| *******ROMANIA******* | ||||||||||||
| Romania | Romania | Romania | Romania | Old Romania | ||||||||
| Romania | Romania | Romania | Austria | south Bukovina | ||||||||
| Romania | Romania | Romania | Hungary | Transylvania | (includes Maramures & all other former Hungarian areas now in Rumania) | |||||||
| CURRENT OFFICIAL NAME | 1945-1991 | 1918-1939 | PRE-1918 | REGION | NORTH LATITUDE | EAST LONGITUDE | km FROM | DIR. FROM | NEAREST MAJOR CITY | TRANSCRIPTION OF YIDDISH | געבוירענע פֿון דאָרטן | ייִדישער נאָמען |
| Rom‰nia (Rm) | /RUMENyE/ | -- | רומעניע | |||||||||
| Ardeal (Rm) | [SiebenbŸrgen (G), Transylvania (E)] | ErdŽly H) | region | /ZIBN-BERGN/, /ZI'MBERGN/ | ־־ | זיבן־בערגן, זימבערגן | ||||||
| Bucovina (Rm) | region | /BI'KEVINE/ | ־־ | בוקעווינע, בוקאָווינע | ||||||||
| Maramureş (Rm) | M‡ramaros (H) | region (included in Transylvania) | /MA'RMEROSh/ | ־־ | מאַרמעראָש | |||||||
| Moldova (Rm) [Moldavia (E)] | [not to be confused with the country Moldova, formerly Moldavian S.S.R., which is mostly coterritorial with the former region Bessarabia] | region (included in Old Romania) | /MO'LDEVE/ | ־־ | מאָלדעווע | |||||||
| Ţara Rom‰nească (Rm) | [Wallachia (E)] | region (included in Old Romania) | /VULEKhA'y/ | ־־ | וואָלעכײַ | |||||||
| Adǎmuş (Rm) | çd‡mos (H) | Transylvania | 46¡ 18' | 24¡ 14' | 70 | SE | Cluj-Napoca | /A'?DEMISh/ | ־־ | אַדעמיש? | ||
| Alba Iulia (Rm) | GyulafehŽrv‡r (H) [Karlsburg (G)] | Transylvania | 46¡ 4' | 23¡ 35' | 70 | S | Cluj-Napoca | /KARLSBURG/? | ־־ | קאַרלסבורג? | ||
| Arbore (Rm) | south Bukovina | 47¡ 44' | 25¡ 56' | 135 | NW | Iaşi | /A'RBERE/ | ־־ | אַרבערע | |||
| Bacǎu (Rm) | Old Romania | 46¡ 34' | 26¡ 54' | 80 | SSW | Iaşi | /BAKOu/ | יעקבֿ סאָטעק (שותּק) | באַקוי | |||
| Bǎceşti (Rm) | Old Romania | 46¡ 51' | 27¡ 14' | 50 | SSW | Iaşi | /BATShE'ShT/ | ־־ | באַטשעשט? | |||
| Baia Mare (Rm) | Nagyb‡nya (H) | Transylvania | 47¡ 40' | 23¡ 35' | 90 | N | Cluj-Napoca | /BA:NyE/ | ־־ | באַניע | ||
| Baia Sprie (Rm) | Felsőb‡nya (H) | Transylvania | 47¡ 40' | 23¡ 42' | 90 | NNE | Cluj-Napoca | /FELShE-BANyE/ | ־־ | פֿעלשע־באַניע | ||
| Baineţ (Rm) | south Bukovina | 47¡ 58' | 25¡ 57' | 145 | NE | Iaşi | /BAyNITs/ | ־־ | בײַניץ | |||
| Bǎlineşti (Rm) | Old Romania | 47¡ 54' | 26¡ 10' | 90 | NW | Iaşi | /BALINE'ShT/ | ־־ | באַלינעשט | |||
| B‰rlad (Rm) | Old Romania | 46¡ 14' | 27¡ 40' | 100 | S | Iaşi | /BERLA'D/ | ־־ | בערלאַד | |||
| Bǎtarci (Rm) | Batarcs (H) | Transylvania | 48¡ 2' | 23¡ 10' | 140 | NNW | Cluj-Napoca | /BOTORTSh/ | ־־ | באָטאָרטש | ||
| Beclean (Rm) | Bethlen (H) | Transylvania | 47¡ 11' | 24¡ 11' | 60 | NE | Cluj-Napoca | /BETLEN/ | ־־ | בעטלען | ||
| Beiuş (Rm) | BelŽnyes (H) | Transylvania | 46¡ 40' | 22¡ 21' | 80 | W | Cluj-Napoca | /BE'LENyESh/? | ־־ | בעלעניעש? | ||
| Berbeşti? (Rm) | B‡rdfalva? (H) | Transylvania? | ? | /BA'RBEVITs/ | ־־ | באַרבעוויץ | ||||||
| Berchez (Rm) | Magyarberkesz (H) | Transylvania | 47¡ 31' | 23¡ 30' | 80 | N | Cluj-Napoca | /BERKEZ/? | ־־ | בערקעז | ||
