
Varshava (R) |
Congress Poland |
52¡ 14'' |
21¡ 1' |
|
|
|
/VARShE/ [adjective: /VA'RShEVER/] |
זעליק
אָבערמאַן,
יצחק
אונטערמאַן,
שׂמחה־בונעם
אורבאַך,
מאַוריצי
אָזשעך, פּ.
אײַזיקאָוויטש,
צבֿי
אײַזנמאַן,
אַנטאָני
(אַהרן) אײַזענבוים,
ישׂראל
אײַזענבערג,
לאָזער
אייכעל, שמואל
אייכעל, א.
אַלמי, יהודה
אָרלעאָן,
מאַרק אָרנשטיין,
בנימין
אָרענשטיין,
יעקבֿ באָרנשטיין,
יהודה־לייב
בוימוואָל,
ישעיה
בורשטין,
לייב
ביאַלער,
לוציאַן
(אליעזר) בליט,
בענריך
בערלעווי,
אַדאָלף
בערמאַן,
באַשע
בערמאַן (טעמקין),
יעקבֿ
בערמאַן,
יודל
בערקאָוויטש,
משה־תּנחום
בר, לעאָן
בראַנדעס,
יהודה
גאָטהעלף,
יצחק־שלמה
גאָטליב, י.
גאָלדבראָך,
לייבל גאָלדין,
שמואל
גאָלדע,
דאַרקע
גאָלדקאָרן,
הירש
גוטגעשטאַלט,
מרים
גוטגעשטאַלט,
גוטע גוטערמאַן,
דוד גײַסט,
יעזשי
גליקסמאַן,
יעקבֿ־אַריה
געזונדהייט,
יהושע
געלפֿאַרב־גלעדי,
מ. געלבפֿיש,
יצחק
גערשטענקאָרן,
יוסף
גראַוויצקי,
מרדכי
גראַנקאָוויטש,
שלמה
גראָסגליק, שאָול
גראָספֿאַטער,
יצחק־בער
גרודבערג־טורקאָוו,
ישׂראל
גרילאַק,
הערשל
גרינבוים,
יצחק
גרינבוים,
בערל
גרינבערג,
יוסף
דאַווידזאָן,
נח
דאַווידזאָן,
משה
דאַנציגערקראָן
(משה רון),
יעקבֿ־קאָפּל
גואַ, דוד ל.
דיטמאַן, א.
דיסקין,
שמואל
האַלבערשטאַט,
פּערל
האַלטער,
שלמה הלוי
האַלפּערין,
אסתּר
האַלפּערן,
מרדכי האָלצבלאַט,
אַבֿרהם י.
האָפּפֿענבערג,
דוד האָפֿנונג,
בן־ציון
היבעל,
שׂמחה־יוסף
הייבלום, בער
הילדעבראַנד,יוסף־לייזער
הילקאָוויטש,
אליעזר
הירשאַוגע,
איזידאָר
העללמאַן,
בינעם העלער,
(נתן־)דוד
הערמאַן,
אַבֿרהם־יהושע
העשעל, שמואל
(סעמיועל??)
