| *********LATVIA********* | |||||||||||
| Latvia | USSR | Latvia | Russia | ||||||||
| CURRENT OFFICIAL NAME | 1945-1991 | 1918-1939 | PRE-1918 | NORTH LATITUDE | EAST LONGITUDE | km FROM | DIR. FROM | NEAREST MAJOR CITY | TRANSCRIPTION OF YIDDISH | געבוירענע פֿון דאָרטן | ייִדישער נאָמען |
| Baltinava (La) | ? (R) | 56¡ 57' | 27¡ 39' | 130 | NE | Daugavpils | /BO'LTINEV/ | הערש אַקצין | באָלטינעוו | ||
| Dagda (La) | ? (R) | 56¡ 6' | 27¡ 32' | 60 | ENE | Daugavpils | /DAGDE/ | בערעלע חגי | דאַגדע | ||
| Dankeri (La) | ? (R) | 55¡ 48' | 26¡ 36' | 10 | SE | Daugavpils | /DA'NKERE/ | ה.? ערליך | דאַנקערע | ||
| Daugavpils (La) | Dvinsk (R) [DŸnaburg (G)] | 55¡ 53' | 26¡ 32' | /DE'NEBORG/ | רפֿאל אַבראַמאָוויטש, דוד אַנין, פֿײַוול אַראָנעס, פּעסי באַק, קאַרל (בצלאל) בוראָוויק, מ. י.בליאַק, אַריה־חיים גאָלדין, יהודה־לייב גמזו, מ. דאַניעל, משה הערצבאַק, חיים הררי (בלומבערג), יצחק וואַלק, פּעסיע זאַלצמאַן־פֿרענקעל, אַ. יודעס, אליהו הלוי לעווין, יצחק לעווין־שאַצקעס, אַהרן מאַרקאָן, זלמן מזה??, דוד מייעראָוויטש, שלמה מיכאָעלס, הירש מלמד (מעלאַמעד), חיים־שמעון נײַהויזען, יחזקאל נײַשלאָס־שלאָס, גרשון־מנחם ב"ר יהודה סג"ל, תּנחום עדות, זלמן צירלין, יצחק־נחמן שטיינבערג | דענעבאָרג | |||||
| Griva (La) | ? (R) | 55¡ 51' | 26¡ 30' | part of Daugavpils? | /GRIVE/ | שלום טולבאָוויטש | גריווע | ||||
| Ilūkste (La) | ? (R) | 55¡ 58' | 26¡ 18' | 15 | NW | Daugavpils? | /ILU'KST/ | משה־אליהו אינדריץ | אילוקסט | ||
| Jaunjelgava (La) | ? (R) | 56¡ 38' | 25¡ 5' | 65 | Riga | ? | אַל טאַבאַק, מץ טאַבאַקסמאַן, יוסף רעגענסבורג, מאַקס שאַץ־אַנין | פֿרידריכשטאַדט?, נײַרי? | |||
| Jēkabpils? (La) | ? (R) [Kreuzburg (G)] | 56¡ 29' | 25¡ 51' | 80 | NNW | Daugavpils | /YAKOBShTAT/? /KREYTsBURG/? | שמעון בערנשטיין, אליהו־יעקבֿ גאָלדשמידט, דוד דרוק, ברוך ריווקיו | יאַקאָבשטאַט?, קרייצבורג? | ||
| Jelgava (La) | Mitava (R) [Mitau (G)] | 56¡ 39' | 23¡ 42' | 35 | SW | Riga | /MITAVE/ | יעקבֿ איזראַעלסאָן, משה דאַרגוזשאַנסקי, שמואל־העלמאַן וויגדערסאָן, מאַקס (מתּתיהו) לאַזאַרסאָן, יצחק־יערבֿ פּראָפּוס, אַהרן פּראָפּעס, ל. פֿאַלק | מיטאַווע | ||
| Kandava? (La) | ? (R) | 57¡ 2' | 22¡ 46' | 75 | WNW | Riga | /KANDO'y/? | רחל בערגמאַן | קאַנדוי | ||
| Kemeri (La) | ? (R) | 56¡ 56' | 23¡ 29' | 30 | W | Riga? | /KEMERN/ | ברוך העלער | קעמערן | ||
| Krjūki? Kruki? (La) | ? (R) | 56¡ 25' | 27¡ 0' | 65 | NNE | Daugavpils? | /KRUG/ | ־־ | קרוג | ||
| Kuldīga (La) | ? (R) [Goldingen (G)] | 56¡ 58' | 21¡ 59' | 120 | W | Riga | /GOLDING/ | מאַקס (מאיר) ווײַנרײַך, ישׂראל(־אַבֿרהם) קאַהאַן, לאַזאַר קאַהאַן, זעליג? קלמנאָוויטש | גאָלדינג | ||