| Bereşti (Rm) | Old Romania | 46¡ 6' | 27¡ 53' | 120 | SSE | Iaşi? | /BERE'ShT/ | ־־ | בערעשט | |||
| Bicsad (Rm) | SepsibŸksz‡d (H) | Transylvania? | 46¡ 6' | 25¡ 52' | 170 | NNW | Bucureşti? | /BIGSAD?/ | ־־ | ביגסאַד? | ||
| Bistra (Rm) | Petrovabisztra (H) | Transylvania | 47¡ 52' | 24¡ 12' | 120 | NNE | Cluj-Napoca? | /BISTRE/ | ־־ | ביסטרע | ||
| Bistriţa (Rm) | Beszterce (H) | Transylvania | 47¡ 8' | 24¡ 29' | 70 | NE | Cluj-Napoca | /BISTRITs/ | ־־ | ביסטריץ | ||
| Bivolari (Rm) | Old Romania | 47¡ 32' | 27¡ 26' | 40 | N | Iaşi | /GYULA'R/ | ־־ | גיולאַר | |||
| Blaj (Rm) | Bal‡zsfalva (H) | Transylvania | 46¡ 11' | 23¡ 55' | 65 | SSE | Cluj-Napoca | /BLAZh/, /BLAZNDORF/? | ־־ | בלאַזש = בלאַזנדאָרף? | ||
| Boceni? (Rm) | ? | ? | ־־ | באָטשען? | ||||||||
| Bocicoiu(l) Mare (Rm) | Nagybocsk— (H) | Transylvania | 47¡ 58' | 24¡ 0' | 130 | NNE | Cluj-Napoca | /BITShKEV/ | יוסף האָלדער | ביטשקעוו | ||
| Borod (Rm) | Nagyb‡r—d (H) | Transylvania | 46¡ 59' | 22¡ 38' | 70 | WNW | Cluj-Napoca | /(GROyS)-BARED/ | ־־ | (גרויס־)באַרעד | ||
| Borşa? (Rm) | Borsa (H) | Transylvania | 47¡ 39' | 24¡ 40' | 115 | NE | Cluj-Napoca? | /BORShE/ | ־־ | באָרשע | ||
| Bosanci (Rm) | south Bukovina | 47¡ 35' | 26¡ 19' | 100 | NW | Iaşi | /BOSA'NTSh/ | ־־ | באָסאַנטש | |||
| Botoşani (Rm) | Old Romania | 47¡ 45' | 26¡ 40' | 90 | NW | Iaşi | /BOTShO'N/ | זאבֿ בלומענפֿעלד, שלמה דיאַמאַנט, יודל ווײַדענפֿעלד, צבֿי־הירש־יוסף לייבאָוויטש, עמיל סעקולעל, יעקבֿ פּסנתּר, אַבֿרהם פֿעלער, ישׂראל פֿרידמאַן | באָטשאַן? | |||
| Bozieni-Balş (Rm) | Old Romania | 46¡ 58' | 26¡ 41' | 70 | WSW | Iaşi | ? | ־־ | באָזיען־באַלש? | |||
| Brǎila (Rm) | Old Romania | 45¡ 16' | 27¡ 59' | 160 | NE | Bucureşti | /BRAyLE/ | קאָנראַד בערקאָוויסי?? | ברײַלע | |||
| Braşov (Rm) | Brass— (H) [Kronstadt (G)] | Transylvania | 45¡ 38' | 25¡ 35' | 120 | NNW | Bucureşti | /KROyNShTOT/? | יחיאל־מיכל עזיאל | קרוינשטאָט? | ||
| Bucecea (Rm) | Old Romania | 47¡ 46' | 26¡ 26' | 110 | NW | Iaşi | /BUTShE'TSh/ | ־־ | בוטשעטש | |||
| Buciumi (Rm) | V‡rmező (H) | Transylvania | 47¡ 2' | 23¡ 4' | 50 | NW | Cluj-Napoca | /VA'RMEZE/ | ־־ | וואַרמעזע | ||
| Bucureşti (Rm) | [Bucharest (E)] | Old Romania | 44¡ 26' | 26¡ 6' | /BU'KAREShT/ | מץ גאָלדינבערג־ליבין גאָלדענבערג??, משה גאַסטער, עקיבֿה?? חשמל, חיים כּהן, שלמה פּאָדאָלעאַנו | בוקאַרעשט | |||||
| Buhuşi (Rm) | Old Romania | 46¡ 43' | 26¡ 42' | 80 | SW | Iaşi | /B(AH)U'Sh/ | ־־ | ב(אַה)וש | |||
| Bujor (Rm) | Old Romania | 45¡ 52' | 27¡ 54' | 130 | SSE | Iaşi | /BUZhO'R/ | ־־ | בוזשאָר | |||
| Burdujeni (Rm) | Old Romania | 47¡ 41' | 26¡ 17' | 110 | NW | Iaşi | /BORDEZhE'N/ | ־־ | באָרדעזשען | |||
| Buzǎu (Rm) | Old Romania | 45¡ 9' | 26¡ 50' | 90 | NE | Bucureşti | /BOZU'?/ | ־־ | באָזו | |||
| Căbeşti? (Rm) | Old Romania | 46¡ 12' | 27¡ 26' | 100 | S | Iaşi? | /KA'BENE/ | ־־ | קאַבענע | |||
| Cacica (Rm) | south Bukovina | 47¡ 38' | 25¡ 54' | 100 | WNW | Iaşi | /KATShIKE/ | ־־ | קאַטשיקע | |||