וואָהל,
בנימין
וואַלד, ישעיה
וואַרשאַווסקי,
לייזער
ווײַנאַפּל,
ירחמיאל
ווײַנגאַרטן,
יצחק
ווײַנטרויב,
נחום ווײַנריטש,
יוסף
וויניעצקי,
וולאַדקע,
יצחק זאַלער,
צמח
זאַמבראָווסקי,
משה
זאָנשײַן,
יעקבֿ־בער
זיבונסקי,
יצחק
זיבענבערג,
גרשום זיבערט,
יצחק־יוסף
זילבערבערג,
נפֿתּלי
זילבערבערג,
צבֿי
זילבערבערג,
חיים
(יהויקים)
זילבערשטיין,
בערנאַרד
זינגער,
אַבֿרהם
זעמבאָ, פֿעליקס
זאַקס, יצחק
זשעלאָניק,
יצחק
חאָמסקי, דוד
טאַבאַטשניק,
משה־יצחק
טאַבאַקשנײַדער,
אַבֿרהם־יצחק
טאַנצמאַן,
א.ל. טאַץ,
דיאַנאַ טורקאָוו־בלומענפֿעלד,
זיגמונט
(שחמה־זלמן) טורקאָוו,
יאָנאַס
טורקאָוו,
מאַרק
טורקאָוו, דובעריש
טורש,
אַבֿרהם
טיגעל, זעליג
טיגעל, נחמיה
טיטעלמאַן,
אַבֿרהם
טייט(ע)לבוים,
אַהרן טענענבוים,
מרדכי
טענענבוים־טאַמאַראָוו,
פּאָול?
(פּנחס)
טרעפּמאַן,
מלך טשעמני,
אַדאַם טשערניאַקאָוו,
ב. יאושזאָהן,
מאַרק (מרדכי)
יאַרבלום,
מיכאל
יאַרבלום,
אַבֿרהם־יהושע־העשל
יוסטמאַן,
יאַקאָב
יעדוואַבניק,
שמעון יעזשאָר,
יהושע־יוסף
כּלבו
(קאָלבע),
ישעיה כלאָדניק,
אַבֿרהם־יצחק
לאַמשטיין,
העלען לאָנדינסקי־טויבנבלאַט,
משה לאָקעטש,
יצחק לודען,
אסתּר לוריע,
מיכאל
לייבאָוויטש,
יצחק (איטשע)
ליליענשטיין,
ישׂראל
ליליענשטיין,
שמואל לעהמאַן,
דוד לעהרער,
לייבוש(־מרדכי)
לעהרער, ליפּע
לעהרער, יצחק
לעוו,
אַבֿרהם
לעווין, בנימין
לעווין,
יהודה־לייב
לעווין,ישׂראל־בער
לעווין,
לייזער
לעווין, משה
לעווין,
שמואל לעווין,
מרדכי
לענסקי,
לעאָן (אַריה)
לענעמאַן, ש. מאַלאַצקי,
יצחק מאַן,
אסתּר
מאַנגעל,
לייב מאַנדעלברויט,
רפֿאל
מאַנדעלצווײַג,
חיים־משה־יואל
מאַרגאָלעס־דאַווידזאָן,
יהודה־לייב
מאָרגענשטערן,
רפֿאל
מאָרגענשטיין,
אַדאָלף
(אַבֿרהם)
מידע, זלמן
מײַזנער,
לעאָן מיכעלסאָן,
יודל
מילטאָן,
מאַקס (מענדל)
מילטאָן, ישׂראל
מילייקאָווסקי,
יעקבֿ מילך,
רחל מינצעס,
נחום־ברוך
מינקאָוו,
אַהרן
מיעדניק,
יעקבֿ (קאָפּל)
מיקלישאַנסקי,
אַבֿרהם
מלאַווער, מאיר
מענדעלסאָן,
שלמה
מענדעלסאָן,
בערנאַרד נאָוואָגרודסקי,
ד. (יוסף־דוד)
נאָוואָגרודסקי,
עמנואל
נאָוואָגרודסקי,
יצחק
נאָזשיק, משה נודעלמאַן,
יוסף
נוימאַן,
אַבֿרהם
נוסבוים, נחום־יעקבֿ
ניר־ראַפֿאַלקעס,
יהודה
סאָלאָוועיטשיק,
שמואל
סוויסלאָווסקי,
מיכאל סוריץ,
יוסף
סלאָנימסקי,
חוה
סלוצקי־קעסטין,
יעקבֿ־מאיר
סענדאַטש,
שמואל
סענדזשין,
מאַרעק עדעלמאַן,
שלמה
עטינגער, משה
עלבוים, ט.