| Liepāja (La) | Libava (R) [Libau (G)] | 56¡ 31' | 21¡ 1' | 180 | WSW | Riga | /LIBAVE, LyEPAy/? | יוסף אַבעלסאָן, מ. אַפֿראַנעל, רפֿאל גינצבורג, יצחק־אײַזיק הירשאָוויץ, אליעזר העלער, יהושע כּץ, וולאַדימיר מעדעם, מיראָן נאַכימזאָהן (ãספּעקטאַטאָר"), לינאַ עדעלבערג־ראַסקין, מאיר פּעקער, י.נ. קאַפּלאַן | ליבאַווע, ליעפּײַ | ||
| Līvāni (La) | ? (R) | 56¡ 22' | 26¡ 11' | 55 | NNW | Daugavpils | /LI'VENHOF/ | לאה ק. האָפֿמאַן, לוא?יס היימאַן | ליווענהאָף | ||
| Ludza (La) | Lutsyn? (R) | 56¡ 33' | 27¡ 43' | 105 | NE | Daugavpils | /LUTsIN/ | ־־ | לוצין | ||
| ? (La) | ? (R) | /MA'RYENHOF/ | דוד־שרגא טעלזנער | מאַריענהאָף | |||||||
| ? (La) | ? (R) | /NAyRI'/ | מ. שאַץ־אַנין? | נײַרי | |||||||
| Palangen (La) | ? (R) | /POLANGEN/ | בער ברוצקוס, יוליוס [יוליאַן?] (יהודה) ברוקצוס | פּאָלאַנגען | |||||||
| ? (La) | ? (R) | /REZhITsE/ (stress?) | זלמן דימענטשטיין, נחמן דימענטשטיין, פּנחס כּץ, הערש עטקין, משה־צבֿי פֿראַנק | רעזשיצע | |||||||
| Rīga (La) | ? (R) | 56¡ 57' | 24¡ 6' | /RIGE/ | דוד אָפּאַלאָוו־פּאַדאָקסיק, י. באַנט, אַבֿרהם בראַון, מאיר גאַוורינסקי, משה גאָלד, צבֿי גאָרפֿינקעל, יוסף געגערמאַן, אַריה דיסענטשיק־סיני, בער האָף, מאָריס הילקוויט, מאיר הער, אפֿרים־לייב וואָלפֿסאָן, אליעזר־פּנחס וויילער, דוד ווילקין, ירחמיאל וויניק, אליהו חפֿץ, דבֿורה טאַראַנט, אַבֿרהם־מאיר טײַף, דוד טײַף, אַבֿרהם טרובאָטשיסט, אלימלך יאַקובאָוויטש, אַהרן יודעלסאָן, ש. יעשעלסאָן, ישׂראל איציק לאַזיק, מ. לעאָנטיעוו, יהודה לעהמאַן, יצק מאָריין, אַבֿרהם סווערדלאָוו, י. פּאַיענסאָן, סאַמועל פֿישער, א. פֿעלדמאַן, יוליוס פֿרידמאַן, אַלעקסאַנדער קאַגאַן, מץ קאַגאַן, שלמה קאָר, משה־מיכל קיטאַי, גבֿריאל־הירש קרעטשמער (ליליפּוט), יונה ראָבינאָוו, מנחם ריגער, ש.ל. שמועלסאָן | ריגע | |||||
| ? (La) | ? (R) | /ShASMAKEN/ (stress?) | אפֿרים דיינאַרד? | שאַסמאַקען | |||||||
| Subate (La) | ? (R) | 56¡ 1' | 25¡ 54' | 40 | WNW | Daugavpils | /SUBO'T/ | פּנחס־מרדכי טײַץ | סובאָט | ||
| Talsi (La) | ? (R) | 57¡ 15' | 22¡ 36' | 90 | WNW | Riga | /TALSEN/? | יעקבֿ העלמאַן, זלמן לעווינבערג | טאַלסען? | ||
| Tukums (La) | ? (R) | 56¡ 57' | 23¡ 9' | 50 | W | Riga | /TUKUM/? | בן־ציון האָלצמאַן, מרדכי יודעלסאָן, דניאל מאַרשאַק, מרדכי נוראָק, אַהרן פּאַפּירמײַסטער, זאבֿ־וואָלף פּערלמאַן | טוקום | ||
| Varakļāni (La) | ? (R) | 56¡ 37' | 26¡ 44' | 80 | NNE | Daugavpils | /VARKLyA'N/ | יהושע פֿריד | וואַרקליאַן | ||
| ? (La) | ? (R) | /VERO?/ | יחזקאל בלייכער | וועראָ |