| Cǎlineşti (Rm) | Felsők‡linfalva (H) | Transylvania | 47¡ 47' | 23¡ 59' | 110 | NNE | Cluj-Napoca? | /KILINE'ShT/ | ־־ | קילינעשט | ||
| C‰mpulung Moldovenesc (Rm) | ? | south Bukovina | 47¡ 32' | 25¡ 34' | 145 | WNW | Iaşi | /KI'MPELING/ | קובי וואָהל, לייבו לעווין, אַלכּסנדר שפּיגלבלאַט | קימפּעלינג, קימפּעלונג?, קאָמפּעלונג? | ||
| Carei (Mare?) (Rm) | Nagyk‡roly (H) | Transylvania | 47¡ 41' | 22¡ 28' | 120 | NW | Cluj-Napoca | /KRU:LE/ | ־־ | קרולע | ||
| C‰rlibaba (Rm) | south Bukovina | 47¡ 35' | 25¡ 8' | 130 | NE | Cluj-Napoca | /KIRLIBA'V/ | ־־ | קירליבאַוו, קירלעבאַבע? | |||
| Cluj Napoca (Rm) | Kolozsv‡r (H) [Klausenburg (G)] | Transylvania | 46¡ 44' | 23¡ 36' | /KLOu'ZNBORIK/ | משה־שמואל גלאַזנער | קלויזנבאָרג | |||||
| Constanţa (Rm) | Old Romania | 44¡ 11' | 28¡ 39' | 180 | ESE | Bucureşti | /KONSTA'NTs/ | ־־ | קאָנסטאַנץ | |||
| Coşna (Rm) | south Bukovina | 47¡ 23' | 25¡ 10' | 170 | WNW | Iaşi | /KOShNE/ | ־־ | קאָשנע | |||
| Coştiui (Rm) | R—naszŽk (H) | Transylvania | 47¡ 53' | 24¡ 2' | 120 | NNE | Cluj-Napoca | /KOShKI'L/ | ־־ | קאָשקיל | ||
| Darabani (Rm) | Old Romania | 48¡ 11' | 26¡ 35' | 130 | NNW | Iaşi | /DARABA'N/ | יצחק? א. אבֿיון | דאַראַבאַן | |||
| Dǎrmǎneşti (Rm) | Old Romania | 46¡ 22' | 26¡ 29' | 120 | SW | Iaşi | /DARME?NE'ShT/ | מאָריס (מאיר) מייער | דאַרמאַ?נעשט | |||
| Dǎrmǎneşti (Rm) | south Bukovina | 47¡ 44' | 26¡ 9' | 100 | NW | Iaşi | /HATNE/ | --- | האַטנע | |||
| Dej (Rm) | DŽs (H) | Transylvania | 47¡ 9' | 23¡ 52' | 40 | NNE | Cluj-Napoca | /DEySh/ | טובֿיה גרין | דעש | ||
| Deseşti (Rm) | Desze (H) | Transylvania | 47¡ 46' | 23¡ 51' | 110 | NNE | Cluj-Napoca | /DESE'ShT/ | ־־ | דעסעשט | ||
| Dorneşti (Rm) | south Bukovina | 47¡ 52' | 26¡ 1' | 135 | NW | Iaşi | /HAyDIK/ | ־־ | הײַדיק | |||
| Dorohoi (Rm) | Old Romania | 47¡ 57' | 26¡ 24' | 120 | NW | Iaşi | /DORKhO'Y/ | ־־ | דאָרכוי | |||
| Dragomireşti (Rm) | DragomŽrfalva (H) | Transylvania | 47¡ 41' | 24¡ 18' | 110 | NNE | Cluj-Napoca | /GROGMERE'ShT/ | ־־ | גראָגמערעשט | ||
| Dunǎre (Rm river) | [Danube (E), Donau (G), Duna (H), Dunay (R)] | Old Romania | /TINE/ | -- | טינע, דונײַ | |||||||
| Fălticeni (Rm) | ? | old Romania? | 47¡ 27' | 26¡ 18' | 95 | WNW | Iaşi | /FALTITShE'N/? /FOLTShE'N/? | שמשון טענין, ישׂראל יאָזעפֿסאָן, שלמה לאָנשיין [איין שטאָט??] | פֿאַלטיטשען?, פֿאָלטשען? | ||
| Focşani (Rm) | Old Romania | 45¡ 42' | 27¡ 11' | 150 | NNE | Bucureşti | /FOKShA'N/ | משה ראַטנער, ש"ס־ראָמאַן [איין שטאָט??] | פֿאָקשאַן | |||
| Fundu(l) Moldovei (Rm) | ? | south Bukovina | 47¡ 32' | 25¡ 24' | 160 | WNW | Iaşi | ? | יעקבֿ פּיסטינער | פֿונדולמאָדאָווי? | ||
| Galaţi (Rm) | Old Romania | 45¡ 27' | 28¡ 3' | 170 | NE | Bucureşti | /GALITs/ | אַבֿרהם ווערמאָנט, ישׂראל מאַרגוליעס | גאַליץ | |||
| Gura Humorului (Rm) | south Bukovina | 47¡ 33' | 25¡ 54' | 135 | WNW | Iaşi | /HAMO'R/ | ־־ | האַמאָר | |||
| Gurahonţ (Rm) | Honctő (H) | Transylvania | 46¡ 16' | 22¡ 21' | 100 | SW | Cluj-Napoca | ? | ־־ | ? | ||