עלסקי, ישׂראל
עלענצווײַג,
ד"ר ג.
עפּשטיין,
יוסף־יצחק עפּשטיין,
ר. פּאַולאַ,
אַבֿרהם
פּאַט, גדליה פּאַלמער,
מענדל
פּאָמעראַנץ,
יוסף
פּאַפּיערניקאָוו,
לוי
פּאַפּיערניקאָוו,
דו פּינעס,
אָשר
פּערלמאַן,
עמנואל(־דוד)
פּערלמאַן, משה
פּערנסאָן,
אַבֿרהם־יצחק
פּראָוואָלסקי,
יעקבֿ פּרנס,
י.ק. פֿאָגעל,
מאַרק (משה)
פֿאָגעלמאַן,
יהושע־העשל
פֿאַרבשטיין,
מרדכי פֿאָרלערער,
יצחק
פֿורמאַנסקי,
בנימין
פֿײַגענבוים,
לייב
(יהודה־אַריה)
פֿײַנגאָלד,
בנימין פֿינקעל,
חיים
פֿינקעלשטיין,
יעקבֿ־בנימין
פֿישהאָף,
יהודה פֿעלד,
לייבל
פֿראַם, לוי
פֿרידמאַן,
פֿעליקס
פֿרידמאַן,
קלמן
פֿרידמאַן, זלמן
פֿרידריך,
פּלטיאל
ציבולסקי,
שמואל־נטע ציטרין,
אַבֿרהם
צימערמאַן,
יעקבֿ
צעלעמענסקי,
אַבֿרהם
שולמאַן?,
אַבֿרהם־לייב
שור |
וואַרשע |
|
Warta (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 43' |
18¡ 38' |
55 |
W |
Ł—dź |
/DVU:(R)T/ |
-- |
דוווּרט |
|
Wasilk—w (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 12'' |
23¡ 12' |
5 |
N |
Białystok |
/VAShLKOVE/ |
אַבֿרהם
באַכראַך,
זוני מאַוד |
וואַשלקאָווע |
|
Waśni—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 54' |
21¡ 13' |
40 |
E |
Kielce |
/VU:?ShNEV/ |
מלך
גראַפֿשטיין |
וואָשנעוו |
|
Węgr—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
22¡ 1' |
70 |
ENE |
Warszawa |
/VE'NGREVE/ |
חיים־בצלאל
גרינבערג,
ישׂראל
דימענטמאַן,
מאַקס
סטאָלאָוויטש,
אַבֿרהם
פּשעפּיורקאַ |
ווענגרעווע,
ווענגעראָווע? |
|
Wieliczka (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 59' |
20¡ 3' |
10 |
SE |
Krak—w |
/VELITShKE/ |
יצחק
לעווין |
וועליטשקע |
|
Wieliszew (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 27' |
20¡ 58' |
25 |
N |
Warszawa |
/VELI'ShEVE/ |
־־ |
וועלישעווע |
|
Wielkie Oczy (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 1' |
23¡ 10' |
85 |
E |
Rzesz—w |
/WILKO'TSh/ |
־־ |
ווילקאָטש |
|
Wieluń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 13' |
18¡ 34' |
85 |
SW |
Ł—dź |
/VLOyN/ |
שמעון
האָראָנטשיק,
פּעסיע
פּראָצעל |
וולוין |
|
Wieniawa, Czech—w? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
part of Lublin |
/TShEKhEV/ |
שיִע
טשעכעווער? |
טשעכעוו |
|
Wierusz—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 18' |
18¡ 9' |
80 |
ENE |
Wrocław |
/VYE'REShEV/ |
מרדכי־שמואל
בערגמאַן |
וויערעשעוו |
|
Wierzbica? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 15' |
21¡ 5' |
50 |
NE |
Kielce |
/VERBI'?TShINE/ |
שלום
כּץ |
ווערביטשינע |
|