| Halmeu (Rm) | Halmi (H) | Transylvania | 47¡ 58' | 23¡ 1' | 130 | NNW | Cluj-Napoca | /HOLMI'N/ | ־־ | האָלמין | ||
| H‰rlău (Rm) | Old Romania | 47¡ 26' | 26¡ 54' | 60 | NW | Iaşi | /(H)ERLO'y/ | ־־ | (ה)ערלוי | |||
| Herla (Rm) | Old Romania | 47¡ 27' | 26¡ 0' | 115 | WNW | Iaşi | /HERLE?/ | מיכאל לאַנדאַו, משה לאַקס | הערלע | |||
| Horodniceni (Rm) | Old Romania | 47¡ 32' | 26¡ 10' | 105 | NW | Iaşi | /HORODNITShE'N/ | ־־ | האָראָדניטשען | |||
| Huedin (Rm) | B‡nffyhunyad (H) | Transylvania | 46¡ 52' | 23¡ 3' | 40 | WNW | Cluj-Napoca | /HUNyAD/, /HUNyOD/? | ־־ | הוניאַד?, הוניאָד? | ||
| Huşi (Rm) | Old Romania | 46¡ 41' | 28¡ 4' | 70 | SSE | Iaşi | /ISh?/ | מאַקס אַווראַמאָוויטש | הירש (= איש?) | |||
| Iacobeni (Rm) | south Bukovina | 47¡ 26' | 25¡ 19' | 165 | WNW | Iaşi | /YAKOBE'N/ | ־־ | יאַקאָבען | |||
| Iaşi (Rm) | [Jassy (G)] | Old Romania | 47¡ 10' | 27¡ 36' | /YOS, YAS/ | יוסף אָזיעלסקי, אפֿרים בלײַ, יוסף בערקאָוויטש, פּנחס ברוינשטיין, מתּתיהו־יחזקאל גומאַן, מ. גפֿני, א. דאַווידעסקי, משה העלד, זיידל־שמואל־יהודה העלמאַן, אפֿרים־יוסף וואַלדמאַן, מאַקס וועקסלער, דאַוויד יאָנאַס, יוסף (יאָזעף) לאַטײַנער, י. לודאָ, בן־ציון ליבער, אפֿרים לעסנער־קראַפֿט, איזאַק מאָסקאָוויטש, אַבֿרהם מאָשקאָוויטש, מחנם מבשן??, ק. סאַטעאַנו, משה (מאָריס) צעזאַר, לעאָ קופּערמאַן, מאָטי ראַבינאָוויטש, אַהרן־צבֿי ראָזען, סאַני שאַפּיראָ, משה שוואַרצפֿעלד, שמואל שוועמער | יאַס | |||||
| Ieud (Rm) | J—d (H) | Transylvania | 47¡ 41' | 24¡ 14' | 110 | NNE | Cluj-Napoca | /YOyD/? | ־־ | יויד | ||
| Ileanda (Rm) | Nagyilonda (H) | Transylvania | 47¡ 20' | 23¡ 38' | 60 | N | Cluj-Napoca | /ILANDE/ | ־־ | אילאַנדע | ||
| Ilva Mare (Rm) | Nagyilva (H) | Transylvania | 47¡ 22' | 24¡ 54' | 110 | NW | Cluj-Napoca | /GROyS-ILVE/? | ־־ | גרויס־אילווע | ||
| Iţcani (Rm) | Old Romania | 46¡ 41' | 27¡ 15' | 50 | SSW | Iaşi | /ITsKA'N/ | ־־ | איצקאַן | |||
| Lǎpuş (Rm) | Ol‡hl‡pos? (H) | Transylvania | 47¡ 30' | 24¡ 1' | 80 | NNE | Cluj-Napoca | /LAPUSh/ | ־־ | לאַפּוש | ||
| Lǎpuşna (Rm) | Laposnya (H) | Transylvania | 46¡ 46' | 25¡ 13' | 110 | E | Cluj-Napoca | /LAPUShNE/ | ־־ | לאַפּושנע | ||
| Lechinţa (Rm) | Sz‡szlekence (H) | Transylvania | 47¡ 1' | 24¡ 21' | 60 | ENE | Cluj-Napoca | /LEKhNITs/ | ־־ | לעכניץ | ||
| Leordina (Rm) | Leordina (H) | Transylvania | 47¡ 47' | 24¡ 15' | 120 | NNE | Cluj-Napoca | /LE'RDENE/ | ־־ | לערדענע | ||
| Lisaura (Rm) | south Bukovina | 47¡ 38' | 26¡ 18' | 100 | NW | Iaşi | /LISAVRE/ | ־־ | ליסאַוורע | |||
| M‰năstioara (Rm) | south Bukovina | 47¡ 35' | 26¡ 23' | 100 | NW | Iaşi | /MANESTROVE/ | ־־ | מאַנעסטראָווע | |||
| Marghita (Rm) | Margitta (H) | Transylvania | 47¡ 21' | 22¡ 20' | 110 | NW | Cluj-Napoca | /MARGARE'TN/ | ־־ | מאַרגאַרעטן | ||
| Medieşu(l) Aurit (Rm) | Aranyosmeggyes (H) | Transylvania | 47¡ 47' | 23¡ 9' | 110 | NNW | Cluj-Napoca | /MEDYASh/? | ־־ | מעדיאַש | ||
| Micula (Rm) | Mikola (H) | Transylvania | 47¡ 54' | 22¡ 57' | 130 | NNW | Cluj-Napoca | /MI'KULO/ | ־־ | מיקולאָ | ||
| Mihǎileni (Rm) | Old Romania | 47¡ 58' | 26¡ 9' | 140 | NW | Iaşi | /MIHALE'N/ | לעאָן בעריטש, יעקבֿ גראָפּער, אידובֿ (ישעיה־דבֿ) כּהן | מיהאַלען | |||
| Mitoc (Rm) | Old Romania | ? | /MITO'K/ | ־־ | מיטאָק? | |||||||
| Mitocu Dragomirnei? (Rm) | south Bukovina | 47¡ 44' | 26¡ 15' | 110 | NW | Iaşi | /MITO'K/ | ־־ | מיטאָק | |||
| Moineşti (Rm) | Old Romania | 46¡ 28' | 26¡ 29' | 105 | SW | Iaşi | /MOyNE'ShT/ | דוד־משה ראָזען, מאיר שעכטער־חכם | מוינעשט | |||
| Moiseiu? (Rm) | Majszin? (H) | Transylvania | 47¡ 39' | 24¡ 33' | 120 | NE | Cluj-Napoca | /MESI'V/ | ־־ | מעסיוו | ||
| Mureşenii B‰rgăului? (Rm) | Marosborg—? (H) | Transylvania | 47¡ 14' | 24' 50' | 100 | NE | Cluj-Napoca | /DI BORGES/ | ־־ | די באָרגעס | ||
| Nǎsǎud (Rm) | Nasz—d (H) | Transylvania | 47¡ 17' | 24¡ 24' | 65 | NNE | Cluj-Napoca | /NASOD/, /NASUT/? | דוד האַרפּעניס? | נאַסאָד? נאַסוט? | ||
| Negreşti-(Oaş?) (Rm) | Avasfelsőfalu (H) | Transylvania | 47¡ 52' | 23¡ 26' | 120 | N | Cluj-Napoca | /NIGRE'ShT/ | ־־ | ניגרעשט | ||
| Nimigea de Jos (Rm) | Magyarnemegye (H) | Transylvania | 47¡ 15' | 24¡ 18' | 70 | NE | Cluj-Napoca | /I'NGERISh NEMIZhE/ | ־־ | אונגעריש נעמיזשע | ||
| Nimigea de Sus (Rm) | Ol‡hnemegye (H) | Transylvania | 47¡ 17' | 24¡ 19' | 70 | NE | Cluj-Napoca | /VU'LEKhISh NEMIZhE/ | ־־ | וואָלעכיש נעמיזשע | ||
| Nuşfalǎu (Rm) | Szil‡gynagyfalu (H) | Transylvania | 47¡ 12' | 22¡ 44' | 80 | NW | Cluj-Napoca | ? | משה ע(ה)רענטייל | ? | ||
| Ocna Şugatag (Rm) | Aknasugatag (H) | Transylvania | 47¡ 47' | 23¡ 56' | 110 | NNE | Cluj-Napoca | /ShU'GETAG/ | ־־ | שוגעטאַג | ||
| Odorheiu Secuiesc (Rm) | SzŽkelyudvarhely (H) | Transylvania | 46¡ 18' | 25¡ 18' | 120 | SE | Cluj-Napoca | /ODORHO'Y/? | ־־ | אָדאָרהוי | ||
| Oradea (Mare) (Rm) | Nagyv‡rad (H) [Grosswardein (G)] | Transylvania | 47¡ 4' | 21¡ 56' | 120 | WNW | Cluj-Napoca | /BERDA':N/, /GROyS-VERDA:'N/ | ־־ | בערדײַן, גרויס־ווערדאַן | ||
| Oraşu(l) Nou (Rm) | Avasœjv‡ros (H) | Transylvania | 47¡ 50' | 23¡ 17' | 120 | NNW | Cluj-Napoca | ? | ־־ | אויוועראָש | ||
| Orşova? (Rm) | GšrgŽnyorsova (H) | Transylvania | 46¡ 45' | 24¡ 54' | 85 | E | Cluj-Napoca | /ORShE/ [adjective: /O'RShEVER/] | ־־ | אָרשע | ||
| Paltinoasa (Rm) | ? | south Bukovina | 47¡ 33' | 25¡ 57' | 120 | WNW | Iaşi | /PALTINO'S/? | יוסך קיסמאַן | פּאַלטינאָס? | ||
| Panciu? (Rm) | Old Romania | 45¡ 54' | 27¡ 5' | 140 | SSW | Iaşi | /PANTShE/ | זלמן־שניאור לייבנער | פּאַנטשע | |||
| Paşcani (Rm) | Old Romania | 47¡ 15' | 26¡ 44' | 60 | W | Iaşi | /PAShKO'?N/ | אַהרן־מתּתהיו פֿרידמאַן | פּאַשקאַן | |||
| Pǎtrǎuţi (Rm) | south Bukovina | 47¡ 43' | 26¡ 12' | 115 | NW | Iaşi | /PETROVITs/ | ־־ | פּעטראָוויץ | |||
| Petrești (Rm) | PŽterfalva (H) | Transylvania | 47¡ 36' | 22¡ 22' | 130 | NW | Cluj-Napoca? | /PE'TREVE/? | --- | פּעטרעווע? | ||
| Petrila (Rm) | Petrilla (H) | Transylvania | 45¡ 27' | 23¡ 25' | 140 | S | Cluj-Napoca? | /PETRILE/ | אַבֿרהם שוואַרץ | פּעטרילע | ||