Wierzbnik-Starachowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 3' |
21¡ 4' |
35 |
NE |
Kielce |
/VYEZhBNIK/ |
יצחק
עדיסאָן |
וויעזשבניק |
|
Wiskitki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 5' |
20¡ 23' |
45 |
SW |
Warszawa |
/VISKIT/ |
אליעזר־גרשון
פֿרידענזאָן |
וויסקיט |
|
Wisła (P river) |
[Vistula (E)] |
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/VAySL ~ VA:SL/ |
־־ |
ווײַסל |
|
Witkowice (P) |
|
|
|
west Galicia? |
49¡ 55' |
19¡ 17' |
55 |
WSW |
Krak—w |
/VI'TKEVITs/ [short "I"] |
־־ |
וויטקעוויץ |
|
Wiżajny? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
54¡ 22' |
22¡ 52' |
135 |
N |
Białystok |
/VIZhA'N/ |
פּסח
מאַרקוס |
וויזשאַן |
|
Wizna (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 12' |
22¡ 23' |
50 |
W |
Białystok |
/VIZNE/ |
־־ |
וויזנע |
|
Władysław—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 6'' |
18¡ 28' |
75 |
NW |
Ł—dź |
/NA:ShTU:T/, /VLADISLAVEV/ |
פֿיליפּ
גאָרדאָן,
לייב הילער,
איין שטאָט? |
נײַ־שטאָט,
וולאַדיסלאַוועוו |
|
Władysławowo (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 28' |
18¡ 36' |
60 |
S |
Toruń? |
/RI'ShEVITs/, /RI'ShEShITs/? |
־־ |
רישעוויץ?
רישעשיץ? |
|
Włocławek (P) |
|
|
[Leslau? (G)] |
Congress Poland |
52¡ 41' |
19¡ 3' |
45 |
SE |
Toruń |
/VLOTsLAVEK, ALT-LESLE/ |
מאיר־דוד
אַלטער,
ישׂראל־מרדכי
בידערמאַן, איטשע
גדײַ?נסקי,
אַהרן
(טובֿיה)
גלאַנץ־לעיעלעס,
שמואל
וואָלקאָוויטש,
שמואל
ווינטער, שמואל
לאַנדוי־
קלעקוי,
יהודה
פּזשעדעצקי,
חנוך (הענעך)
פֿלאַסקער,
פֿעלאַ
פֿלאַסקער,
שמעון צוקער |
וולאָצלאַוועק,
אַלט־לעסלע |
|
Włodawa (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 32' |
23¡ 33' |
75 |
NE |
Lublin |
/BLO'DEVE/ |
-- |
בלאָדעווע |
|
Włodawka (P) |
|
|
|
Congress Poland? |
|
|
75 |
NE |
Lublin |
/BLO'DEFKE/ |
מאָטל
וולאָדאַווער |
בלאָדעווקע |
|
Wodzisław (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 31' |
20¡ 12' |
50 |
SW |
Kielce |
/VO'YDISLEV/ |
עזריאל־נתן
פֿרענק |
וווידיסלעוו |
|
Wohyń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 45' |
22¡ 47' |
55 |
NNE |
Lublin |
/VOHI:'N/ |
גרשון־פּסח
ווײַלאַנד |
וואָהין |
|
Wola (Mysłowska?) (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 51' |
21¡ 57' |
70 |
NE |
Lublin |
/VOLyE/ |
אַבֿרהם
נחתומי |
וואָליע |
|
Wolbrom (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 23' |
19¡ 46' |
35 |
NNW |
Krak—w |