| Petrova (Rm) | Petrova (H) | Transylvania | 47¡ 50' | 24¡ 14' | 120 | NNE | Cluj-Napoca | /PE'?TREVE/ | ־־ | פּעטרעווע | ||
| Piatra Neamţ (Rm) | Old Romania | 46' 55' | 26¡ 20' | 90 | WSW | Iaşi | /KYOTRE/ | נתן־שמואל דייוויס, דבֿ־בער (הד"ס) סופֿרין, לוצא? ענגעלבערג, חנניה־מאיר קײַזערמאַן | קיאָטרע, פּיאַטרע | |||
| Ploieşti (Rm) | Old Romania | 44¡ 57' | 26¡ 1' | 50 | N | Bucureşti | /PLOyE'ShT/ | לאַזאַר שײַנעאַנו | פּלאָיעשט | |||
| Podu(l) Iloaiei (Rm) | Old Romania | 47¡ 13' | 27¡ 16' | 30 | W | Iaşi | /PODELO'y/ | ליטמאַן וויגדער, גאָלדע וויגדער־לעווין, לעאָן לאָקער, אליעזר פֿרענקעל, י. קאַראַ (איציק שוואַרץ), יוליאַן שוואַרץ, שׂמחה שוואַרץ | פּאָדעלוי | |||
| Poienile de sub Munte (Rm) | Havasmező (H) | Transylvania | 47¡ 49' | 24¡ 26' | 130 | NNE | Cluj-Napoca | /POLyEN/ | ־־ | פּאָליען | ||
| Putna (Rm) | south Bukovina | 47¡ 52' | 25¡ 37' | 155 | NW | Iaşi | ? | ־־ | פּוטנאַ? | |||
| Rădăuţi (Rm) | [Radivtsi (U), Radowce (P)] | Radautz (G) | south Bukovina | 47¡ 51' | 25¡ 55' | 135 | NW | Iaşi | /RADEVI'Ts/ | פֿײַוול (ש., פּאַוועל, פֿיליפּ) מעלצער, ליפּמאַן קונשטאַט | ראַדעוויץ | |
| Răducăneni (Rm) | Old Romania | 46¡ 57' | 27¡ 56' | 30 | SE | Iaşi | /RADUKANEN/? | חיים ראַ?בינזאָן | ראַדוקאַנען | |||
| R‰mnicu Sărat (Rm) | Old Romania | 45¡ 23' | 27¡ 3' | 120 | NE | Bucureşti | /RIBNIK/, /RIMNIK/? | ־־ | ריבניק, רימניק? | |||
| Reghin(ul Săsesc) (Rm) | Sz‡szrŽgen (H) | Transylvania | 46¡ 46' | 24¡ 42' | 80 | E | Cluj-Napoca | /SA'?SREyGN/? | ־־ | סאַסרעגין? | ||
| Remeți (Rm) | P‡losremete (H) | Transylvania | 47¡ 59' | 23¡ 38' | 130 | N | Cluj-Napoca | /REMI'K/ | הערצל אַפּשאַן | רעמיק | ||
| Rişca? (Rm) | Riska? (H) | Transylvania | 46¡ 43' | 23¡ 6' | 40 | W | Cluj-Napoca? | /RISK/ | ־־ | ריסק | ||
| Rodna (Veche?) (Rm) | îradna (H) | Transylvania | 47¡ 25' | 24¡ 49' | 110 | NE | Cluj-Napoca | /RODNE/ | ־־ | ראָדנע | ||
| Rogojeşti (Rm) | south Bukovina | 47¡ 56' | 26¡ 10' | 110 | NW | Iaşi | /ROGOZhE'ShT/ | ־־ | ראָגאָזשעשט | |||
| Rona de Jos (Rm) | Als—r—na (H) | Transylvania | 47¡ 55' | 24¡ 1' | 130 | NNE | Cluj-Napoca | /I'NTERRINE/ | ־־ | אונטעררינע | ||
| Rozavlea (Rm) | [Rozavlya (U)] | Roz‡lia (H) | Transylvania | 47¡ 44' | 24¡ 13' | 120 | NNE | Cluj-Napoca | ||||
| Săcel (Rm) | Izaszacsal (H) | Transylvania | 47¡ 38' | 24¡ 26' | 110 | NNE | Cluj-Napoca | /SETShE'L/ | ־־ | סעטשעל | ||
| Săcuieni? (Rm) | SzŽkelyh’d (H) | Transylvania | 47¡ 21' | 22¡ 6' | 120 | NW | Cluj-Napoca | /TsIGL(H)ID/ | ־־ | ציגל(ה)יד | ||
| Săliştea de Sus (Rm) | Felsőszelistye (H) | Transylvania | 47¡ 39' | 24¡ 21' | 110 | NNE | Cluj-Napoca | /(A'yBER)SELI'TSh/ | ־־ | (אייבער)סעלישט | ||
| S‰ncraiu Almașului (Rm) | Szentkir‡ly (H) | Transylvania | 46¡ 58' | 23¡ 21' | 30 | NW | Cluj-Napoca? | /SINKRA'?y/ | ־־ | |||
| S‰ngeorz Bǎi (Rm) | Ol‡hszentgyšrgy (H) | Transylvania | 47¡ 22' | 24¡ 41' | 100 | NE | Cluj-Napoca | /SIMZhO'RTs/? | ־־ | סימזשאָרץ? | ||
| Sanislău? (Rm) | Szanisl— (H) | Transylvania | 47¡ 38' | 22¡ 20' | 130 | NW | Cluj-Napoca | /SO'NISLOU/? | ־־ | סאָניסלאָו? | ||