/VOLBRE?M/, /VO'LBEROM/ |
יוסף
ערליך, מנשה
פֿרענקעל,
דאָראַ
צאַנין |
וואָלב(ע)ראָם |
|
Wrocław (P) |
|
Breslau (G) |
|
Pomerania-Silesia |
51¡ 8' |
17¡ 0' |
|
|
|
/BRESLE/ |
־־ |
ברעסלע |
|
Wronki (P) |
|
|
|
Poznan-West Prussia |
52¡ 43' |
16¡ 23' |
50 |
NW |
Poznań |
/URONKE/? |
-- |
אוראָנקע? |
|
Września (P) |
|
|
Wreschen (G) |
Poznan-West Prussia |
52¡ 20' |
17¡ 34' |
40 |
E |
Poznań |
/VREShNE/ |
־־ |
וורעשנע |
|
Wysokie Mazowieckie (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 55' |
22¡ 31' |
50 |
SW |
Białystok |
/VISOKE (MAZOVYE'TsK)/ |
פּנחס־לייזער
גאָלדמאַן |
וויסאָקע
(מאַזאָוויעצק) |
|
Wyszk—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 35' |
21¡ 27' |
50 |
NE |
Warszawa |
/VI'ShKEVE/ |
ישׂראל
אָסמאַן,
מרדכי
גרינפֿעלדער |
ווישקעווע |
|
Wyszogr—d (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 24' |
20¡ 11' |
55 |
NW |
|
/VI'ShEGRA?D/ |
אָשר־זעליג
ווײַצמאַן,
נחום
סאָקאָלאָוו |
ווישעגראַד? |
|
Zabłud—w (P) |
|
|
|
Grodno |
53¡ 1' |
23¡ 20' |
15 |
SE |
Białystok |
/ZABLU'DEVE/ |
חיים־צבֿי
זאַבלודאָווסקי,
לוא?יס (לייב)
סילווער,
שמואל
צעסלער |
זאַבלודעווע |
|
Zabrze |
|
Hindenburg (G) |
Zabrze (G) |
Pomerania-Silesia |
50¡ 19' |
18¡ 47' |
85 |
WNW |
Krak—w |
/ZABZhE/ |
מאיר
(מאַקס)
גרונוואַלד |
זאַבזשע |
|
Zakroczym (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 26' |
20¡ 37' |
35 |
NW |
Warszawa |
/ZAKRETShI:'N/ |
שלום
פּראָג |
זאַקרעטשין |
|
Zakrz—w? (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 15' |
18¡ 10' |
|
? |
? |
/ZA'?KROVE/ |
זאַלקינד
בינדער |
זאַקראָווע |
|
Zambr—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 59' |
22¡ 14' |
65 |
WSW |
Białystok |
/ZE'MBREVE/ |
־־ |
זעמברעווע |
|
Zamość (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 43' |
23¡ 16' |
70 |
SE |
Lublin |
/ZAMISh(TSh)/ |
בעריש
בעקערמאַן,
לוי־יצחק
באַרדיטשעווער,
פֿישל
געליבטער,
לוא?יס גראָס,
פּערל
וואָלפֿינגער,
יצחק
טײַערשטיין,
לודוויג
(לייבוש, אַריה־לייב)
לעווי(נ)זאָהן,
יעקבֿ־בעריש
מאַנדעלבוים,
ישעיה
מאַרגאָליס,
יוחנן
מאָרגענשטערן,
יצחק־לייב
פּרץ, לייב
פֿאָרעם,
יצחק פֿונט,
אפֿרים־פֿישל
פֿישלזאָהן,
נטע
פֿרישמאַן, אַלעקסאַנדער
צעדערבוים,
מרדכי
שטריגלער? |
זאַמישטש,
זאַמאָשטש |
|
Zaręby Kościelne (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 45' |
22¡ 7' |
80 |
SW |
Białystok |
/ZAROMB/, /ZAREMB/ |
זעליג
דאָרפֿמאַן,
חיים וואָלף |
זאַראָמב,
זאַרעמב |
|
Żarki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 38' |
19¡ 22' |
70 |
SE |
Krak—w |
/ZhU:RIK/ |
מאיר־יואל
וויגאָדנער |
זשוריק,
זשאָריק |
|
Żarki (P) |
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/ZhARKEV/ |
יהונתן
האַלפּערן |
זשאַרקעוו |
|
Żarn—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 15' |
20¡ 10' |
50 |
NW |
Kielce |
/ZhARNEV/ |
אַבֿרהם־הערש
פֿלאַקסער |
זשאַרנעוו |
|
Zator (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 59' |
19¡ 26' |
35 |
WSW |
Krak—w |
/ZU:TER/ |
-- |
זאָטער |
|
Zatory (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 36' |
21¡ 11' |
45 |
NNE |
Warszawa |
/ZA?TER/ |
ברוך
פֿענסטער |
זאַטער |
|
Zawichost (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 48' |
21¡ 51' |
70 |
SW |
Lublin |
/ZA'?VIKhVIST/ |
־־ |
זאַוויכוויסט? |
|
Zawiercie (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 30' |
19¡ 27' |
60 |
NW |
Krak—w |
/ZA'?VERTsE/ |
יעקבֿ
לאַנדוי,
שלמה
ספּיוואַק,
זאַמי פֿעדער |
זאַווערצע |
|
Zbąszyń (P) |
|
|
Bentschen (G) |
Poznan-West Prussia |
52¡ 15' |
15¡ 55' |
150 |
NW |
Poznań |
/BENShI':N/, /ZBONShI:'N/ |
-- |
בענשין,
זבאַנשין |
|
Zbydni—w (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 38' |
21¡ 56' |
65 |
N |
Rzesz—w |
/ZBIDNyEV/ |
־־ |
זבידניעוו |
|
Zduńska Wola (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 36' |
18¡ 57' |
40 |
SE |
Ł—dź |
/(ZDINSKE-)VOLyE/ |
הערש
גליקסבערג,
ברוך
וויטענבערג,
באָריס פּיק,
שׂמחה־משה
פּראַגער |
(זדינסקע־)וואָליע |
|
Zduny (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 9' |
19¡ 49' |
45 |
NE |
Ł—dź |
/ZDIN/ |
־־ |
זדין |
|
Zegrze (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 28' |
21¡ 2' |
25 |
N |
Warszawa |
/ZEGZhE/ |
מאיר־ברוך
מענדעלסבערג |
זעגזשע |
|
Żelech—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 49' |
21¡ 54' |
75 |
SE |
Warszawa |
/ZhE'LEKhEV/ |
שלמה
ברײַנסקי,
חיים־שמעון
גובערעק,
איטשע־מאיר
ווײַסענבערג,
שלום
טרייסטמאַן,
יצחק פֿרידמאַן |
זשעלעכעוו,
זשעלעכאָוו |
|
Żelisławice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 31' |
19¡ 16' |
75 |
NW |
Krak—w? |
/ZhE'LESLEV/ |
־־ |
זשעלעסלעוו |
|
Zel—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 28' |
19¡ 13' |
40 |
SW |
Ł—dź |
/ZELEV/ |
שלמה
יאַנאָווסקי |
זעלעוו |
|
Zgierz (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 51' |
19¡ 25' |
5 |
N |
Ł—dź |
/ZGERZh/ |
אַב.