| Santău? (Rm) | Tasn‡dsz‡nt— (H) | Transylvania | 47¡ 31' | 22¡ 31' | 120 | NW | Cluj-Napoca | /SONTOU/? | ־־ | סאָנטאָו? | ||
| Săp‰nţa (Rm) | [Sapunka? (Sk)] | Szaplonca (H) | Transylvania | 47¡ 58' | 23¡ 42' | 130 | N | Cluj-Napoca | /SPINKE/ | אַבֿיגדור? ווײַנבערגער | ספּינקע | |
| Satu(l) Mare (Rm) | Szatm‡rnŽmeti (H) | Transylvania | 47¡ 48' | 22¡ 53' | 120 | NW | Cluj-Napoca | /SATMER/ | ־־ | סאַטמער | ||
| Săveni (Rm) | Old Romania | 47¡ 57' | 26¡ 52' | 100 | NNW | Iaşi | /SEVE'N/ | ־־ | סעווען | |||
| Şcheia (Rm) | south Bukovina | 47¡ 39' | 26¡ 14' | 110 | NW | Iaşi | /ShKEy/ | ־־ | שקיי | |||
| Sebeș (Rm) | Sz‡szsebes (H) | Transylvania | 45¡ 58' | 23¡ 34' | 85 | S | Cluj-Napoca | /SheBESh/ | -- | שעבעש | ||
| Seini (Rm) | SzinŽrv‡ralja (H) | Transylvania | 47¡ 45' | 23¡ 17' | 105 | NNW | Cluj-Napoca | /SEIN/? | ־־ | סעיִן? | ||
| Sf‰ntu Ilie (Rm) | south Bukovina | 47¡ 38' | 26¡ 13' | 110 | NW | Iaşi | /SINTELIE/ | ־־ | סינטעליִע | |||
| Sibiu (Rm) | Nagyszeben (H) [Hermannstadt (G)] | Transylvania | 45¡ 48' | 24¡ 9' | 105 | W | Cluj-Napoca | /HE'RMANShTAT/ | יעקבֿ הורוויץ | הערמאַנשטאַט | ||
| Sighet(ul Marmaţiei) (Rm) | M‡ramarossziget (H) | Transylvania | 47¡ 56' | 23¡ 53' | 120 | NNE | Cluj-Napoca | /(MA'RMEROSh-)SIGET/ | ישׂראל־דןד איזראַעל, הירש־לייב גאָטליב, יקותיאל־יהודה (זלמן־לייב) גרינוואַלד, אַבֿרהם־מרדכי הירש, משה הירש, אליעזר וויזעל, חיים־יצחק מאַליק, יוסף עליאַש, מרדכי פֿוקס, יחזקאל רינג, בערל שנאַבל | (מאַרמעראָש־)סיגעט | ||
| Sighişoara (Rm) | Segesv‡r (H) | Transylvania | 46¡ 13' | 24¡ 48' | 110 | SE | Cluj-Napoca | /SEShBORG/? | ־־ | סעשבאָרג? | ||
| Şilindru (Rm) | ƒrselŽnd (H) | Transylvania | 47¡ 26' | 22¡ 3' | 130 | NW | Cluj-Napoca | /ShELING/ | ־־ | שעלינג | ||
| Şimian (Rm) | ƒrsemjŽn (H) | Transylvania | 47¡ 29' | 22¡ 6' | 130 | NW | Cluj-Napoca | /ShEMYEN/ | ־־ | שעמיען | ||
| Şimleu Silvaniei (Rm) | Szil‡gysomly— (H) | Transylvania | 47¡ 14' | 22¡ 48' | 80 | NW | Cluj-Napoca | /ShIMLE'u/ | ־־ | שימלעו | ||
| Siret (Rm) | Seret (G) | south Bukovina | 47¡ 57' | 26¡ 4' | 135 | NW | Iaşi | /SERET/ [adjective /SEREDER/] | ישׂראל פֿורמאַן, לעאָ קאַץ, בנימין רעסלער | סערעט | ||
| Şoala? (Rm) | S‡lya? (H) | Transylvania | 46¡ 3' | 24¡ 16' | 90 | SE | Cluj-Napoca | /SALA?/ | זאבֿ־צבֿי קליין | שאַלאַ? | ||
| Şomcuta Mare (Rm) | Nagysomkœt (H) | Transylvania | 47¡ 31' | 23¡ 28' | 80 | N | Cluj-Napoca | /ShOMKUT/ | ־־ | שאָמקוט | ||
| Stǎnişeşti (Rm) | Old Romania | 46¡ 26' | 27¡ 18' | 90 | SSW | Iaşi | /ShTANEShE'ShT/ | אַלעקסאַנדער טערדימאַן | סטאַנישעשט | |||
| Ştefǎneşti (Rm) | Old Romania | 47¡ 48' | 27¡ 12' | 80 | NNW | Iaşi | /ShTEFENE'ShT/ | סאָלאָמאָן סעגאַל (סג"ל), מנחם־נחום פֿרידמאַן | שעפֿענעשט | |||
| Str‰mbu (Rm) | Horgospataka? (H) | Transylvania | 47¡ 21' | 23¡ 57' | 70 | NNE | Cluj-Napoca | /STRIMBE/ | ־־ | סטרימבע | ||
| Suatu (de Sus) (Rm) | Felsőszov‡t, Magyarszov‡t (H) | Transylvania | 46¡ 46' | 23¡ 58' | 25 | E | Cluj-Napoca | /A'yBERSOVAT/? | --- | אייבערסאָוואַט? | ||
| Suceava (Rm) | Suczawa? (G) | south Bukovina | 47¡ 38' | 26¡ 15' | 110 | NW | Iaşi | /ShOTs/ | איזאָ?? שאַפּיראָ, משה־מרדכי שאַפֿיר | שאָץ | ||
| Suciu de Sus (Rm) | Felsőszőcs (H) | Transylvania | 47¡ 26' | 24¡ 2' | 70 | NNE | Cluj-Napoca | /A'yBERSETSh/ | ־־־ | אייבערסעטש | ||
| Suliţa (Rm) | Old Romania | 47¡ 39' | 26¡ 55' | 80 | NW | Iaşi | ? | שלום זילבערפֿאַרב | סוליצע? | |||
| T‰rgu Frumos (Rm) | Old Romania | 47¡ 12' | 27¡ 0' | 40 | W | Iaşi | /TERGU/ | ־־ | טערגו | |||
| T‰rgu Neamţ (Rm) | Old Romania | 47¡ 12' | 26¡ 22' | 90 | W | Iaşi | /NyAMTs/ | ־־ | ניאַמץ | |||
| T‰rgu Ocna (Rm) | Old Romania | 46¡ 17' | 26¡ 37' | 120 | SW | Iaşi | /OKNE/ | ־־ | אָקנע | |||
| Tăşnad (Rm) | Tasn‡d (H) | Transylvania | 47¡ 29' | 22¡ 35' | 110 | NW | Cluj-Napoca | /TOShNAD/ | ־־ | טאָשנאַד | ||
| Teceu (Mic?) (Rm) | TŽcső (H) | Transylvania | 48¡ 0' | 23¡ 35' | 130 | N | Cluj-Napoca? | /RUMEyNISh TETSh/ | ־־ | רומעניש טעטש | ||
| Tecuci (Rm) | Old Romania | 45¡ 52' | 27¡ 25' | 140 | S | Iaşi | /TEKUTSh/ (stress?) | ־־ | טעקוטש | |||
| Teiuş (Rm) | Tšvis (H) | Transylvania | 46¡ 12' | 23¡ 41' | 60 | S | Cluj-Napoca | /TEVISh/ | ־־ | טעוויש | ||
| Telciu (Rm) | Telcs (H) | Transylvania | 47¡ 26' | 24¡ 24' | 90 | NNE | Cluj-Napoca | /TELTSh/ | ־־ | טעלטש | ||
| Timişoara (Rm) | Temesv‡r (H) | Transylvania | 45¡ 45' | 21¡ 13' | 195 | SE | Cluj-Napoca | /TE'MEShVAR/ | ־־ | טעמעשוואַר | ||
| Turţ (Rm) | Turc (H) | Transylvania | 47¡ 59' | 23¡ 13' | 135 | NNW | Cluj-Napoca | /TURTs/? | ־־ | טורץ | ||
| Uzlina? (Rm) | Old Romania | 45¡ 4' | 29¡ 14' | 230 | ENE | Bucureşti | /UZLyA'N/ | ־־ | אוזליאַן | |||
| Valea lui Mihai (Rm) | ƒrmih‡lyfalva (H) | Transylvania | 47¡ 31' | 22¡ 9' | 135 | NW | Cluj-Napoca | /MIHAy-FOLVO/ | ־־ | מיהײַ־פֿאָלוואָ | ||
| Valea Vişeului (Rm) | Vis—všlgy (H) | Transylvania | 47¡ 55' | 24¡ 10' | 130 | NNE | Cluj-Napoca | /VIShEVI'?LK/ | ־־ | ווישעווילק | ||
| Vaslui? (Rm) | Old Romania | 46¡ 38' | 27¡ 44' | 60 | S | Iaşi | /VASLU'y/ | דוד־משה הערמאַלין | וואַסלוּי | |||
| Vatra Dornei (Rm) | south Bukovina | 47¡ 21' | 25¡ 22' | 155 | WNW | Iaşi | /DORNE/ | ־־ | דאָרנע | |||
| Vicovu (de Sus?) (Rm) | south Bukovina | 47¡ 56' | 25¡ 41' | 150 | NW | Iaşi | /VIKOV/? | ־־ | וויקאָוו | |||
| Vişeu(l) de Sus, Vişeu de Jos, Vişeu de Mijloc (Rm) | Felsővis—, Als—vis—, KšzŽpvis— (H) | Transylvania | 47¡ 43' etc. | 24¡ 26' | 115 | NNE | Cluj-Napoca | /A'yBERVI'Sh(E)VE/, /I'NTERVI'Sh(E)VE/, /MI'TLVI'Sh(E)VE | ־־ | אייבערוויש(ע)ווע, אונטערוויש(ע)ווע, מיטל־וויש(ע)ווע | ||
| Vulcan? (Rm) | Zsilyvajdejvulk‡n? | Transylvania | ? | /VULKA'N/ | לייב (לעאָנאַרד) וואָלף | וווּלקאַן | ||||||
| Old Romania | /HULI?/ | לעאָ וואָלפֿסאָן | הולי? | |||||||||
| Transylvania | ? | צבֿי כאָלאָדענקאָ | מאָנזיר? | |||||||||
| Transylvania | /ShIEV/? | חיים־ישׂראל פּערל | שיִעוו? | |||||||||
| /YEFURE'N/? | יצחק האָראָוויץ | יעפֿורען | ||||||||||
| /TE'?RNEVE/ | (אַבֿרהם־)חיים אײַנהאָרן | טערנעווע |