בערנשטיין,
פּנחס
ביזבערג, לאה
וואַטשאַרזש־
שטשעראַנסקי,
ישׂראל
וויניק,
פּנחס א. סירקיס,
יהודה
עלבערג, דוד
פֿרישמאַן,
אַהרן־שלמה
צינצינאַטוס |
זגערזש |
|
Zielkowice (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 6' |
19¡ 58' |
50 |
NE |
Ł—dź |
/ZhE'LKEVITs/ |
־־ |
זשעלקעוויץ |
|
Zieluń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 11' |
19¡ 51' |
80 |
ENE |
Toruń |
/ZhELI:'N/ |
־־ |
זשעלין |
|
Ż—łkiewka (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 55' |
22¡ 50' |
40 |
SSE |
Lublin |
/ZhI'LKEFKE/ |
יעקבֿ
כּץ |
זשילקעווקע |
|
Żołynia (P) |
|
|
|
west Galicia |
50¡ 10' |
22¡ 18' |
25 |
NE |
Rzesz—w |
/ZhELI:'N/ |
אָשר־שׂמחה
(אַרטור)
ווײַסמאַן |
זשעלין |
|
Żurawica (P) |
|
|
|
west Galicia |
49¡ 49' |
22¡ 48' |
60 |
ESE |
Rzesz—w |
? |
־־ |
זשוראָוויצע? |
|
Żuromin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
53¡ 4' |
19¡ 54' |
85 |
E |
Toruń |
/Z(h)OREMI:'N/, /ZhEREMI:'N/ |
אלחנן
אינדעלמאַן,
משה
אינדעלמאַן,
מ. סעלים |
ז(ש)אָרעמין,
זשערעמין |
|
Zwierzyniec (P) |
|
|
|
Congress Poland |
50¡ 37' |
22¡ 58' |
75 |
SSE |
Lublin |
/ZhVE'RZhINyETs/ |
־־ |
זשווערזשיניעץ |
|
Zwoleń (P) |
|
|
|
Congress Poland |
51¡ 22' |
21¡ 35' |
65 |
W |
Lublin |
/ZEVLI:'?N/ |
לייב
מלאך |
זעוולין |
|
Żychlin (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 15' |
19¡ 38' |
50 |
NNE |
Ł—dź |
/ZhEKhLI:'N/ |
מאיר
אַלטער,
יחזקאל־משה
נײַמאַן |
זשיכלין,
זשעכלין |
|
Żyrard—w (P) |
|
|
|
Congress Poland |
52¡ 3' |
20¡ 27' |
40 |
SW |
Warszawa |
/ZhE'R(E)DEV/, /ZhA'R(E)DEV/ |
מרדכי
באַומאַן?,
בן־ציון
וואַגנער,
וואָלף? וועוויאָרקע,
מאַרקוס
יאַקובאָוויטש,
נתן פּערלבערג |
זשער(ע)דעוו |
|
Żywiec (P) |
|
|
Saibusch (G) |
west Galicia |
49¡ 41' |
19¡ 13' |
65 |
SW |
Krak—w |
/ZAyBISh/ |
־־ |
זײַביש |
|
|
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
/LENIN/ |
־־ |
לענין |
|
|
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
/VALTs/ |
יהושע
כיניץ |
וואַלץ |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/KAMIYLA'N(KE?)/ |
סעמועל
בורשטיין |
קאַמיליאַנקע? |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
near Chełm? |
|
מענדל
שוכטער |
אָדאַלדאָ |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
near Suwałki? |
/RODZhIKI/? |
־־ |
ראָדזשיקי? |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
near Warszawa |
/PROShKE/? |
שניאור
וואַסערמאַן |
פּראָשקע |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/BENTShI:'N/? |
שלמה
מיצמאַכער |
בענטשין |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/TsIKAZhEV/? |
הלל
פּראַוודאַ |
ציקאַזשעוו? |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/ONShAREV/? |
ישׂראל־יצחק
ציפּערשטיין |
אָנשאַרעוו? |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/OSTROV/? |
נפֿתּלי
גערבאָווסקי |
אָסטראָוו? |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
? |
טובֿיה
פֿענסטער |
שומאַלאַ? |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/ShIRZhIK/ |
וו.
שירמאַן |
שירזשיק |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
/VUKIN?/ |
בעריש
עפּלבוים |
וווּקין? |
|
|
|
|
|
Congress Poland |
|
|
|
|
|
|
שמואל־חיים
לאַנדוי |
מאָטעשיץ? |
|
|
|
|
|
west Galicia |
|
|
|
|
|
/RUTINyE/? |
מאַקס
קלעטער |
רוטיניע |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|